சீதாதபத்திர தாரணி
புத்தரின் உஷ்ணீஷத்திலிருந்து தோன்றிய வெண்குடை தேவியான சிதாதபத்ராவை அழைத்து, பயிற்சியாளர்களைத் தீங்கிலிருந்து காக்கும் பௌத்த தாரணி இது.
செய்யுள்கள்
அனைத்து புத்தர்களுக்கும் போதிசத்துவர்களுக்கும் வணக்கம் செலுத்துகிறேன்.
பாடல் 1
ஓம்! அனைத்து ததாகதர்களின் உஷ்ணீஷமாகிய வெண்குடை தேவியே! ஹூம் பட்! ஹூம் மம ஹூம் நி ஸ்வாஹா!
பாடல் 2
ஓம்! முனிவர் கூட்டத்தால் போற்றப்படும், அனைத்து ததாகதர்களின் உஷ்ணீஷமாகிய வெண்குடை தேவியே! ஹூம் பட்! ஹூம் மம ஹூம் நி ஸ்வாஹா!
பாடல் 3
ஓம்! அனைத்து ததாகதர்களின் உஷ்ணீஷமாகிய வெண்குடை தேவியே! ஹூம் பட்! ஹூம் மம ஹூம் நி ஸ்வாஹா!
பாடல் 4
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
தினசரி அல்லது சுப திதிகளில் (ஏகாதசி, பௌர்ணமி)
பிரம்ம முகூர்த்தம் (காலை 4 - 6) அல்லது அந்திப் பொழுது
நெய் தீபம், தூபம், மலர்கள் மற்றும் நைவேத்தியம்
- மன அமைதி, ஆன்மீக முன்னேற்றம் மற்றும் நேர்மறை ஆற்றல்
பின்னணி
இந்த உரை சிதாதபத்ரா தேவியுடன் தொடர்புடைய பௌத்த தாரணி (காப்பு மந்திரம் அல்லது மந்திர உச்சாடனம்) ஆகும்; 'வெண்குடை' தேவி, தீங்கு, அச்சம், எதிர்மறை சக்திகளிலிருந்து உயிர்களைக் காக்கிறாள். இது வஜ்ரயான பௌத்த மரபைச் சேர்ந்தது; குறிப்பாக திபெத்திய, நேபாள பௌத்தத்தில் போற்றப்படுகிறது. பொதுவாக, காப்பு, தூய்மை, தடை நீக்கம் ஆகியவற்றுக்காக நாள்தோறும் பயிற்சியின் பகுதியாகவோ ஆபத்துக் காலங்களிலோ ஓதப்படுகிறது. இச்செய்யுள்கள் எல்லாப் புத்தர்களினதும் போதிசத்துவர்களினதும் சக்தியை அழைக்கின்றன; இந்த மந்திரம் ஞானத்தின் அடையாளமான புத்தரின் உஷ்ணீஷத்தின் (தலை உச்சியில் உள்ள புடைப்பு) காப்புச் சக்தியைத் தன்னுள் கொண்டிருப்பதாக நம்பப்படுகிறது. இந்த தாரணி, திபெத்திய காஞ்சுரின் தந்திரப் பிரிவில் 'ஆர்ய-ததாகதோஷ்ணீஷ-சிதாதபத்ரா-அபராஜிதா-மகாப்ரத்யங்கிரா-பரமசித்தி-நாம-தாரணீ' என்ற பெயரில், தோஹ் எண் 590 எனப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது; இதன் சமஸ்கிருத-திபெத்திய பதிப்பு ஒன்று இண்டர்நெட் ஆர்க்கைவ் பௌத்த கையெழுத்துப் பிரதித் தொகுப்புகளில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
தோற்றம்
இது பௌத்த மரபின் 'சீதாதபத்திரா' (வெள்ளை குடை தேவி) தாரணியின் ஒரு பகுதி. இது ஒரு கவசம் போன்ற புனித மந்திரம்; தீமைகளிலிருந்தும், துன்பங்களிலிருந்தும் காக்கும் சக்தி கொண்டது என்று நம்பப்படுகிறது.
முதல் வரி
'நமோ சர்வபுத்த போதிசத்துவேப்ய:' என்ற ஆரம்ப வரி, அனைத்து புத்தர்களுக்கும், போதிசத்துவர்களுக்கும் (ஞானம் பெற முயல்பவர்களுக்கும்) வணக்கம் செலுத்துகிறது. இது மந்திரத்தை உச்சரிக்கும் முன் மனதை ஒருமுகப்படுத்தும் ஒரு சரணாகதி.
மந்திரத்தின் பொருள்
'சர்வததாகத' என்றால் 'அனைத்து புத்தர்கள்' என்று பொருள். 'உஷ்ணீஷ' என்பது புத்தரின் தலையின் உச்சியில் உள்ள மேன்மையான பகுதி. 'சீதாதபத்திரா' என்பது வெள்ளை குடை தேவி. இந்த மந்திரம், புத்தர்களின் அருளால், ஒரு வெள்ளை குடை போல அனைத்து தீமைகளிலிருந்தும் நம்மை பாதுகாக்கிறது.
பீஜாட்சரங்கள்
'ஹூம்' மற்றும் 'பட்' ஆகியவை வலிமையான பீஜ (விதை) எழுத்துக்கள். 'ஹூம்' என்பது பாதுகாப்பையும், வெற்றியையும் குறிக்கும் சக்தி வாய்ந்த ஒலி. 'பட்' என்பது தீமைகளை விரட்டும் ஒரு கூர்மையான ஒலி. இவை மந்திரத்தின் பாதுகாப்பு சக்தியை அதிகரிக்கின்றன.
முடிவு வரிகள்
'மம' என்றால் 'எனக்கு' என்று பொருள். 'ஸ்வாஹா' என்பது மந்திரங்களின் முடிவில் வரும் ஒரு சொல்; இது அர்ப்பணிப்பையும், மந்திரத்தின் பலன் நிறைவேறுவதையும் குறிக்கிறது. இந்த மந்திரம் தனக்காகவும், மற்றவர்களின் நலனுக்காகவும் உச்சரிக்கப்படலாம்.
Buddha
பௌத்தம் இலிருந்து மேலும்
அனைத்தையும் காண்கதொடர்புடைய போதனைகள்
ஒரே போதனை, மரபுகள் முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது
