Bharat Devotion
Embroidered artwork for ଅବଲୋକିତେଶ୍ୱର ଅଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତ ନାମ ସ୍ତୋତ୍ର: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ଅବଲୋକିତେଶ୍ୱର ଅଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତ ନାମ ସ୍ତୋତ୍ର

ଅବଲୋକିତେଶ୍ୱର ଅଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତ ନାମ ସ୍ତୋତ୍ର

ଏହା ଅବଲୋକିତେଶ୍ୱର (କରୁଣାର ବୋଧିସତ୍ତ୍ୱ)ଙ୍କ ୧୦୮ଟି ନାମର ଏକ ସ୍ତୋତ୍ର। ଏହାକୁ ପାଠ କଲେ ଭକ୍ତମାନେ ତାଙ୍କର କରୁଣା ଓ ଆଶୀର୍ବାଦ ଲାଭ କରନ୍ତି ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ।

ଶ୍ଲୋକଗୁଡ଼ିକ

ଅଵଲୋକିତେଶ୍ଵରାଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତନାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ଓଁ ନମୋଽଵଲୋକିତେଶ୍ଵରାଯ
Avalokiteshvarashtottarashatanamastotram Om namo Avalokiteshvaray

ଶ୍ଲୋକ 1

ପଦ୍ମସତ୍ତ୍ଵ ମହାପଦ୍ମ ଲୋକେଶ୍ଵର ମହେଶ୍ଵର ଅଵଲୋକିତେଶ ଧୀରାଗ୍ର୍ଯ ଵଜ୍ରଧର୍ମ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ
Padmasattv Mahapadm Lokeshvar Maheshvar Avalokitesh Dheeragry Vajradharm namostu te

ଶ୍ଲୋକ 2

ଧର୍ମରାଜ ମହାଶୁଦ୍ଧ ସତ୍ତ୍ଵରାଜ ମହାମତେ ପଦ୍ମାତ୍ମକ ମହାପଦ୍ମ ପଦ୍ମନାଥ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ
Dharmaraj Mahashuddh Sattvaraj Mahamate Padmatmak Mahapadm Padmanath namostu te

ଶ୍ଲୋକ 3

ପଦ୍ମୋଦ୍ଭଵ ସୁପଦ୍ମାଭ ପଦ୍ମଶୁଦ୍ଧ ସୁଶୋଧକ ଵଜ୍ରପଦ୍ମ ସୁପଦ୍ମାଙ୍କ ପଦ୍ମପଦ୍ମ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ
Padmodbhav Supadmabh Padmashuddh Sushodhak Vajrapadm Supadmask Padmapadm namostu te

ଶ୍ଲୋକ 4

ମହାଵିଶ୍ଵ ମହାଲୋକ ମହାକାଯ ମହୋପମ ମହାଧୀର ମହାଵୀର ମହାଶୌରେ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ
Mahavishv Mahalok Mahakay Mahopam Mahadheer Mahaveer Mahashaur namostu te

ଶ୍ଲୋକ 5

ସତ୍ତ୍ଵାଶଯ ମହାଯାନ ମହାଯୋଗ ପିତାମହ ଶମ୍ଭୁ ଶଙ୍କର ଶୁଦ୍ଧାର୍ଥ ବୁଦ୍ଧପଦ୍ମ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ
Sattvashay Mahayan Mahayog Pitamah Shambhu Shankar Shuddharth Buddhapadm namostu te

ଶ୍ଲୋକ 6

ଧର୍ମତତ୍ତ୍ଵାର୍ଥ ସଦ୍ଧର୍ମ ଶୁଦ୍ଧଦ୍ଧର୍ମଂ ସୁଧର୍ମକୃତ୍ ମହାଧର୍ମ ସୁଧର୍ମାଗ୍ର୍ଯ ଧର୍ମଚକ୍ର ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ
Dharmatattvarth Saddharm Shuddhadharm Sudharmakrit Mahadharm Sudharmagry Dharmachakr namostu te

ଶ୍ଲୋକ 7

ବୁଦ୍ଧସତ୍ତ୍ଵ ସୁସତ୍ତ୍ଵାଗ୍ର୍ଯ ଧର୍ମସତ୍ତ୍ଵ ସୁସତ୍ତ୍ଵଧୃକ୍ ସତ୍ତ୍ଵୋତ୍ତମ ସୁସତ୍ତ୍ଵଜ୍ଞ ସତ୍ତ୍ଵସତ୍ତ୍ଵ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ
Buddhasattv Susattvagry Dharmasattv Susattvadhrik Sattvottam Susattvajny Sattvasattv namostu te

ଶ୍ଲୋକ 8

ଅଵଲୋକିତେଶ ନାଥାଗ୍ର୍ଯ ମହାନାଥ ଵିଲୋକିତ ଆଲୋକଲୋକ ଲୋକାର୍ଥ ଲୋକନାଥ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ
Avalokitesh Nathagry Mahanath Vilokit Alokalok Lokarth Lokanath namostu te

ଶ୍ଲୋକ 9

ଲୋକାକ୍ଷରାକ୍ଷର ମହା ଅକ୍ଷରାଗ୍ର୍ଯାକ୍ଷରୋପମ ଅକ୍ଷରାକ୍ଷର ସର୍ଵାକ୍ଷ ଚକ୍ରାକ୍ଷର ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ
Lokaksharakshar Maha Aksharagryaksharopam Aksharakshar Sarvaksh Chakrakashar namostu te

ଶ୍ଲୋକ 10

ପଦ୍ମହସ୍ତ ମହାହସ୍ତ ସମାଶ୍ଵାସକ ଦାଯକ ବୁଦ୍ଧଧର୍ମ ମହାବୁଦ୍ଧ ବୁଦ୍ଧାତ୍ମକ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ
Padmahast Mahahast Samashvasak Dayak Buddhadharm Mahabuddh Buddhatmak namostu te

ଶ୍ଲୋକ 11

ବୁଦ୍ଧରୂପ ମହାରୂପ ଵଜ୍ରରୂପ ସୁରୂପଵିତ୍ ଧର୍ମାଲୋକ ସୁତେଜାଗ୍ର୍ଯ ଲୋକାଲୋକ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ
Buddharup Maharup Vajrarup Surupavit Dharmalok Sutejagry Lokalok namostu te

ଶ୍ଲୋକ 12

ପଦ୍ମଶ୍ରୀନାଥ ନାଥାଗ୍ର୍ଯ ଧର୍ମଶ୍ରୀନାଥ ନାଥଵାନ୍ ବ୍ରହ୍ଯନାଥ ମହାବ୍ରହ୍ମ ବ୍ରହ୍ମପୁତ୍ର ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ
Padmashrinath Nathagry Dharmashrinath Nathavan Brahmanath Mahabrahm Brahmputr namostu te

ଶ୍ଲୋକ 13

ଦୀପ ଦୀପାଗ୍ର୍ଯ ଦୀପୋଗ୍ର ଦୀପାଲୋକ ସୁଦୀପକ ଦୀପନାଥ ମହାଦିପ ବୁଦ୍ଧଦୀପ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ
Deep Deepagry Deepogr Deepalok Sudipak Deepanath Mahadip Buddhdeep namostu te

ଶ୍ଲୋକ 14

ବୁଦ୍ଧାଭିଷିକ୍ତ ବୁଦ୍ଧାଗ୍ର୍ଯ ବୁଦ୍ଧପୁତ୍ର ମହାବୁଧ ବୁଦ୍ଧାଭିଷେକମୁର୍ଦ୍ଧାଗ୍ର୍ଯ ବୁଦ୍ଧବୁଦ୍ଧ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ
Buddhabhishikt Buddhagry Buddhputr Mahabudh Buddhabhishekamurdhagry Buddhbuddh namostu te

ଶ୍ଲୋକ 15

ବୁଦ୍ଧଚକ୍ଷୋ ମହାଚକ୍ଷୋ ଧର୍ମଚକ୍ଷୋ ମହେକ୍ଷଣ ସମାଧିଜ୍ଞାନସର୍ଵସ୍ଵ ଵଜ୍ରନେତ୍ର ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ
Buddhachaksho Mahachaksho Dharmachaksho Mahekshan SamadhiGyanSarvasv Vajranetr namostu te

ଶ୍ଲୋକ 16

ଏଵଂ ସର୍ଵାତ୍ମନା ଗୌଣଂ ନାମ୍ନାମଷ୍ଟଶତଂ ତଵ ଭାଵଯେତ୍ ସ୍ତୁନୁଯାଦ୍ଵାପି ଲୋକୈଶ୍ଵର୍ଯମଵାପ୍ନୁଯାତ୍
Evam Sarvatmana Gaunam Namnamashtashatam Tav Bhavayet Stunuyadvapi Lokaishvaryamavapnuyat

ଶ୍ଲୋକ 17

ଇତି ଆର୍ଯାଵଲୋକିତେଶ୍ଵରନାମାଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତାଧ୍ଯେଷଣାସ୍ତୋତ୍ରଂ ସମ୍ପୂର୍ଣମ୍
Iti Aryavalokiteshvaranamashtottarashatadhyeshanastotram Sampurnam

ଶ୍ଲୋକ 18

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ପ୍ରତିଦିନ କିମ୍ବା ଶୁଭ ତିଥିରେ

Best Time (Muhurta)

ବ୍ରାହ୍ମ ମୁହୂର୍ତ୍ତ କିମ୍ବା ସନ୍ଧ୍ୟା ସମୟ

Sacred Offerings

ଘିଅ ଦୀପ, ଧୂପ, ତାଜା ଫୁଲ ଓ ନୈବେଦ୍ୟ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ମାନସିକ ଶାନ୍ତି, ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଉନ୍ନତି ଓ ସକାରାତ୍ମକ ଶକ୍ତି
Chanting Practice:Chant each sacred name distinctly with 'Om' prefix and 'Namah' reverence.

ପୃଷ୍ଠଭୂମି

ଏହି ସ୍ତୋତ୍ରଟି ମହାଯାନ ବୌଦ୍ଧ ପରମ୍ପରାର ଅନ୍ତର୍ଗତ, ଯାହା କରୁଣାର ବୋଧିସତ୍ତ୍ୱ ଅବଲୋକିତେଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରତି ସମର୍ପିତ। ଏହାକୁ ଭକ୍ତି, ଧ୍ୟାନ ଓ ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ ପାରାୟଣ କରାଯାଏ। ଏହାର ରଚନାକାର ଓ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କାଳ ଅଜ୍ଞାତ, କିନ୍ତୁ ଏହା ବୌଦ୍ଧ ସ୍ତୋତ୍ର ସାହିତ୍ୟର ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଅଂଶ।

ଆପଣ କଣ ଜାଣନ୍ତି?

ସଂସ୍କରଣ ଓ ପରମ୍ପରା

ଏହି ଗ୍ରନ୍ଥ, ଅବଲୋକିତେଶ୍ୱର ଅଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତ ନାମ ସ୍ତୋତ୍ର (ଅବଲୋକିତେଶ୍ୱରଙ୍କ ୧୦୮ ନାମର ସ୍ତୁତି), ଅନେକ ବୌଦ୍ଧ ପରମ୍ପରାରେ ପ୍ରଚଳିତ। ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସଂସ୍କରଣଟି ସଂସ୍କୃତରେ ଅଛି ଏବଂ ମହାୟାନ ଓ ବଜ୍ରଯାନ ବୌଦ୍ଧଧର୍ମରେ ବିଶେଷ ଭାବେ ପୂଜିତ, ଯେଉଁଠାରେ ୧୦୮ ନାମ ଜପ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ସୁରକ୍ଷା ଓ ଆଶୀର୍ବାଦ ସହିତ ଜଡ଼ିତ ଏକ ସାଧାରଣ ଭକ୍ତି ପ୍ରଥା।

ନାମାବଳୀ ରୂପେ ଗଠନ

ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର ସମ୍ମାନସୂଚକ ନାମାବଳୀ — ପନ୍ଦରଟି ଶ୍ଲୋକରେ ନାମ (ପ୍ରତି ଶ୍ଲୋକରେ ପ୍ରାୟ ସାତଟି, ମୋଟ ୧୦୮), ଯେଉଁଥିର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶେଷରେ 'ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ' ('ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ') ଧ୍ରୁବପଦ ରହିଛି। ଶେଷ ଶ୍ଲୋକ (ଶ୍ଲୋକ ୧୬) କହେ ଯେ ଏହି ୧୦୮ ନାମର ଧ୍ୟାନ କିମ୍ବା ପାଠ ଜାଗତିକ ପ୍ରଭୁତ୍ୱ (ଲୋକୈଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟ) ପ୍ରଦାନ କରେ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ, ଯାହା ଭକ୍ତି ପ୍ରଶଂସାକୁ ପ୍ରକୃତ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଲାଭ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରେ।

ବୁଦ୍ଧ ଓ ବୋଧିସତ୍ତ୍ୱ ଉପାଧି

ଅନେକ ନାମ ଅବଲୋକିତେଶ୍ୱରଙ୍କ ପରିଚୟକୁ ବୁଦ୍ଧ-ସ୍ୱଭାବ ସହ ମିଶାଇଥାଏ (ଯଥା, ଶ୍ଲୋକ ୫ରେ 'ବୁଦ୍ଧପଦ୍ମ' ଓ ଶ୍ଲୋକ ୧୫ରେ 'ବୁଦ୍ଧଚକ୍ଷୁ')। ଏହା ମହାୟାନର ଶିକ୍ଷାକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ ଯେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଜ୍ଞାନପ୍ରାପ୍ତ ସତ୍ତା (ବୁଦ୍ଧ) ଏବଂ ଉଚ୍ଚ ସାକ୍ଷାତ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ବୋଧିସତ୍ତ୍ୱ ଅବଲୋକିତେଶ୍ୱର ଏକ ପରମ ସତ୍ୟ ଭାଗ କରନ୍ତି, ଏବଂ ଅବଲୋକିତେଶ୍ୱର ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ଜଗତରେ ସକ୍ରିୟ ରହନ୍ତି।

ପଦ୍ମ (କମଳ) ପ୍ରତୀକ

'ପଦ୍ମ' (କମଳ) ନାମ ବାରମ୍ବାର ଆସେ — କେବେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଉପାଧି ରୂପେ, କେବେ ଯୌଗିକ ରୂପେ (ଯଥା, ଶ୍ଲୋକ ୧–୩ରେ 'ପଦ୍ମସତ୍ତ୍ୱ', 'ପଦ୍ମନାଥ')। କମଳ ଜାଗତିକ କଳଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଶୁଦ୍ଧତାର ପ୍ରତୀକ, ଯାହା ଅବଲୋକିତେଶ୍ୱରଙ୍କ କରୁଣାର ମୂଳ ପ୍ରତୀକ — ଦୁଃଖରେ ଅଲିପ୍ତ — ଏବଂ ବଜ୍ରଯାନ ପ୍ରତିମାବିଜ୍ଞାନରେ ତାଙ୍କୁ ପଦ୍ମ କୁଳର ବୁଦ୍ଧମାନଙ୍କ ସହ ଯୋଡ଼େ।

ମୁଖ୍ୟ ଉପାଧି ଓ ଭୂମିକା

ଶ୍ଲୋକ ୫ରୁ ୮ ମଧ୍ୟରେ 'ମହାୟାନ', 'ମହାଯୋଗ' ଓ 'ଲୋକନାଥ' (ଜଗତର ପ୍ରଭୁ) ଭଳି ନାମ ଏକତ୍ର ହୁଏ, ଯାହା ବୋଧିସତ୍ତ୍ୱ ମାର୍ଗରେ ପଥପ୍ରଦର୍ଶକ ଓ ସର୍ବଜନୀନ ରକ୍ଷକ ଭାବେ ତାଙ୍କ ଭୂମିକାକୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କରେ। ଶ୍ଲୋକ ୬ରେ 'ଧର୍ମଚକ୍ର' (ଧର୍ମର ଚକ୍ର) ନାମ ସିଧାସଳଖ ମୁକ୍ତି ଶିକ୍ଷାଦାନର ସଙ୍କେତ ଦିଏ।

Avalokiteshvaraଙ୍କ ସମ୍පୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ତୁତି ଓ ପାଠ

Avalokiteshvara

Avalokiteshvaraଙ୍କ ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ →

ହିନ୍ଦୁ dharm ରୁ ଅଧିକ

ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ

ସମ୍ପର୍କିତ ଶିକ୍ଷା

ସେହି ଶିକ୍ଷା, ବିଭିନ୍ନ ପରମ୍ପରାରେ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ