ಸೀತಾತಪತ್ರಾ ಧಾರಣಿ
ಬುದ್ಧನ ಉಷ್ಣೀಷದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ‘ಶ್ವೇತ ಛತ್ರ’ ದೇವಿ ಸಿತಾತಪತ್ರೆಯನ್ನು ಆವಾಹಿಸುವ ರಕ್ಷಣಾ ಧಾರಣಿ; ಸಾಧಕರನ್ನು ಹಾನಿಯಿಂದ ಕಾಪಾಡಲು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಶ್ಲೋಕಗಳು
ಸರ್ವ ಬುದ್ಧ-ಬೋಧಿಸತ್ತ್ವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಶ್ಲೋಕ 1
ಓಂ! ಸರ್ವ ತಥಾಗತರ (ಬುದ್ಧರ) ಉಷ್ಣೀಷ ಸ್ವರೂಪಳಾದ ಬಿಳಿಯ ಛತ್ರದ ದೇವಿಯೇ! ಹೂಂ ಫಟ್! ಹೂಂ, ನನಗಾಗಿ, ಹೂಂ, ನಿ, ಸ್ವಾಹಾ!
ಶ್ಲೋಕ 2
ಓಂ! ಋಷಿಸಮೂಹದಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿತಳೂ, ಸರ್ವ ತಥಾಗತರ (ಬುದ್ಧರ) ಉಷ್ಣೀಷ ಸ್ವರೂಪಳೂ ಆದ ಬಿಳಿಯ ಛತ್ರದ ದೇವಿಯೇ! ಹೂಂ ಫಟ್! ಹೂಂ, ನನಗಾಗಿ, ಹೂಂ, ನಿ, ಸ್ವಾಹಾ!
ಶ್ಲೋಕ 3
ಓಂ! ಸರ್ವ ತಥಾಗತರ (ಬುದ್ಧರ) ಉಷ್ಣೀಷ ಸ್ವರೂಪಳಾದ ಬಿಳಿಯ ಛತ್ರದ ದೇವಿಯೇ! ಹೂಂ ಫಟ್! ಹೂಂ, ನನಗಾಗಿ, ಹೂಂ, ನಿ, ಸ್ವಾಹಾ!
ಶ್ಲೋಕ 4
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)
ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ
ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ
- ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ
ಹಿನ್ನೆಲೆ
ಈ ಪಠ್ಯವು ಸಿತಾತಪತ್ರ ದೇವತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬೌದ್ಧ ಧಾರಣಿ (ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಪಠಣ ಅಥವಾ ಮಂತ್ರ). ‘ಶ್ವೇತ ಛತ್ರ’ ದೇವತೆಯಾದ ಇವಳು ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಹಾನಿ, ಭಯ ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಕಾಪಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ವಜ್ರಯಾನ ಬೌದ್ಧ ಪರಂಪರೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟಿಬೆಟ್ ಮತ್ತು ನೇಪಾಳದ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಇದನ್ನು ರಕ್ಷಣೆ, ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಮತ್ತು ವಿಘ್ನ ನಿವಾರಣೆಗಾಗಿ ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿ ಅಥವಾ ಅಪಾಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶ್ಲೋಕಗಳು ಎಲ್ಲ ಬುದ್ಧರು ಮತ್ತು ಬೋಧಿಸತ್ವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆವಾಹಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಮಂತ್ರವು ಬುದ್ಧನ ಉಷ್ಣೀಷದ (ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಸಂಕೇತವಾದ ಶಿರದ ಮೇಲಿನ ಉಬ್ಬು) ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೂರ್ತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಈ ಧಾರಣಿಯು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಕಾಂಗ್ಯೂರ್ನ ತಂತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ‘ಆರ್ಯ-ತಥಾಗತೋಷ್ಣೀಷ-ಸಿತಾತಪತ್ರಾ-ಅಪರಾಜಿತಾ-ಮಹಾಪ್ರತ್ಯಂಗಿರಾ-ಪರಮಸಿದ್ಧಿ-ನಾಮ-ಧಾರಣೀ’ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದು, ಟೋಹ್ ಸಂಖ್ಯೆ 590 ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಈ ಪಠ್ಯದ ಸಂಸ್ಕೃತ-ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನ ಬೌದ್ಧ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಇದು ಬೌದ್ಧ ರಕ್ಷಾ ಮಂತ್ರ
ಈ ಪಠ್ಯವು 'ಸೀತಾತಪತ್ರಾ' (ಶ್ವೇತಚ್ಛತ್ರಾ) ಎಂಬ ಬೌದ್ಧ ದೇವತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇವಳು ಬುದ್ಧನ ತಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಬಿಳಿ ಛತ್ರಿಯ ಸಾಕಾರ ರೂಪವೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಇದು ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಸಂಕೇತ.
ಉಷ್ಣೀಷದ ಮಹತ್ವ
'ಸರ್ವತಥಾಗತೋಷ್ಣೀಷ' ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಬುದ್ಧರ ಕಿರೀಟ/ಶಿರಸ್ಸು. ಈ ಮಂತ್ರವು ಬುದ್ಧರ ಜ್ಞಾನದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆವಾಹಿಸಿ, ಭಯ, ರೋಗ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬೀಜಾಕ್ಷರಗಳ ಶಕ್ತಿ
'ಹೂಂ ಫಟ್' ಮತ್ತು 'ನಿ ಸ್ವಾಹಾ' ಎಂಬ ಬೀಜಾಕ್ಷರಗಳು (ಪವಿತ್ರ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು) ಮಂತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗ. 'ಹೂಂ' ರಕ್ಷಣೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, 'ಫಟ್' ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದನ್ನೂ, 'ಸ್ವಾಹಾ' ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನೂ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಋಷಿಗಳ ಸ್ತುತಿ
ಎರಡನೇ ಮಂತ್ರದಲ್ಲಿ 'ಋಷಿಗಣಪ್ರಶಸ್ತ' ಎಂಬ ಪದವಿದೆ, ಅಂದರೆ ಋಷಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳು. ಇದು ದೇವತೆಯನ್ನು ಋಷಿಗಳ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ.
ಬೌದ್ಧ ಮತ್ತು ವೈದಿಕ ಸಮನ್ವಯ
ಈ ಮಂತ್ರವು 'ನಮೋ' (ನಮನ) ಮತ್ತು 'ಓಂ' ನಂತಹ ವೈದಿಕ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೌದ್ಧ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಭಾರತೀಯ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Buddha
ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು
ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
