Bharat Devotion
Embroidered artwork for ജ്യോത് സേ ജ്യോത് ജഗാതെ ചലോ: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ജ്യോത് സേ ജ്യോത് ജഗാതെ ചലോ

ജ്യോത് സേ ജ്യോത് ജഗാതെ ചലോ

ഈ ഭജൻ എല്ലാവരിലും ദൈവത്തെ കാണാനും വിവേചനമില്ലാതെ സ്നേഹം പകരാനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. ജീവിതത്തിൽ ദിവ്യപ്രകാശവും ഐക്യവും പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ഇത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

ശ്ലോകങ്ങൾ

ജ്യോത സേ ജ്യോത ജഗാതേ ചലോ, പ്രേമ കീ ഗംഗാ ബഹാതേ ചലോ രാഹ മേം ആയേ ജോ ദീന ദുഖീ, സബ കോ ഗലേ സേ ലഗാതേ ചലോ
Jyot Se Jyot Jagate Chalo, Prem Ki Ganga Bahate Chalo Raah Mein Aaye Jo Deen Dukhi, Sab Ko Gale Se Lagate Chalo

ശ്ലോകം 1

കൌന ഹൈ ഊഁചാ, കൌന ഹൈ നീചാ, സബ മേം വോ ഹീ സമായാ ഭേദഭാവ കേ ഝൂഠേ ഭരമ മേം യേ മാനവ ഭരമായാ ധര്മ ധ്വജാ ഫഹരാതേ ചലോ
Kaun Hai Uncha, Kaun Hai Neecha, Sab Mein Woh Hi Samaya Bhedbhav Ke Jhoothe Bharam Mein Ye Manav Bharmaya Dharm Dhwaja Phahrate Chalo

ശ്ലോകം 2

സാരേ ജഗ കേ കണകണ മേം ഹൈ, ദിവ്യ അമര ഏക ആത്മാ ഏക ബ്രമ്ഹ ഹൈ, ഏക സത്യ ഹൈ, ഏക ഹീ ഹൈ പരമാത്മാ പ്രാണോം സേ പ്രാണ മിലാതേ ചലോ
Saare Jag Ke Kan Kan Mein Hai, Divya Amar Ek Aatma Ek Brahm Hai, Ek Satya Hai, Ek Hi Hai Parmatma Praanon Se Praan Milate Chalo

ശ്ലോകം 3

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

പശ്ചാത്തലം

ഈ ഗാനം ഭരത് വ്യാസ് (1918–1982) 1964-ലെ ഹിന്ദി ചിത്രം 'സന്ത് ജ്ഞാനേശ്വർ'-നായി രചിച്ചതാണ്; സംഗീതം ലക്ഷ്മികാന്ത്-പ്യാരേലാൽ, മുകേഷിന്റെ ആലാപനമാണ് ഏറ്റവും പ്രശസ്തം. ജ്ഞാനേശ്വരിയുടെ രചയിതാവായ മറാഠി സന്യാസി ജ്ഞാനേശ്വറിന്റെ ജീവിതമാണ് ചിത്രം ചിത്രീകരിക്കുന്നത്, എന്നാൽ ഈ ഗാനം തന്നെ ഒരു ആധുനിക ചലച്ചിത്രഗാനമാണ്, സന്യാസിയുടെ സ്വന്തം വചനമല്ല. അതിനുശേഷം ഇത് സത്സംഗങ്ങളിലും സാമൂഹിക കൂട്ടായ്മകളിലും പാടുന്ന സാധാരണ ഗാനമായി മാറി, ജാതി-വർഗ്ഗ ഭേദങ്ങൾക്കതീതമായ സമത്വവും സർവ്വാസ്തിത്വത്തിന്റെ ഏകത്വവും ഭക്തി സന്യാസി-കവികളുടെ ആത്മാവിൽ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

ഈ പാഠത്തെക്കുറിച്ച്

രചയിതാവ്: Bharat Vyas

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

ആവർത്തനശീലം

ഈ ഭജനിൽ ആദ്യവരി “ജ്യോത് സേ ജ്യോത് ജഗാതേ ചലോ” ഓരോ ഖണ്ഡത്തിനും ശേഷം ആവർത്തിക്കുന്നു – ഇത് ഭജനകളിലെ സാധാരണ ഘടനയാണ്. ആവർത്തനം ശ്രോതാവിനെ ആത്മീയമായി ഉണർത്തുകയും സന്ദേശം ഉൾക്കൊള്ളാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

സാമൂഹിക സന്ദേശം

രണ്ടാം ഖണ്ഡം “ഊഞ്ചാ-നീച്ചാ” (ഉയർന്ന-താഴ്ന്ന) ജാതിവ്യവസ്ഥയെയും ഭേദഭാവത്തെയും “ഝൂഠേ ഭരം” (വ്യാജമായ മിഥ്യാധാരണ) എന്ന് വിളിച്ച് നിരാകരിക്കുന്നു. എല്ലാവരിലും ഒരേ പരമാത്മാവ് വസിക്കുന്നുവെന്ന ഉദ്ഘോഷണം ഈ ഭജനെ സമത്വസന്ദേശത്തിന്റെ ശക്തമായ ആയുധമാക്കുന്നു.

അദ്വൈത ദർശനം

മൂന്നാം ഖണ്ഡം “ഒരു ബ്രഹ്മം, ഒരു സത്യം, ഒരു പരമാത്മാവ്” എന്ന് ഉരുവിട്ട് അദ്വൈത വേദാന്തത്തെ പ്രതിധ്വനിപ്പിക്കുന്നു. “സാരേ ജഗ് കേ കണ്കണിൽ” (ലോകത്തിലെ ഓരോ കണത്തിലും) ഒരേ ആത്മാവ് ഉണ്ടെന്ന സന്ദേശം ഉപനിഷത്തുകളിലെ പ്രമേയത്തോട് സാമ്യം പുലർത്തുന്നു.

പ്രായോഗിക നിർദ്ദേശം

“പ്രേമ് കീ ഗംഗാ ബഹാതേ ചലോ” എന്ന വരി സ്നേഹത്തെ ഒരു നദിയായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു – അത് തടസ്സമില്ലാതെ ഒഴുകണം. “ദീൻ ദുഖീ” (ദരിദ്രരും ദുഃഖിതരും) എന്നിവരെ ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നത് ഈ ഭജനെ സേവാമാർഗ്ഗത്തിന്റെ ഭാഗമാക്കുന്നു.

ഭാഷാശൈലി

ഭജൻ ലളിതമായ ഹിന്ദിയിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്, എന്നാൽ “ജ്യോത്” (പ്രകാശം), “ഗംഗാ” (പുണ്യനദി), “ധർമ്മ ധ്വജ” (ധർമ്മത്തിന്റെ കൊടി) എന്നീ പ്രതീകങ്ങൾ ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം നൽകുന്നു. ഇത് സാധാരണ ജനങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാകുന്ന രീതിയിലാണ് രചിച്ചിരിക്കുന്നത്.

ചലച്ചിത്ര ഉത്ഭവം

ഈ ഗാനം 1964-ലെ സന്ത് ജ്ഞാനേശ്വർ ചിത്രത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്; വരികൾ ഭരത് വ്യാസ്, സംഗീതം ലക്ഷ്മികാന്ത്-പ്യാരേലാൽ. സന്യാസിയുടെ ആദർശങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട ആധുനിക ചലച്ചിത്രഗാനമാണിത്, സന്യാസിയുടെ സ്വന്തം രചനയല്ല.

Sant Dnyaneshwar സമ്പൂർണ്ണ സ്തോത്രങ്ങളും പ്രാർത്ഥനകളും

Sant Dnyaneshwar

Sant Dnyaneshwar എല്ലാം കാണുക →

ഹിന്ദു മതം ൽ നിന്ന് കൂടുതൽ

എല്ലാം കാണുക

ബന്ധപ്പെട്ട ഉപദേശങ്ങൾ

ഒരേ ഉപദേശം, പാരമ്പര്യങ്ങളിലുടനീളം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു