Bharat Devotion
Embroidered artwork for 俱那罗本生:孔雀鸠王俱那罗雪山说法度五百释迦公子出家: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

俱那罗本生:孔雀鸠王俱那罗雪山说法度五百释迦公子出家

孔雀鸠王俱那罗于大香山为思乡的释迦比丘宣说欲望的欺骗,使他们当日尽皆证得阿罗汉果。

思乡的五百亲族

巴利三藏中第536则本生,即《大俱那罗本生》,缘起于世尊说法之时。释迦族中有数位年轻王孙同时出家。披上黄衣之后,他们心中时常忆念留在迦毗罗卫城的妻子与家室,心绪因而纷乱,有几人几乎要还俗返家。世尊见其苦恼,便将他们带往喜马拉雅山,来到香山的胜境与俱那罗湖清澈的湖水之畔。在那里,世尊讲述了一只鸟的故事,这只鸟在很久以前就曾居住于这座湖边,并且早已为自己解答了同样的疑问。

俱那罗为何不信自己的母鸡

在那遥远的时代,菩萨以俱那罗之名住在湖畔,身为杂色杜鹃鸟的王。他统领着一大群母鸡,却以明显的轻蔑对待她们。附近住着他的朋友布那穆卡,即布萨杜鹃鸟的王,他极度宠爱自己的母鸡,无法理解朋友为何如此严厉。当布那穆卡问他为何对自己的妻妾如此冷淡时,俱那罗简单地回答说,他对女人了解太多,因而不能信任她们。

病中被照料的友人

不久之后,布那穆卡自己也重病在身。他曾珍爱的母鸡立刻弃他而去,转而飞到俱那罗身边依附。俱那罗把每一只母鸡都赶走,留在朋友身旁,以母鸡未能表现的忠诚照料他,直到他恢复健康。布那穆卡痊愈之后,俱那罗才在湖边的一块石板——摩诺希拉塔上坐下,终于开始详尽地解释他对女人所知的一切,以及他何以知道这些。

论欲望之热病的诸偈

俱那罗的开示展开为一长串关于欲望本性的偈颂,并引用了一些王后与情人的故事,她们的魅力掩盖了背叛。他告诫说,把内心的安宁寄托在他人爱意的恒常之上的人,等于在自己脚下正在崩塌的土地上建造居所;爱欲迷惑感官,恰恰就在它想要欺骗感官之处。智者应当穿行于世间,如水在荷叶上流过,处处触及,却不执着于任何一处。传统以其自身的语言记住这一譬喻,称之为“wāri pokkharapatte va”,即荷叶上的水,这一譬喻后来也在《法句经》关于不执着的教导中得到回响。俱那罗接着转向身体本身,以几行直白的文字剥去它的装饰。爱慕者以檀香与黄金装扮的,内里不过是以筋络缚成的骨架,盛载着血、胆汁与污物。他说,无论此时如何熏香,它终究要归于同样忍耐的蛆虫。

再添两道证言

俱那罗的证言并非当日唯一的陈述。许多生灵聚集在湖岸边听他说法。其中,鹫王阿难陀起身,补充了他自己关于女人恶行的见闻,并说这些是他亲眼所见。随后,苦行者那罗陀依次发言,又从自己漫长的经验中增添了更多此类故事。三位讲者从三种不同的生命——一只鸟、一只鹫,以及一位人类苦行者——阐述同一教训,各自声称亲身知晓此事,直到反对盲目迷恋的论证,由一位以上的见证人与一种以上的悔恨共同建立起来。

山坡上的解脱

那些因思念妻子而几乎要舍弃僧衣的释迦比丘,在佛陀带他们来到的这座山上听到了这一教导的回响。那份思念的热病退去了。他们终于看清,这一切没有任何一样值得信赖能够长久,于是转而将注意力放在一切有为法的无常之上。据说,他们每一位都在当日便证得了阿罗汉果,地点就在那些山坡上,很久以前,一只鸟正是在那里为了自身的安宁首次悟出了同样的真理。

您知道吗?

最长韵文偈颂群

《俱那罗本生》录有全本《本生经》中规模最浩瀚之古偈,详尽剖析五欲过患与女性虚妄。

荷叶水滴之喻

'如水滴之不染荷叶'为早期佛典(如《法句经》)彰显清净离欲之最高境界喻。

不净观之极效施设

经文贯穿'白骨脓血'之深刻不净观,为拔除强烈相思爱欲之无上心药。

五百释子同登极果

五百释迦比丘闻经当下同证无生阿罗汉果,乃佛教史诗中最壮丽之大顿悟奇迹。

大香山雪境

芬芳馥郁之雪山大香山(Gandhamādana),在此升华为照破情障、圆成圣智之绝对净土。