Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಮೇರೆ ರಾಮ್ (ಶರಣಾಗತಿಯ ಭಜನೆ): Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ಮೇರೆ ರಾಮ್ (ಶರಣಾಗತಿಯ ಭಜನೆ)

ಮೇರೆ ರಾಮ್ (ಶರಣಾಗತಿಯ ಭಜನೆ)

ಈ ಭಜನೆಯು ಭಗವಾನ್ ರಾಮನ ಶರಣು ಹೊಂದಿದಾಗ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸಿಗುವ ಅಪಾರ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟ ದೇಹಕ್ಕೆ ಮರದ ನೆರಳಿನಂತೆ, ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ದೊರಕಿದ ಆಶ್ರಯದಂತೆ ಈ ಆನಂದವನ್ನು ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಜೈಸೇ ಸೂರಜ ಕೀ ಗರ್ಮೀ ಸೇ ಜಲತೇ ಹುಏ ತನ ಕೋ ಮಿಲ ಜಾಯೇ ತರುವರ ಕೀ ಛಾಯಾ, ಐಸಾ ಹೀ ಸುಖ ಮೇರೇ ಮನ ಕೋ ಮಿಲಾ ಹೈ, ಮೈಂ ಜಬ ಸೇ ಶರಣ ತೇರೀ ಆಯಾ ಮೇರೇ ರಾಮ ಸೂರಜ ಕೀ ಗರ್ಮೀ ಸೇ ಜಲತೇ ಹುಏ ತನ ಕೋ ಮಿಲ ಜಾಯೇ ತರುವರ ಕೀ ಛಾಯಾ...
Jaise Suraj Ki Garmi Se Jalte Hue Tan Ko Mil Jaaye Taruvar Ki Chhaya, Aisa Hi Sukh Mere Man Ko Mila Hai, Main Jab Se Sharan Teri Aaya. Mere Ram... Suraj Ki Garmi Se Jalte Hue Tan Ko Mil Jaaye Taruvar Ki Chhaya...

ಶ್ಲೋಕ 1

ಭಟಕಾ ಹುಆ ಮೇರಾ ಮನ ಥಾ ಕೋಈ, ಮಿಲ ನಾ ರಹಾ ಥಾ ಸಹಾರಾ ಲಹರೋಂ ಸೇ ಲಗೀ ಹುಈ ನಾವ ಕೋ ಜೈಸೇ ಮಿಲ ನಾ ರಹಾ ಹೋ ಕಿನಾರಾ ಮಿಲ ನಾ ರಹಾ ಹೋ ಕಿನಾರಾ ಇಸ ಲಡಖಡಾತೀ ಹುಈ ನವ ಕೋ ಜೋ ಕಿಸೀ ನೇ ಕಿನಾರಾ ದಿಖಾಯಾ, ಐಸಾ ಹೀ ಸುಖ ಮೇರೇ ಮನ ಕೋ ಮಿಲಾ ಹೈ, ಮೈಂ ಜಬ ಸೇ ಶರಣ ತೇರೀ ಆಯಾ ಮೇರೇ ರಾಮ ಸೂರಜ ಕೀ ಗರ್ಮೀ ಸೇ ಜಲತೇ ಹುಏ ತನ ಕೋ ಮಿಲ ಜಾಯೇ ತರುವರ ಕೀ ಛಾಯಾ...
Bhatka Hua Mera Man Tha Koi, Mil Na Raha Tha Sahara. Lahron Se Lagi Hui Naav Ko Jaise Mil Na Raha Ho Kinara. Mil Na Raha Ho Kinara. Is Ladkhadati Hui Naav Ko Jo Kisi Ne Kinara Dikhaya, Aisa Hi Sukh Mere Man Ko Mila Hai, Main Jab Se Sharan Teri Aaya. Mere Ram... Suraj Ki Garmi Se Jalte Hue Tan Ko Mil Jaaye Taruvar Ki Chhaya...

ಶ್ಲೋಕ 2

ಶೀತಲ ಬನೇ ಆಗ ಚನ್ದನ ಕೇ ಜೈಸೀ ರಾಘವ ಕೃಪಾ ಹೋ ಜೋ ತೇರೀ ಉಜಯಾಲೀ ಪೂನಮ ಕೀ ಹೋ ಜಾಯೇ ರಾತೇ ಜೋ ಥೀ ಅಮಾವಸ ಅಁಧೇರೀ ಜೋ ಥೀ ಅಮಾವಸ ಅಁಧೇರೀ ಯುಗ ಯುಗ ಸೇ ಪ್ಯಾಸೀ ಮುರುಭೂಮಿ ನೇ ಜೈಸೇ ಸಾವನ ಕಾ ಸಂದೇಸ ಪಾಯಾ ಐಸಾ ಹೀ ಸುಖ ಮೇರೇ ಮನ ಕೋ ಮಿಲಾ ಹೈ, ಮೈಂ ಜಬ ಸೇ ಶರಣ ತೇರೀ ಆಯಾ ಮೇರೇ ರಾಮ ಸೂರಜ ಕೀ ಗರ್ಮೀ ಸೇ ಜಲತೇ ಹುಏ ತನ ಕೋ ಮಿಲ ಜಾಯೇ ತರುವರ ಕೀ ಛಾಯಾ...
Sheetal Bane Aag Chandan Ke Jaisi Raghav Kripa Ho Jo Teri. Ujyali Poonam Ki Ho Jaaye Raatein Jo Thi Amavas Andheri. Jo Thi Amavas Andheri. Yug Yug Se Pyaasi Marubhumi Ne Jaise Saawan Ka Sandes Paaya. Aisa Hi Sukh Mere Man Ko Mila Hai, Main Jab Se Sharan Teri Aaya. Mere Ram... Suraj Ki Garmi Se Jalte Hue Tan Ko Mil Jaaye Taruvar Ki Chhaya...

ಶ್ಲೋಕ 3

ಜಿಸ ರಾಹ ಕೀ ಮಂಜಿಲ ತೇರಾ ಮಿಲನ ಹೋ ಉಸ ಪರ ಕದಮ ಮೈಂ ಬಡಾಊ ಫೂಲೋಂ ಮೇ ಖಾರೋಂ ಮೇ ಪತಝಡ ಬಹಾರೋ ಮೇ ಮೈಂ ನಾ ಕಬೀ ಡಗಮಗಾಊ ಮೈಂ ನಾ ಕಬೀ ಡಗಮಗಾಊ ಪಾನೀ ಕೇ ಪ್ಯಾಸೇ ಕೋ ತಕದೀರ ನೇ ಜೈಸೇ ಜೀ ಭರ ಕೇ ಅಮೃತ ಪಿಲಾಯಾ ಐಸಾ ಹೀ ಸುಖ ಮೇರೇ ಮನ ಕೋ ಮಿಲಾ ಹೈ, ಮೈಂ ಜಬ ಸೇ ಶರಣ ತೇರೀ ಆಯಾ ಮೇರೇ ರಾಮ ಸೂರಜ ಕೀ ಗರ್ಮೀ ಸೇ ಜಲತೇ ಹುಏ ತನ ಕೋ ಮಿಲ ಜಾಯೇ ತರುವರ ಕೀ ಛಾಯಾ...
Jis Raah Ki Manzil Tera Milan Ho Us Par Kadam Main Badhaoon. Phoolon Mein Khaaron Mein Patjhad Baharon Mein Main Na Kabhi Dagmagaoon. Main Na Kabhi Dagmagaoon. Paani Ke Pyaase Ko Takdeer Ne Jaise Jee Bhar Ke Amrit Pilaya. Aisa Hi Sukh Mere Man Ko Mila Hai, Main Jab Se Sharan Teri Aaya. Mere Ram... Suraj Ki Garmi Se Jalte Hue Tan Ko Mil Jaaye Taruvar Ki Chhaya...

ಶ್ಲೋಕ 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಇದು ಭಗವಾನ್ ರಾಮನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ರಚಿತವಾದ ಒಂದು ಆಧುನಿಕ ಭಜನೆ. ಭಜನೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯ ಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಹಾಡುಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಭಜನೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಕ್ತಿ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆರಾಧನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ರಚನೆಕಾರರ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ರಾಮಭಕ್ತಿ ಪರಂಪರೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

ರಚಿಸಿದವರು: Ramanand Sharma

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಈ ಭಜನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆ

ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಕ್ತಿಯ ಹಾಡು, ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಘಟನೆ ಅಥವಾ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಆಧರಿಸಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಇದು ಶರಣಾಗತಿಯ (ಸಂಪೂರ್ಣ ಶರಣು) ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ — ಭಗವಂತ ರಾಮನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸಿಗುವ ಅಪಾರ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ.

ರಚನೆ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚರಣವು ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಮೊದಲಿಗೆ ಒಂದು ತೀವ್ರವಾದ ಸಂಕಟದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಚಿತ್ರಣ (ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಸುಡುವ ದೇಹ, ದಿಕ್ಕುತಪ್ಪಿದ ಮನಸ್ಸು, ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯ ಕತ್ತಲೆ, ಬರಡು ಭೂಮಿ), ಮತ್ತು ನಂತರ ಆ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ರಾಮನ ಕೃಪೆಯ ವರ್ಣನೆ. 'ಐಸಾ ಹೀ ಸುಖ್ ಮೇರೆ ಮನ್ ಕೋ ಮಿಲಾ ಹೈ' ಎಂಬ ಪಲ್ಲವಿಯು ಪ್ರತಿ ಚರಣದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಭಜನೆಯ ಕೇಂದ್ರ ಭಾವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳು

ಈ ಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಪಮಾನವು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನದ ಒಂದು ಹಂತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 'ಸೂರಜ್ ಕೀ ಗರ್ಮೀ ಸೇ ಜಲ್ತೇ ಹುಏ ತನ್' (ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಸುಡುವ ದೇಹ) — ಇದು ಸಂಸಾರದ ತಾಪವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. 'ಲಹರೋಂ ಸೇ ಲಗೀ ಹುಈ ನಾವ್' (ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ ದೋಣಿ) — ಇದು ಜೀವನದ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಮತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗೆಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 'ಪೂನಮ್ ಕೀ ರಾತ್' (ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ರಾತ್ರಿ) — ಇದು ಭಗವಂತನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಬರುವ ಜ್ಞಾನದ ಬೆಳಕನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ.

ಭಾಷಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ

ಈ ಭಜನೆಯು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸರಳ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. 'ಮುರುಭೂಮಿ' (ಮರುಭೂಮಿ) ಮತ್ತು 'ಸಾವನ್' (ಮಳೆಗಾಲ) ನಂತಹ ಪದಗಳು ಗ್ರಾಮೀಣ ಭಾರತದ ಜನರಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿವೆ. 'ರಾಘವ' (ರಾಮನ ಒಂದು ಹೆಸರು, ರಘು ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು) ಎಂಬ ಪದವು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾದ ಸಂಬೋಧನೆಯಾಗಿದೆ.

ಭಕ್ತಿ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವ

ಈ ಭಜನೆಯು ಶರಣಾಗತಿಯ (ಪ್ರಪತ್ತಿ) ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ — ಇದು ರಾಮಾನುಜರ ಮತ್ತು ಮಧ್ವರ ವೈಷ್ಣವ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶರಣಾಗತಿಯ ಮೂಲಕವೇ ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಸಾಧ್ಯ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಈ ಭಜನೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ರಾಮನನ್ನು ಕೇವಲ ದೇವರಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಪ್ತ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯದಾತನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

Rama ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Rama

Rama ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು

ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ