Bharat Devotion
Embroidered artwork for グル・ゴヴィンド・ドー・ウ・カデ — カビールのドーハ: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

グル・ゴヴィンド・ドー・ウ・カデ — カビールのドーハ

グル・ゴヴィンド・ドー・ウ・カデ — カビールのドーハ

このカビールの名高いドーハーは、神を顕すのはグルの恩寵であるがゆえに、神の前にさえまずグルに頭を垂れるべきであると教えています。

Verses

guru goviṃda doū khaḍe, kāke lāgūṃ pāṃya balihārī guru āpane, goviṃda diyo batāya
Guru Govind Do-oo Khade, Kaake Laagoon Paay. Balihari Guru Aapne, Govind Diyo Batay.

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi

Best Time (Muhurta)

Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)

Sacred Offerings

Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety

Background

サント・カビール(15世紀)は、インドのヴァーラーナシーに生きた、ニルグナ(無属性)・バクティ運動の革新的な神秘詩人です。彼は儀式的な正統主義に異議を唱え、究極の実在(ニルグナ・ブラフマン)は、献身と真のサットグル(真の師)の導きを通して内面において悟られると説きました。この対句は、カビールのサキー(詩節)の中に記録されており(『カビール・ドーハーヴァリー』詩集の最初のページにドーハー4番として現れます)、『グル・グラント・サーヒブ』においても尊ばれています。

この聖典について

作者: Sant Kabir · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th century, Varanasi

A mystic poet and weaver by trade from Varanasi, whose blunt, image-rich couplets (dohas) rejected ritualism and caste distinctions in favor of direct, formless (nirguna) devotion. His verses are revered across Hindu, Sikh (many appear in the Guru Granth Sahib), and Sufi-influenced traditions alike.

ご存知でしたか?

シク教で深く崇敬される:サント・カビールの220以上の対句と賛歌がスリ・グル・グラント・サーヒブ・ジに収められている。

普遍的な統一:カビールはヒンドゥー教とイスラム教の両方の儀式的誇示を批判し、愛、思いやり、内面の純粋さを主張した。

サトグルの象徴:インドのバクティ文学において、「グル」は霊的な闇を取り除く神聖な光を表す(「グ」=闇、「ル」=取り除くもの)。

More from हिंदू धर्म

See all