Bharat Devotion
Embroidered artwork for Sitatapatra: O Dhāraṇī do Guarda-Sol Branco: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

Sitatapatra

O Dhāraṇī do Guarda-Sol Branco

DharaniVajrayanaBuda

Sitatapatra

O Dhāraṇī do Guarda-Sol Branco

Este é um conjunto de versos sagrados budistas, conhecido como o dhāraṇī (uma espécie de mantra protetor) da deusa Sitatapatra, que significa 'Guarda-Sol Branco'. Acredita-se que recitá-los ou ouvi-los com devoção traga proteção contra perigos, medos e influências negativas.

Versos

namo sarvabuddhabodhisattvebhyaḥ
Namo Sarva Buddha Bodhisattvebhyah

Verso 1

om sarvatathāgatoṣṇīṣa sītatapatre hūm̐ phaṭ hūm̐ mama hūm̐ ni svāhā
Om Sarva Tathagatoshnisha Sitatapatre Hum Phat Hum Mama Hum Ni Swaha

Verso 2

om ṛṣigaṇapraśasta sarvatathāgatoṣṇīṣa sītatapatre hūm̐ phaṭ hūm̐ mama hūm̐ ni svāhā
Om Rishi Gana Prashasta Sarva Tathagatoshnisha Sitatapatre Hum Phat Hum Mama Hum Ni Swaha

Verso 3

om sarvatathāgatoṣṇīṣa sītatapatre hūm̐ phaṭ hūm̐ mama hūm̐ ni svāhā
Om Sarva Tathagatoshnisha Sitatapatre Hum Phat Hum Mama Hum Ni Swaha

Verso 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Contexto

Estes versos pertencem à tradição do Budismo Vajrayāna (um ramo do budismo que enfatiza práticas rituais e mantras), onde Sitatapatra é uma divindade feminina poderosa, associada à proteção e à vitória sobre obstáculos. O texto é tradicionalmente recitado como um dhāraṇī, uma fórmula sagrada que, quando entoada, invoca a energia protetora da deusa. É usado em práticas diárias de devotos budistas, especialmente em momentos de necessidade de segurança espiritual ou física, e também em rituais de purificação e bênção.

Você sabia?

Origem

Este texto é um mantra budista tibetano conhecido como 'Sitatapatra' ou 'Guarda-chuva Branco', uma prática de proteção contra medos, doenças e obstáculos.

Estrutura

O mantra repete três vezes a invocação a Sitatapatra, uma deusa com mil cabeças e braços, cada um segurando um guarda-chuva branco que simboliza proteção espiritual.

Significado

'Sitatapatra' significa 'guarda-chuva branco' em sânscrito, e o mantra é recitado para invocar sua energia de escudo contra energias negativas e perigos físicos.

Uso

É comum em tradições tibetanas e do budismo Vajrayana, sendo entoado em rituais de purificação ou como prática diária para criar um campo de segurança espiritual.

Contexto

A deusa Sitatapatra é considerada uma manifestação de Tara, a mãe libertadora, e seu mantra é especialmente poderoso para afastar calamidades naturais e influências maléficas.

Mais de Budismo

Ver tudo