Bharat Devotion
Embroidered artwork for มหาปทุมชาดก: พระมหาปทุมกุมารกับหัวใจอันบริสุทธิ์ดั่งดอกบัว: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

มหาปทุมชาดก

พระมหาปทุมกุมารกับหัวใจอันบริสุทธิ์ดั่งดอกบัว

พระมหาปทุมกุมารถูกพระมารดาเลี้ยงผู้มีตัณหาใส่ร้ายป้ายสี ถูกผลักลงจากหน้าผา แต่ได้รับการคุ้มครองจากเทพเจ้าผู้รักษาภูเขาและพญานาคราช ก่อนจะทรงให้อภัยแก่พระราชบิดาผู้สำนึกผิด

คำใส่ร้ายที่พระพุทธเจ้าเคยทรงเผชิญมาก่อน

พระศาสดาตรัสเรื่องนี้ ณ พระเชตวัน เกี่ยวกับนางจิญจมาณวิกา ผู้ผูกท่อนไม้กลมไว้ใต้จีวรแล้วยืนต่อหน้าประชาชนที่ชุมนุมกัน กล่าวเท็จว่าพระพุทธเจ้าเป็นบิดาของบุตรในครรภ์ของนาง ท้าวสักกะทรงเข้าแทรกแซงให้ท่อนไม้หลุดออกมา ทำให้การฉ้อฉลของนางปรากฏต่อหน้าที่ประชุมทั้งหมด และประชาชนได้ขับไล่นางออกจากวัดด้วยความอับอาย พระพุทธเจ้าตรัสว่า นี่มิใช่ครั้งแรกที่นางพยายามทำลายผู้บริสุทธิ์ด้วยการโกหก และทรงเล่าถึงเรื่องราวในกาลอันไกลโพ้น

เจ้าชายผู้ได้นามตามดอกบัว

ในกาลโบราณ พระเจ้าพรหมทัตต์ทรงปกครองพาราณสีด้วยธรรม พระอัครมเหสีประสูติพระโพธิสัตว์ ซึ่งได้รับพระนามว่าเจ้าชายมหาปทุมะ เพราะผิวพรรณของพระองค์บริสุทธิ์ เปล่งปลั่ง และหอมดุจดอกบัวขาว (ปทุมะ) ที่บานเต็มที่ เมื่อพระราชินีสิ้นพระชนม์ พระราชาทรงยกหญิงผู้มีรูปโฉมงดงามแต่หลงใหลในความฟุ่มเฟือยและกามารมณ์ขึ้นเป็นพระอัครมเหสีองค์ใหม่

อีกหลายปีต่อมา การก่อกบฏเกิดขึ้นที่ชายแดนอันไกลโพ้น พระเจ้าพรหมทัตต์ทรงยกกองทัพไปปราบปรามการกบฏ และทรงมอบให้เจ้าชายมหาปทุมะดูแลราชธานี เจ้าชายทรงปกครองด้วยปัญญา ความยุติธรรม และเมตตาจนประชาชนทั้งปวงเปรมปรีดิ์ เมื่อพระราชากลับมาด้วยชัยชนะ เจ้าชายมหาปทุมะทรงขี่ช้างที่ประดับเครื่องทรงออกไปต้อนรับพระบิดา และประดับนครด้วยธงแห่งชัยชนะ เมื่อพระอัครมเหสีองค์ใหม่ผู้ชั่วร้ายทอดพระเนตรเจ้าชายหนุ่มผู้เปล่งประกายจากระเบียงพระราชวัง จิตใจของนางก็ลุกโพลงด้วยราคะอันไม่บริสุทธิ์

คุณธรรมที่ไม่โอนอ่อน

ในบ่ายวันนั้น เมื่อเจ้าชายปทุมะเสด็จเข้าไปในห้องพระตำหนักเพื่อถวายความเคารพแด่พระมารดาเลี้ยง พระนางทรงเกี้ยวพาราสีอย่างไม่ละอาย ฉุดชายจีวรไว้ และล่อใจด้วยอำนาจราชและความสุขอันลับ เจ้าชายทรงตกพระทัยจึงดึงตัวออกและตรัสตักเตือนอย่างเคร่งขรึมว่า “แม่เอ๋ย อย่าเอ่ยถ้อยคำชั่วร้ายเช่นนั้นเลย แม่เป็นชายาของบิดาข้า และสำหรับข้า แม่ศักดิ์สิทธิ์ดุจมารดาผู้ให้กำเนิดข้า ข้ายอมตายเสียยิ่งกว่าจะกระทำการอันเป็นมลทินเช่นนั้น”

แผนการที่เกิดจากความหวาดกลัว

ด้วยความกลัวว่าการทรยศของตนจะถูกเปิดเผย พระนางทรงตัดสินพระทัยแก้แค้นอย่างน่าสยดสยอง พระนางฉีกอาภรณ์ ข่วนพระปรางค์และพระถันด้วยเล็บของตนเอง โปรยฝุ่นลงบนพระเกศา และทรงทิ้งพระองค์ลงบนเตียงสะอื้นไห้ เมื่อพระเจ้าพรหมทัตต์เสด็จกลับมาและตรัสถามด้วยความอ่อนโยนว่าใครทำให้พระนางเดือดร้อน พระนางผู้หลอกลวงก็ร่ำไห้คร่ำครวญ อ้างว่าเจ้าชายปทุมะบุกเข้ามาในห้องและทำร้ายพระนางด้วยกำลัง

ด้วยความโกรธจนตาบอด พระเจ้าพรหมทัตต์ไม่ทรงยอมให้โอกาสพระโอรสได้แก้ต่าง ทรงเพิกเฉยต่อคำวิงวอนของเหล่าอำมาตย์ ประชาชนผู้ร่ำไห้ และดาบสผู้ทรงศีล พระราชาผู้โหดร้ายนั้นสั่งให้มัดเจ้าชายปทุมะด้วยโซ่ ให้แห่ไปทั่วนครตามเสียงกลองของเพชฌฆาต และโยนลงจากยอดหน้าผาสูงชันที่เรียกว่าหน้าผาโจร

ได้รับความเมตตาปกป้องและพำนักกับพญานาค

ขณะที่เจ้าชายผู้มีคุณธรรมถูกโยนลงสู่เหวลึก พระทัยของพระองค์ยังตั้งมั่นในเมตตาอันบริสุทธิ์ต่อผู้กล่าวโทษพระองค์ เทวดาผู้สถิตบนภูเขานั้น ทรงซาบซึ้งในความงามสง่าแห่งคุณธรรมของเจ้าชาย จึงรับเจ้าชายที่กำลังตกลงมาด้วยสองมือของตน และปลอบโยนว่า “ปทุมะ อย่ากลัวเลย” เมื่อไม่อาจรักษาพระองค์ให้ปลอดภัยในแดนมนุษย์ได้ เทวดานั้นจึงนำพระองค์ลงไปและวางไว้ใต้พังพานของพญานาค ผู้ต้อนรับพระองค์ด้วยความเคารพ และนำพระองค์ไปยังแดนบาดาลของพญางู

ตลอดหนึ่งปี เจ้าชายปทุมะได้รับการต้อนรับอย่างเป็นทิพย์ จากนั้นทรงขอให้ส่งกลับสู่โลกมนุษย์ และทรงสวมผ้าเปลือกไม้ของดาบส ณ อาศรมอันสงบในป่าหิมาลัย

ความจริงปรากฏ

ในระหว่างนั้น มีพรานป่าชาวพาราณสีเดินทางอยู่ในป่าหิมาลัย ได้พบเจ้าชายผู้ดำรงชีวิตเป็นดาบส และจำพระองค์ได้ หลังพำนักอยู่กับพระองค์ไม่กี่วัน พรานผู้นั้นก็กลับไปพาราณสีและทูลให้พระราชาทรงทราบว่าพระโอรสประทับอยู่ที่ใด

ความสำนึกผิดของบิดา

เมื่อทรงทราบว่าพระโอรสยังมีพระชนม์อยู่ พระเจ้าพรหมทัตต์ก็เสด็จออกพร้อมกองทัพใหญ่ ประทับแรมที่ชายป่า และเสด็จด้วยพระบาทพร้อมข้าราชบริพารไปยังเจ้าชาย ซึ่งประทับอยู่หน้าประตูกระท่อมใบไม้ ปทุมะต้อนรับพระราชาด้วยผลไม้ป่าและถ้อยคำอ่อนโยน พระราชาทรงถามว่าพระโอรสรอดจากการตกหน้าผาได้อย่างไร ปทุมะตอบว่างูใหญ่ที่เกิดในแดนภูเขานั้นได้รัดพระองค์ไว้ด้วยขดของมันและคุ้มครองไว้ จากนั้นพระราชาทรงเสนอว่าจะพาพระโอรสกลับไปครองราชย์

เบ็ดที่ถูกดึงออก

เจ้าชายปทุมะทรงปฏิเสธอย่างนุ่มนวล ทรงเปรียบพระองค์เองเหมือนบุรุษที่กลืนเบ็ดไว้และรู้สึกสุขใจได้ก็ต่อเมื่อเบ็ดนั้นถูกดึงออกไปแล้ว เมื่อพระราชาตรัสถามว่าเบ็ดนั้นคืออะไร เจ้าชายตอบว่า ราคะคือเบ็ดนั้น และพระองค์ได้ดึงมันออกแล้วด้วยการสละ ทรงเตือนพระบิดาให้รักษาทศราชธรรม ละเว้นความชั่ว และปกครองด้วยธรรม และพระราชาก็เสด็จกลับด้วยน้ำพระเนตรนองหน้า

ระหว่างทางกลับ พระราชาตรัสถามข้าราชบริพารว่าใดเป็นต้นเหตุให้พระองค์ต้องพลัดพรากจากพระโอรสผู้ประเสริฐเช่นนั้น และพวกเขาทูลตอบว่าเป็นพระนาง พระราชาทรงให้จับพระนางมาและโยนลงจากหน้าผาโจรเดียวกับที่พระนางได้กล่าวโทษเจ้าชายผู้บริสุทธิ์ให้ต้องตกไป นับเป็นจุดจบอันเด็ดขาดของการทรยศนั้น แม้มิอาจลบล้างความทุกข์ที่พระนางได้หว่านไว้ พระราชากลับไปพาราณสีและปกครองด้วยธรรม ส่วนเจ้าชายมหาปทุมะได้บรรลุฌาน ซึ่งเป็นภาวะแห่งสมาธิอันลึกซึ้ง และไปเกิดในพรหมโลก

พระพุทธเจ้าทรงระบุผู้เกี่ยวข้อง

เมื่อพระศาสดาตรัสเรื่องนี้จบ ณ พระเชตวัน จึงทรงเปิดเผยการเกิดนั้นว่า “พระราชาในกาลนั้นคือพระเทวทัต นางจิญจมาณวิกาคือพระอัครมเหสีผู้ทรยศ เทวดาผู้สถิตบนภูเขานั้นคือพระสารีบุตร พญานาคคือพระอานนท์ ส่วนตัวเราเองคือเจ้าชายมหาปทุมะ” มหาปทุมชาดกเป็นชาดกหมายเลข 472 ในพระไตรปิฎกบาลี บันทึกไว้เช่นนี้ เพื่ออธิบายคำใส่ร้ายที่นางจิญจมาณวิกาได้กล่าวต่อพระพุทธเจ้าในพระชนม์ชีพสุดท้าย

รู้หรือไม่?

มหาปทุมชาดกเป็นต้นแบบทางพุทธศาสนาของเรื่องราวแนว “ภรรยาของโปทิฟาร์” (ในคัมภีร์ไบเบิล) และ “เฟดรา” (ในตำนานกรีก) ซึ่งความบริสุทธิ์ได้รับการยืนยันผ่านการข้ามพ้นทางจิตวิญญาณ และเป็นชาดกเดียวกับที่พระพุทธเจ้าตรัสเล่าที่พระเชตวัน เพื่ออธิบายคำกล่าวหาเท็จของนางจิญจมาณวิกาต่อพระองค์ในพระชนม์ชีพสุดท้าย

การที่เจ้าชายไม่ตอบโต้ด้วยความอาฆาตแม้ขณะกำลังตกลงมาจากหน้าผาโจร แสดงถึงบารมีแห่งขันติ (ความอดทนอดกลั้น) ในระดับสูงสุด

การช่วยเหลือเจ้าชายดำเนินไปเป็นสองขั้น คือเทวดาบนภูเขารับไว้ด้วยมือของตนก่อนและปลอบโยนด้วยถ้อยคำ แล้วจึงมอบให้พญานาคดูแลในแดนงู ซึ่งสะท้อนหลักการในพระไตรปิฎกว่า ศีลอันมั่นคงย่อมได้รับความเคารพจากทั้งเทวดาบนฟ้าและเทวดาในบาดาล

การปฏิเสธราชบัลลังก์ของเจ้าชายมีภาพสำคัญเพียงภาพเดียว คือการสละเปรียบได้กับการดึงเบ็ดที่กลืนไว้ออกมา และราคะคือเบ็ดนั้น บทสนทนาระหว่างเจ้าชายกับพระราชาปรากฏในคาถาที่ 9–14 จากทั้งหมดสิบสี่คาถาของชาดกนี้

เมื่อจบเรื่อง พระพุทธเจ้าทรงระบุตัวละครทั้งหมดข้ามชาติ คือ พระเทวทัตเป็นพระราชาผู้โกรธเคือง นางจิญจมาณวิกาเป็นพระอัครมเหสีผู้ทรยศ พระสารีบุตรเป็นเทวดาบนภูเขา พระอานนท์เป็นพญานาค และพระองค์เองคือเจ้าชายมหาปทุมะ

เรื่องปิดท้ายด้วยบทเรียนเรื่องความสมดุลของกรรม เมื่อแผนการของนางคลี่คลาย นางเองก็ถูกโยนลงจากหน้าผาโจรเดียวกับที่นางได้กล่าวโทษพระโอรสเลี้ยงผู้บริสุทธิ์ให้ต้องตก

เรียกดูตามหัวข้อ

บทสวดและสรรเสริญแด่ Buddha

Buddha

ดูทั้งหมดของ Buddha →