Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಗುರು ಉಪಾಧ್ಯಾಯ ವಂದನಾ: Embroidered Jain ahimsa palm with a gold wheel, white marble temples and lotuses at dawn

ಗುರು ಉಪಾಧ್ಯಾಯ ವಂದನಾ

ಗುರು ಉಪಾಧ್ಯಾಯ ವಂದನಾ

ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ಜೈನ ಧರ್ಮದ ಉಪಾಧ್ಯಾಯರನ್ನು (ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗುರು) ಸ್ತುತಿಸುವ ಒಂದು ಭಕ್ತಿಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಗುರುಗಳು ಪಾಲಿಸುವ ಪಂಚೇಂದ್ರಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಸಂಯಮ, ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಪಞ್ಚಿಂದಿಯ-ಸಂವುಡೇ, ಪಞ್ಚಾಣಂ ಜೋಇಯಾಣ ಪಣ್ಣತ್ತೇ ಛಕ್ಕಾಯ-ರಕ್ಖಣಟ್ಟೇ, ವಂದಾಮಿ ಗುರುಂ ಉವಜ್ಝಾಯಂ
Panchindiya-samvude, panchanam joiyanam pannatte Chhakkay-rakkhanatthe, vandami gurum uvajjhayam

ಶ್ಲೋಕ 1

ಜೋ ಪಂಚ-ಸಮಿದಿ-ಗುತ್ತೋ, ತಿಗುತ್ತೋ ನಾಣ-ದಸಣ-ಚರತ್ತೇ ತಂತೋ ಸಂಜಮ-ತವೇ, ವಂದಾಮಿ ಗುರುಂ ಉವಜ್ಝಾಯಂ
Jo panch-samidi-gutto, tigutto naan-dasan-charatte Tanto sanjam-tave, vandami gurum uvajjhayam

ಶ್ಲೋಕ 2

ಪಂಚಾಚಾರ-ಜುತ್ತೋ, ಪಂಚ-ವಿಹಂ ಆಲಯಂ ಚ ಜೋ ಪಾಲೇ ದಸ-ಲಕ್ಖಣ-ಧಮ್ಮ-ರಓ, ವಂದಾಮಿ ಗುರುಂ ಉವಜ್ಝಾಯಂ
Panchaachaar-jutto, panch-viham aalayam cha jo paale Das-lakkhan-dhamm-rao, vandami gurum uvajjhayam

ಶ್ಲೋಕ 3

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಈ ಪಠ್ಯವು ಜೈನ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಒಂದು ಸ್ತುತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗುರುಗಳು ಅಥವಾ ಉಪಾಧ್ಯಾಯರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೈನ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಉಪಾಧ್ಯಾಯರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದು, ಇವರು ಪಂಚೇಂದ್ರಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಷಟ್ಕಾಯ ರಕ್ಷಣೆ, ಮತ್ತು ಪಂಚ ಸಮಿತಿ (ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ನಡವಳಿಕೆಗಳು) ಮುಂತಾದ ಉನ್ನತ ನೈತಿಕ ಸಂಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಪೂಜಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುರುಗಳಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಈ ಸ್ತೋತ್ರದ ಭಾಷೆ

ಇದು ಪ್ರಾಕೃತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸಂಸ್ಕೃತದಿಂದ ಬಂದ ಪ್ರಾಚೀನ ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷೆ. ಜೈನ ಧರ್ಮದ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಗ್ರಂಥಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಪ್ರಾಕೃತದಲ್ಲಿವೆ, ಇದು ಆ ಕಾಲದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಿತ್ತು.

ಗುರು ಮತ್ತು ಉಪಾಧ್ಯಾಯರ ವ್ಯತ್ಯಾಸ

ಜೈನ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ 'ಗುರು' ಎಂದರೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ, ಆದರೆ 'ಉಪಾಧ್ಯಾಯ' ಎಂದರೆ ಆಗಮ (ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳು) ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುವವನು. ಈ ಸ್ತೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆ ಎರಡೂ ಮುಕ್ತಿಗೆ ಅಗತ್ಯ.

ಪಂಚೇಂದ್ರಿಯಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣ

ಮೊದಲ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ 'ಪಂಚೇಂದ್ರಿಯ-ಸಂವುಡೆ' ಎಂದರೆ ಐದು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು (ಕಣ್ಣು, ಕಿವಿ, ಮೂಗು, ನಾಲಿಗೆ, ಚರ್ಮ) ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು. ಜೈನ ತತ್ತ್ವದಲ್ಲಿ ಇದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಗತಿಯ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಛಕಾಯ (ಷಡ್ಕಾಯ) ರಕ್ಷಣೆ

'ಛಕಾಯ' ಎಂದರೆ ಆರು ಬಗೆಯ ಜೀವಿಗಳು — ಭೂಮಿ, ನೀರು, ಬೆಂಕಿ, ಗಾಳಿ, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ ಜೀವಿಗಳು. ಜೈನ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಹಿಂಸೆಯ ಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥವೇ ಈ ಆರು ಬಗೆಯ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು; ಗುರುವನ್ನು ವಂದಿಸುವುದು ಈ ರಕ್ಷಣೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

ಪಂಚ ಸಮಿತಿ ಮತ್ತು ಮೂರು ಗುಪ್ತಿಗಳು

ಎರಡನೇ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ 'ಪಂಚ-ಸಮಿದಿ' ಎಂದರೆ ಐದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳು (ನಡೆಯುವುದು, ಮಾತನಾಡುವುದು, ಊಟ, ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಡುವುದು, ಮಲ-ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ) — ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಎಚ್ಚರ. 'ತಿಗುತ್ತೊ' ಎಂದರೆ ಮನಸ್ಸು, ವಚನ, ದೇಹ ಎಂಬ ಮೂರು ಗುಪ್ತಿಗಳು (ನಿಯಂತ್ರಣ).

ಪಂಚಾಚಾರ ಮತ್ತು ದಶಲಕ್ಷಣ ಧರ್ಮ

ಮೂರನೇ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ 'ಪಂಚಾಚಾರ' ಎಂದರೆ ಐದು ಆಚಾರಗಳು — ಜ್ಞಾನ, ದರ್ಶನ (ನಂಬಿಕೆ), ಚಾರಿತ್ರ್ಯ (ನಡತೆ), ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ವೀರ್ಯ (ಶಕ್ತಿ). 'ದಶಲಕ್ಷಣ ಧರ್ಮ' ಎಂದರೆ ಹತ್ತು ಧರ್ಮಗಳು — ಕ್ಷಮೆ, ಮೃದುತ್ವ, ಸರಳತೆ, ಸತ್ಯ, ಶೌಚ, ಸಂಯಮ, ತಪಸ್ಸು, ತ್ಯಾಗ, ಅಕಿಂಚನ್ಯ (ಅಪರಿಗ್ರಹ), ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ. ಈ ಸ್ತೋತ್ರ ಗುರುವಿನ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ ವಂದಿಸುತ್ತದೆ.

Mahavira ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Mahavira

Mahavira ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →

ಜೈನ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ