Bharat Devotion
Embroidered artwork for Pancha Dwaraka: Os Cinco Santuários Sagrados do Senhor Krishna no Oeste da Índia: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Pancha Dwaraka

Os Cinco Santuários Sagrados do Senhor Krishna no Oeste da Índia

Pancha Dwaraka

Os Cinco Santuários Sagrados do Senhor Krishna no Oeste da Índia

O sagrado circuito de peregrinação de Pancha Dwaraka compreende cinco moradas divinas em Gujarat e Rajastão que celebram os passatempos do Senhor Krishna. Realizar esta jornada purifica o carma e concede devoção pura aos pés de lótus do Senhor.

Guia devocional rápido (num relance)

  • •
    O QUE É: O Pancha Dwaraka, ou Cinco Dwarakas, é um circuito de peregrinação sagrado pelo oeste da Índia que honra os aspectos régios, íntimos, compassivos e protetores de Bhagavan Sri Krishna. Compreende o Dwarakadhish Jagat Mandir em Dwaraka, Bet Dwaraka, o templo de Ranchhodraiji em Dakor, o templo de Shrinathji em Nathdwara e o templo de Dwarkadhish em Kankroli.
  • •
    POR QUE VISITAR / RECITAR: A tradição devocional, enraizada no Bhagavata Purana e no Skanda Purana, ensina que contemplar o Senhor nesses cinco santuários liberta a alma das três espécies de sofrimento, lava os pecados de muitas vidas e concede refúgio aos pés de lótus de Sri Hari.
  • •
    QUANDO VISITAR: De outubro a março o clima é fresco e agradável. As principais celebrações incluem Janmashtami, Radhashtami, Annakut e Govardhan Puja, Holi e Tulsi Vivah.
  • •
    ONDE: Gujarate e o sul do Rajastão, da costa do mar Arábico em Dwaraka e Bet Dwaraka, passando pelo centro de Gujarate em Dakor, até as colinas de Aravalli perto de Udaipur em Nathdwara e a margem do lago Rajsamand em Kankroli.
  • •
    COMO (VIDHI E REGRAS):
  • •
    Roteiro da yatra: Começa-se com Dwarakadhish em Dwaraka, atravessa-se de barco até Bet Dwaraka, viaja-se para leste até Dakor e depois para norte até Nathdwara e Kankroli. É uma sequência comum entre os peregrinos, embora os devotos também a possam organizar conforme a conveniência das estradas.
  • •
    Snana e purificação: Antes do primeiro darshan, tome um banho sagrado no Gomti Ghat, em Dwaraka, onde o rio encontra o mar.
  • •
    Vestuário no templo: Trajes tradicionais e modestos, com dhoti e kurta para os homens, e sári ou salwar kameez para as mulheres. Calçados e artigos de couro permanecem fora dos templos.
  • •
    Oferendas: Manjaris de tulsi, manteiga e açúcar cândi, e arroz achatado em Bet Dwaraka em memória de Sudama.

Origem sagrada e linhagem puránica / escritural

Segundo o Bhagavata Purana, Canto 10, capítulo 50, Bhagavan Sri Krishna decidiu afastar o povo de Mathura dos ataques repetidos. Pediu ao arquiteto divino Vishvakarma que erguesse uma cidade esplêndida no mar ocidental. Essa cidade foi Dvaravati, ou Dwaraka, onde o Senhor reinou como Dwarakadhish e sustentou a retidão.

A tradição devocional ensina que a presença do Senhor não se limita a uma única cidade. Em Bet Dwaraka, recorda-se que o Senhor aceitou com alegria o simples arroz achatado trazido por Sudama, seu amigo de infância, cuja história é narrada no Bhagavata Purana, Canto 10, capítulos 80 e 81. Em Dakor, acredita-se que o Senhor veio de Dwaraka no século XII para morar com o seu devoto idoso Bodana, e ali é venerado como Ranchhodrai.

Em Nathdwara, no Mewar, a imagem de Shrinathji, o Krishna menino que ergue o monte Govardhan, é o coração do Pushtimarga, o Caminho da Graça ensinado por Sri Vallabhacharya. Chegou ao Mewar vinda de Braj no século XVII, e a tradição diz que a carruagem que a transportava parou na aldeia de Sihad, o que foi entendido como a vontade do Senhor de permanecer ali. Em Kankroli, à margem do lago Rajsamand, venera-se a imagem de Dwarkadhishji, uma das sete imagens principais do Pushtimarga, num templo que completa o circuito nas colinas do Rajastão.

Os santuários e lugares sagrados

1. Dwarakadhish Jagat Mandir
Kshetra e geografia:Dwaraka, na costa do mar Arábico junto ao Gomti, Gujarate
Forma espiritual / lenda:Dwarakadhish de quatro braços, segurando concha, disco, maça e lótus, em pedra escura.
Destaque ritual e festivo:Uma grande bandeira é içada na torre várias vezes ao dia; abhisheka à meia-noite em Janmashtami.
Significado devocional:Um dos quatro Char Dhams; a sede principal da leela régia de Sri Krishna.
2. Bet Dwaraka
Kshetra e geografia:Ilha defronte de Okha, acessível de barco, Gujarate
Forma espiritual / lenda:Tradicionalmente, a morada de Sri Krishna; lembrada pela oferenda de arroz achatado de Sudama.
Destaque ritual e festivo:Oferenda de arroz achatado; darshan dos santuários das rainhas de Krishna.
Significado devocional:A morada da amizade e da hospitalidade divina, onde a riqueza se dissolve diante do puro bhakti.
3. Templo de Ranchhodraiji
Kshetra e geografia:Dakor, distrito de Kheda, Gujarate
Forma espiritual / lenda:Ranchhodrai, o Senhor que veio morar com o seu devoto Bodana.
Destaque ritual e festivo:Feira de Sharad Purnima; oferenda de folhas de tulsi.
Significado devocional:Mostra que o Senhor se rende à devoção sem mescla.
4. Templo de Shrinathji
Kshetra e geografia:Nathdwara, colinas de Aravalli perto de Udaipur, Rajastão
Forma espiritual / lenda:O Krishna menino que ergue o monte Govardhan com o braço esquerdo levantado.
Destaque ritual e festivo:Oito darshans diários de Mangala a Shayan; o festival Annakut.
Significado devocional:Sede principal da Vallabha Sampradaya; o coração da bhakti Vatsalya e Madhurya.
5. Templo de Dwarkadhish
Kshetra e geografia:Kankroli, distrito de Rajsamand, à margem do lago Rajsamand, Rajastão
Forma espiritual / lenda:Dwarkadhishji, uma das sete imagens principais do Pushtimarga, e a sua terceira sede.
Destaque ritual e festivo:Janmashtami e Annakut com as tradições de seva do Pushtimarga.
Significado devocional:Completa o circuito no Rajastão; um lugar tranquilo de devoção junto ao lago.

Santos, místicos e linhagem histórica

  • •
    Jagadguru Adi Shankaracharya (século VIII d.C.): A tradição o recorda como fundador do Dwaraka Sharada Peetham, a sede ocidental dos quatro centros monásticos.
  • •
    Sri Vallabhacharya e Sri Vitthalnathji (séculos XV e XVI d.C.): Estabeleceram o Pushtimarga e moldaram as tradições diárias de seva de Shrinathji e das demais imagens principais.
  • •
    Bodana e Gangabai: O casal devoto de Dakor, lembrado por ter caminhado até Dwaraka com uma planta de tulsi; a sua devoção, diz a tradição, trouxe o Senhor a Dakor.
  • •
    Mirabai (século XVI d.C.): A princesa rajput e santa-poetisa cujos cantos de anseio por Krishna se associam, pela tradição, a Dwaraka, onde se diz que se fundiu com a imagem do Senhor.
  • •
    Narsinh Mehta (século XV d.C.): O poeta-santo de Gujarate, cujos bhajans a Krishna são cantados em todos os lares gujaratis.

Hino sagrado e contemplação

Medite no Senhor de Dwaraka com a invocação inicial do Shrimad Bhagavata Mahatmya, recitada antes da leitura do Bhagavata:

सच्चिदानन्दरूपाय विश्वोत्पत्त्यादिहेतवे ।

तापत्रयविनाशाय श्रीकृष्णाय वयं नुमः ॥

Saccidānanda-rūpāya viśvotpatty-ādi-hetave ।

Tāpatraya-vināśāya śrī-kṛṣṇāya vayaṁ numaḥ ॥

«Prostramo-nos diante de Sri Krishna, cuja forma é verdade, consciência e bem-aventurança, causa da criação e do restante do universo, e que destrói o sofrimento triplo.»

Você sabia?

The Dwarakadhish Jagat Mandir, on the shore at Dwaraka, is crowned by a great flag that is changed several times each day and seen from afar by pilgrims.

At Dakor, tradition holds that the Lord came from Dwaraka in the twelfth century to dwell with His aged devotee Bodana, and the Ranchhodraiji temple that stands today dates from the eighteenth century.

Flattened rice is offered at Bet Dwaraka in remembrance of the gift of Sudama to his friend Krishna, told in the Bhagavata Purana.

The image of Shrinathji at Nathdwara came to Mewar from Braj in the seventeenth century; tradition says the chariot carrying it halted at Sihad, and the Lord has dwelt there since.

The Dwarkadhish Temple at Kankroli stands on the southern shore of Rajsamand Lake and is counted as the third seat of the Pushtimarga.