บทสวด 108 พระนามพระอวโลกิเตศวร
บทสวดสรรเสริญพระนาม 108 พระนามของพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์แห่งความเมตตา ใช้สำหรับสวดเพื่อบูชาและระลึกถึงพระคุณ
Verses
นี่คือบทสวดพระนามหนึ่งร้อยแปดของพระอวโลกิเตศวร โอม นมัสการแด่พระอวโลกิเตศวร
บทที่ 1
ขอนอบน้อมแด่พระปัทมสัตตวมหาปัทมะ โลกศวร มเหศวร อวโลกิเตศ ธีราครย และวัชรธรรม
บทที่ 2
ขอนอบน้อมแด่พระธรรมราช มหาศุทธ สัตตวราช มหามเต ปัทมาตมก มหาปัทมะ และปัทมนาถ
บทที่ 3
ขอนอบน้อมแด่พระปัทโมทภว สุปัทมาภ ปัทมศุทธ สุโศธก วัชรปัทมะ สุปัทมางก์ และปัทมปัทมะ
บทที่ 4
ขอนอบน้อมแด่พระมหาวิศวะ มหาโลก มหากาย มโหปมะ มหาธีร มหาวีร และมหาเศารี
บทที่ 5
ขอนอบน้อมแด่พระสัตตาศัย มหายาน มหาโยค ปิตามห ศัมภุ ศังกร ศุทธารถ และพุทธปัทมะ
บทที่ 6
ขอนอบน้อมแด่พระธรรมตัตถารถ สัทธรรม ศุทธธรรม สุธรรมกฤต มหาธรรม สุธรรมาครย และธรรมจักร
บทที่ 7
ขอนอบน้อมแด่พระพุทธสัตต สุสัตตาครย ธรรมสัตต สุสัตตฤก สัตโตตตม สุสัตตชญ และสัตตสัตต
บทที่ 8
ขอนอบน้อมแด่พระอวโลกิเตศ นาถาครย มหานาถ วิโลกิต อาลกโลก โลการถ และโลกนาถ
บทที่ 9
ขอนอบน้อมแด่พระโลกากษรากษร มหา อักษราครยากษโรปม อักษรากษร สรรวากษ และจักรากษร
บทที่ 10
ขอนอบน้อมแด่พระปัทมหัสต มหาหัสต สมาศวาสก ทายก พุทธธรรม มหาพุทธ และพุทธาตมก
บทที่ 11
ขอนอบน้อมแด่พระพุทธรูป มหารูป วัชรรูป สุรูปวิทย์ ธรรมาโลก สุเตชาครย และโลกาโลก
บทที่ 12
ขอนอบน้อมแด่พระปัทมศรีนาถ นาถาครย ธรรมศรีนาถ นาถวาน พรหมนาถ มหาพรหม และพรหมบุตร
บทที่ 13
ขอนอบน้อมแด่พระทีป ทีปาครย ทีโปคร ทีปาโลก สุทีปก ทีปนาถ มหาทีป และพุทธทีป
บทที่ 14
ขอนอบน้อมแด่พระพุทธาภิสิกต พุทธาครย พุทธบุตร มหาพุธ พุทธาภิเษกมูรธาครย และพุทธพุทธ
บทที่ 15
ขอนอบน้อมแด่พระพุทธจักษุ มหาจักษุ ธรรมจักษุ มเหกษณ สมาธิชญานสรวสว และวัชรเนตร
บทที่ 16
ด้วยประการดังนี้ ผู้ใดพิจารณาหรือสวดสรรเสริญพระนามหนึ่งร้อยแปดนี้ของพระองค์ ซึ่งเป็นพระนามรอง ย่อมบรรลุความเป็นใหญ่ในโลก
บทที่ 17
ด้วยประการดังนี้ บทสวดพระนามหนึ่งร้อยแปดของพระอริยอวโลกิเตศวรที่ทรงประทานแก่ผู้ทูลขอ จบลงโดยสมบูรณ์
บทที่ 18
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
บทสวดนี้เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีมหายาน ซึ่งนับถือพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์แห่งความเมตตา โดยทั่วไปใช้ในการสวดสรรเสริญพระนาม 108 พระนามของพระองค์ เพื่อระลึกถึงคุณธรรมและขอพรให้เกิดความสงบสุขและปัญญา ไม่ปรากฏชื่อผู้แต่งหรือยุคสมัยที่แน่ชัด แต่สืบทอดกันมาในคัมภีร์มหายาน
รู้หรือไม่?
ชื่อเต็มของบทสวด
บทสวดนี้มีชื่อเต็มว่า อวโลกิเตศวรाष्टोत्तरशतनामस्तोत्रम् ซึ่งแปลว่า “บทสวดสรรเสริญพระนาม 108 (ร้อยแปด) ของพระอวโลกิเตศวร” จำนวนนามที่แท้จริงในเนื้อหาคือ 100 พระนามบวกกับพระนามเริ่มต้นและพระนามปิดท้าย รวมเป็น 108 ซึ่งเป็นเลขมงคลในพุทธศาสนา โดยเฉพาะในคติมหายาน
โครงสร้างคาถา
แต่ละบท (บาท) ในเนื้อหาจะเริ่มต้นด้วยคำว่า นโม'สตุ เต (ขอนอบน้อมแด่ท่าน) และลงท้ายด้วยเลขกำกับ ตัวอย่างเช่น บทแรกกล่าวถึงพระนามว่า “ปัทมสัตตฺว” และ “มหาปัทม” ซึ่งเป็นนามที่สะท้อนถึงพระกรุณาคุณที่เปรียบดั่งดอกบัว
ความสัมพันธ์กับพระโพธิสัตว์
พระอวโลกิเตศวรในคติมหายานเป็นพระโพธิสัตว์แห่งกรุณา แต่ในบทสวดนี้ยังปรากฏพระนามที่เชื่อมโยงกับพระพุทธเจ้า เช่น “พุทธปุตฺร” (บุตรแห่งพระพุทธเจ้า) และ “พุทธาภิษิกฺต” (ผู้ได้รับการอภิเษกโดยพระพุทธเจ้า) ซึ่งบ่งบอกถึงสถานะที่ใกล้ชิดกับพุทธภาวะ
การเชื่อมโยงกับวัชรยาน
คำว่า “วัชร” ปรากฏหลายครั้งในบทสวดนี้ เช่น “วัชรธรฺม” และ “วัชรเนตฺร” ซึ่งเป็นศัพท์เฉพาะในพุทธวัชรยาน แสดงว่าบทสวดนี้ได้รับอิทธิพลจากคติตันตระที่เน้นการใช้พระนามเพื่อการระลึกถึงและบรรลุธรรม
จุดประสงค์ของบทสวด
ในบทท้าย (ข้อ 16) ระบุชัดเจนว่าการสวดหรือระลึกถึงพระนามทั้ง 108 นี้จะทำให้ผู้ปฏิบัติได้ “โลกไอศวรฺย” อันหมายถึงความเจริญรุ่งเรืองในโลก อีกทั้งยังใช้เป็นบทสมาธิหรือบทสวดเพื่อขอลาภผลทางโลกและทางธรรม