Bharat Devotion
Embroidered artwork for 十奢王本生:罗摩王子的平等与不退舍心: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

十奢王本生:罗摩王子的平等与不退舍心

与兄弟姊妹同被遣往山林十二载的罗摩王子,闻父王崩逝之讯,以无悲痛所能动摇的平静从容面对,并转而教人修习舍心。

佛陀以故事作答的一份悲痛

佛陀在祇园精舍,为一位舍卫城人讲述此本生。那人因父亲逝世悲痛至极,此后竟荒废了自己的一切本分。巴利圣典第四百六十一则本生保存了佛陀赐予他的这则古老故事,故事围绕同样的丧亲之痛,却以截然不同的心境去面对。

第一位王后所生三子的国王

在波罗奈城,十奢王以正法治国。其正宫王后生下二王子与一位公主:罗摩贤者、吉祥,以及公主悉多。正宫王后亡故后,国王另立一位王后,她所生之子为婆罗多。因国王钟爱她日后所生的婆罗多王子,在孩子尚未出生之前,便许了她一个愿望。

在最不适宜的时刻提出的索求

婆罗多成年后,王后要求将她的誓愿完整兑现:让她自己的儿子取代罗摩而登基。国王对这种不义的要求深感震惊,却又担心若直接拒绝,宫廷的阴谋会对他的孩子们做出什么,于是暗中召来罗摩与吉祥。

父王护全诸子性命的计划

国王告诉他们,若二人留在宫中,那心机深沉的王后可能会带来灾祸,并嘱咐他们在森林中安然度过十二年,这是占星师所推算的他自己剩余的寿命。罗摩出于对父亲心愿的孝敬,立即应允;吉祥与悉多则坚持留下,与他一同在雪山的森林中流亡。

因悲痛而短促的王政

九年之后,十奢王因思念被遣之子而身心俱损,终于崩逝。新后随即欲立婆罗多为王,然而婆罗多性情正直高洁,断然拒绝篡夺兄长的王位,亲率大军与随从入山,要迎回罗摩。

以两种方式听闻的讯息

婆罗多找到他们的草庵,将父王崩逝的消息告知罗摩。吉祥与悉多闻讯悲痛欲绝,伏地痛哭;唯有菩萨罗摩端然肃立,神色自若,不见丝毫悲戚或动摇之相。兄弟姊妹不解,问他为何闻此消息而不落泪,罗摩便以平等舍心的道理作答。他说,一切生于世间的众生,除死亡之外别无任何定数;清晨所见的许多人,到了傍晚已然不在。悲伤无法改变已经发生的事,它只会折磨留下来、必须承受它的人。

未急于登位而守护的誓约

婆罗多恳请罗摩立即回朝即位,但罗摩坚守父王所定的期限,不愿提前哪怕三年。为满足婆罗多在此期间对执政者的需要,罗摩将自己那双草履交给婆罗多,婆罗多将之供奉于波罗奈的御座之上。据说,罗摩不在期间,若有大臣误判案件,草履便会自相碰撞作响,直至判决得到纠正。

准时如期的归来

满十二年之期,罗摩回到波罗奈,与妹妹悉多并肩登上王座,以慈悲、道德与公正治理国家,历时一万六千年。

佛陀的身份认定

佛陀在结束开示时揭示:前世的十奢王即是佛陀自己的父亲净饭王,婆罗多即是阿难,吉祥即是舍利弗,悉多即是罗睺罗母,而罗摩本人即是佛陀。

悲恸的舍卫城人终得借鉴的安定

佛陀赐予舍卫城那位悲伤之人的,并非一个论证,说悲伤是错的。而是一种示范:同样的消息,可以在不被其摧毁的前提下承受;示范者,正是失去了与那人完全相同之物的人。罗摩的平静,从来不是对父亲逝世的漠不关心。那是一种清明的认识:哀悼纵然自然,也无法挽回已被夺走的东西;被悲伤摧垮的心,对生者的助益并不比对逝者更多。

您知道吗?

《十奢王本生》是巴利圣典中著名的佛教罗摩故事,重点阐扬平等舍心与破除忧悲,而非战伐征服。

在此本生中,十奢王统御波罗奈城,罗摩之十二年山林之行实为父王保护二子的深谋远虑之举。

罗摩授与婆罗多的草履具有显发公理之德,凡听讼断案有失衡之处,草履便相扣警示。

罗摩所宣说之果熟蒂落、诸行无常之偈颂,是佛教文学中化解死别剧痛之至高灵药。

佛陀于故事末后结会古今:十奢王者乃净饭王,悉多者乃耶输陀罗,而罗摩圣者即佛陀自身。