El Mantra del Paraguas Blanco (Sitatapatra)
Este es un mantra budista de protección, conocido como el mantra del Paraguas Blanco (Sitatapatra). Se recita para invocar la bendición de una deidad que protege de todo mal y peligro, ofreciendo refugio y seguridad.
Versos
Me postro ante todos los Budas y Bodhisattvas.
Verso 1
Om, la blanca sombrilla del ushnisha de todos los Tathagatas, hūṃ phaṭ. Hūṃ, mío, hūṃ, ni, svāhā.
Verso 2
Om, alabado por la asamblea de sabios, la blanca sombrilla del ushnisha de todos los Tathagatas, hūṃ phaṭ. Hūṃ, mío, hūṃ, ni, svāhā.
Verso 3
Om, la blanca sombrilla del ushnisha de todos los Tathagatas, hūṃ phaṭ. Hūṃ, mío, hūṃ, ni, svāhā.
Verso 4
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
A diario o en días sagrados lunares (Ekadashi, Purnima)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) o atardecer
Lámpara de ghee, incienso, flores frescas y ofrenda de agua
- Paz mental, elevación espiritual y armonía en el hogar
Contexto
Este mantra pertenece a la tradición budista mahayana y es ampliamente recitado en el budismo tibetano. Se conoce como el mantra del Paraguas Blanco (Sitatapatra), una poderosa práctica de protección. Tradicionalmente se entona para invocar la bendición de la deidad Sitatapatra, que simboliza la compasión y la sabiduría que protegen de todo peligro, obstáculos y energías negativas. No se atribuye a un autor específico, sino que forma parte de un conjunto más amplio de textos conocidos como los dhāraṇīs (fórmulas místicas) del Uṣṇīṣa, que se recitan en momentos de necesidad o como práctica diaria.
¿Sabías que...?
Origen y propósito
Este texto es un mantra budista conocido como Sitatapatra, dedicado a la diosa de la protección, Sitatapatra (el ‘parasol blanco’). Se recita para alejar el miedo, los obstáculos y las influencias negativas, invocando su poder como una manifestación de la compasión de Buda.
Estructura repetitiva
El mantra se compone de frases que se repiten con ligeras variaciones, como ‘सर्वबुद्धबोधिसत्त्वेभ्यः’ (a todos los Budas y Bodhisattvas) y ‘सर्वतथागतोष्णीष’ (la corona de todos los Tathagatas). Esta repetición refuerza la conexión con las cualidades iluminadas y la protección universal.
Símbolo del parasol blanco
Sitatapatra significa literalmente ‘parasol blanco’, un símbolo de refugio y autoridad en el budismo. Se cree que su energía forma un escudo espiritual que disipa el peligro, similar a cómo un parasol protege del sol o la lluvia.
Uso en rituales
Este mantra se entona frecuentemente en prácticas de purificación y meditación, especialmente en tradiciones del budismo tibetano. Se considera poderoso para neutralizar maldiciones, enfermedades y desastres, y a menudo se recita 108 veces con un mala (rosario de cuentas).
Buddha
Más de Budismo
Ver todoEnseñanzas Conectadas
La misma enseñanza, repetida en distintas tradiciones