佛陀此前所遭受的誹謗
世尊在祇樹給孤獨園講說此則故事,因旃遮女曾在衣下綁著一塊圓木,站在眾人面前,謊稱佛陀是她腹中孩子的父親。帝釋天的介入使那塊圓木滑落,在全體大眾面前揭穿了她的欺詐,眾人遂將她羞辱地逐出精舍。佛陀宣示,這並非她第一次以謊言企圖毀壞一位清白之人,並講述了一段遠古的往事。
以蓮花為名的王子
在古昔之時,梵授王以正法治理波羅奈。他的正宮王后生下了菩薩,因其膚色純淨、光潔而芬芳,宛如盛開的白蓮(paduma),故取名為大蓮華王子。王后去世後,國王將一位容貌迷人、卻驕奢而耽於情欲的女子立為正宮。
數年之後,遠方邊疆爆發叛亂。梵授王率軍出征平亂,留大蓮華王子主持王都政務。王子治理得智慧、公正而仁慈,全城百姓無不歡喜。國王凱旋歸來時,大蓮華王子乘著裝飾華麗的象駕出城迎接父王,並以凱旋的旗幟裝點全城。那惡毒的王后自宮中高台望見這位容光煥發的年輕王子,心中便燃起了邪惡的貪念。
不為所動的德行
那天下午,大蓮華王子進入後宮,依禮向繼母問安。王后竟不知羞恥地向他求歡,抓住他的袍服,以王權與隱密的享樂來誘惑他。大蓮華王子驚駭之下掙脫開來,嚴厲地斥責她:「母后,請勿說出這般惡言!您是我父王的正宮,於我而言,您與生我的母親一樣神聖。我寧可死去,也絕不做此污穢之事。」
因恐懼而生的陰謀
王后擔心自己的叛逆行徑會被揭露,遂生出惡毒的報復之心。她撕裂衣裳,以自己的指甲抓傷臉頰與胸脯,將塵土撒上髮間,然後伏在臥榻上痛哭。梵授王歸來,溫言詢問是誰傷害了她,這欺詐的王后便哭得歇斯底里,聲稱大蓮華王子曾闖入她的寢室,強行對她施暴。
怒火蒙蔽了梵授王的心智,他拒絕讓兒子申辯,對大臣、哭泣的百姓與有德的苦行者的懇求置若罔聞。這位暴君下令將大蓮華王子以鐵鏈縛住,在刑鼓的敲擊聲中遊街示眾,然後從名為「盜賊崖」的陡峭山崖之巔擲下。
蒙慈悲所護,受龍王所庇
當這位有德的王子被擲向深淵時,他的心安住於對誣告者的純淨慈心之中。一位居於那座山中的天神,為他德行的威儀所感動,以自己的雙手接住了墜落的王子,並安慰他說:「不要害怕,大蓮華。」天神無法使他在人間獲得安穩,便將他送下,安置在龍王的兜帽之中。龍王以禮相迎,將他帶入地下的蛇界。
大蓮華王子在龍界受到如天界般的款待,度過了一年;此後他請求返回人間,穿上苦行者的樹皮衣,在喜馬拉雅山中一處幽靜的林間精舍中修行。
真相大白
與此同時,一位波羅奈的林中護林人在喜馬拉雅山中漫遊,偶然遇見王子正以苦行者的身份生活,並認出了他。護林人與他相處數日後,返回波羅奈,將王子所居之地稟告國王。
父親的懺悔
國王聽聞愛子尚在人世,便率領大軍出發,在森林邊緣紮營,並偕同大臣步行前往王子的所在。王子坐在葉屋門前,以野果與溫和的言語迎接父王。國王詢問兒子如何能從懸崖墜落後仍然存活,王子回答說,那座山中生有一條強大的龍,以身軀將他纏繞,保護他平安無事。國王隨後請他回國登基治理。
拔出那根鉤子
大蓮華王子溫和地婉拒了。他將自己比作一個吞下了魚鉤、唯有將鉤子拔出才感到安樂的人;國王問那鉤子為何物,王子答道,情欲便是那根鉤子,而他已經以捨離之心將它拔出。他勸父王持守十王法,戒絕惡行,依法治國;國王含淚而別。
在歸途中,國王詢問隨從,是誰的緣故使他與一位如此有德的兒子分離,隨從說出了王后的名字。國王命人將她拿下,從她為陷害無辜的繼子而定下的盜賊崖之上拋擲下去。這是對她背叛行為的嚴厲懲罰,雖然無法挽回她所種下的悲傷。國王回到波羅奈,以正法治理國家;而大蓮華王子則證得禪那,即深定的專注入定之境,並往生於梵天界。
佛陀的自我揭示
世尊在祇樹給孤獨園講完此故事後,揭示了前生的因緣:「當時的國王即是提婆達多,那位惡毒的王后即是旃遮女,居於山中的天神即是舍利弗,龍王即是阿難,而我自己便是大蓮華王子。」此則《巴利三藏》中的本生,列為第472則,正是為了說明旃遮女在佛陀最後一生中對他所提出的誹謗而講說的。
您知道嗎?
大蓮華本生是佛教中「波提乏之妻」與「費德拉」一類母題的典型原型:在此故事中,貞潔借由精神的超越而獲得昭雪。正是這則本生,佛陀在祇樹給孤獨園講述,用以說明旃遮女在他最後一生中對他所提出的誹謗。
王子即便在墜落盜賊崖的途中,仍不以惡報惡,體現了忍辱波羅蜜的圓滿。
王子的獲救分為兩個階段:先是一位山中天神以自己的雙手接住他並給予安慰,隨後將他託付給龍王,安置於蛇界加以保護。這體現了經典中的一項原則:堅定不移的戒德,能獲得天上與地下諸神的尊敬。
王子拒絕王位,全在於一個意象:捨離就像拔出吞下的魚鉤,而情欲就是那根鉤子。他與國王的問答,佔據了本生中十四首偈頌之中的第九至第十四首。
故事結尾,佛陀揭示了跨越諸多世的全部角色:提婆達多是盛怒的國王,旃遮女是惡毒的王后,舍利弗是山中的天神,阿難是龍王,而他自己則是大蓮華王子。
故事以業的對稱作結:王后的陰謀敗露之後,她自己也從同一處盜賊崖上被拋下,正是那處她曾為無辜的繼子所設的懸崖。
