Madhurashtakam
Ce poème dévotionnel en huit strophes célèbre la douceur infinie de Krishna, le Seigneur de la douceur, en affirmant que chacun de ses attributs, gestes et paroles est imprégné de suavité.
Vers
Ô Seigneur Krishna ! Tes lèvres sont douces, Ton visage est doux, Tes yeux sont doux, Ton sourire est doux. Ton cœur est doux, Ta démarche est douce. Ô Seigneur de la Douceur, tout en Toi est absolument doux.
Verset 1
Tes paroles sont douces, Ton caractère est doux, Tes vêtements sont doux, Ta posture est douce. Tes mouvements sont doux, Tes errances sont douces. Ô Seigneur de la Douceur, tout en Toi est absolument doux.
Verset 2
Ta flûte est douce, la poussière de Tes pieds est douce, Tes mains sont douces, Tes pieds sont doux. Ta danse est douce, Ton amitié est douce. Ô Seigneur de la Douceur, tout en Toi est absolument doux.
Verset 3
Ton chant est doux, Ton boire est doux, Ton manger est doux, Ton sommeil est doux. Ta belle forme est douce, Ton tilak est doux. Ô Seigneur de la Douceur, tout en Toi est absolument doux.
Verset 4
Tes actions sont douces, Ta nage est douce, Ton larcin est doux, Tes jeux amoureux sont doux. Ton exubérance est douce, Ton apaisement est doux. Ô Seigneur de la Douceur, tout en Toi est absolument doux.
Verset 5
Ton collier de graines de gunja est doux, Ta guirlande est douce, Ta rivière Yamuna est douce, ses vagues sont douces. Son eau est douce, ses lotus sont doux. Ô Seigneur de la Douceur, tout en Toi est absolument doux.
Verset 6
Tes Gopis sont douces, Tes passe-temps divins sont doux, Ton union est douce, Ta délivrance est douce. Ton regard est doux, Ta bienséance est douce. Ô Seigneur de la Douceur, tout en Toi est absolument doux.
Verset 7
Tes amis bergers sont doux, Tes vaches sont douces, Ton bâton de berger est doux, Ta création est douce. Ton piétinement est doux, Ta fructification est douce. Ô Seigneur de la Douceur, tout en Toi est absolument doux.
Verset 8
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Mercredi, Jeudi et Ékadashi
Tôt le matin ou au crépuscule
Feuilles de tulsi, beurre doux (makhan) et fleurs jaunes
- Dévotion pure, joie intérieure et sérénité de l'esprit
Contexte
Le Madhurashtakam est un hymne sanskrit traditionnellement attribué à Vallabhâchârya, un maître spirituel du XVIe siècle et fondateur de la tradition Pushti Marg (voie de la grâce) au sein du vishnouisme. Il est souvent récité lors de prières quotidiennes ou durant les fêtes dédiées à Krishna, comme Janmashtami. Chaque verset répète le refrain « tout est doux chez le Seigneur de la douceur », invitant le fidèle à contempler la beauté divine sous toutes ses formes.
À propos de ce Texte
Composé par: Vallabhacharya
Plus de Vallabhacharya
Plus de Shuddhadvaita (Pushtimarg)
Le saviez-vous ?
Auteur
Ce poème est le Madhurāṣṭakam (« Huit strophes sur la douceur »), composé par Vallabhācārya (1479–1531), fondateur de la tradition vishnouite du Puṣṭimārga (« Chemin de la grâce »). Il y célèbre chaque aspect de Kṛṣṇa comme étant « doux » (madhura), un terme qui évoque à la fois la saveur et la beauté suprême.
Structure répétitive
Chaque strophe se termine par le même refrain : madhurādhipateḥ akhilaṃ madhuram (« Tout est doux chez le Seigneur de la douceur »). Cette anaphore crée un effet d’accumulation et de méditation, invitant le lecteur à contempler la totalité de la divinité.
Thèmes variés
Les huit strophes balayent tous les domaines de la vie de Kṛṣṇa : son apparence physique (lèvres, yeux, démarche), ses actions (jouer de la flûte, danser), son environnement (la Yamunā, les lotus), et ses relations (les gopīs, les vaches). Rien n’est exclu de sa douceur.
Contexte dévotionnel
Dans le Puṣṭimārga, la « douceur » n’est pas une simple qualité esthétique : elle désigne la nature même de Dieu, accessible par l’amour et le service désintéressé (seva). Réciter ce texte est un acte de louange qui purifie le cœur.
Particularités linguistiques
Le poème est écrit en sanskrit, dans un mètre simple et répétitif (chaque vers comporte deux hémistiches de huit syllabes). L’usage intensif du mot madhura (dix fois par strophe) en fait une litanie hypnotique, proche de la prière murmurée.
Krishna
Plus de Hindouisme
Voir toutEnseignements Connectés
Le même enseignement, répercuté à travers les traditions
