Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಅಂಬೆಜಿಯ ಆರತಿ: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ಅಂಬೆಜಿಯ ಆರತಿ

ಅಂಬೆಜಿಯ ಆರತಿ

ದೈವಿಕ ಮಾತೆ ಅಂಬೆ ದೇವಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾದ ಭಕ್ತಿ ಆರತಿ; ಅವಳ ತೇಜಸ್ವಿ ರೂಪ, ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ಮೇಲಿನ ವೀರ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಜಯ ಅಮ್ಬೇ ಗೌರೀ, ಮೈಯಾ ಜಯ ಶ್ಯಾಮಾ ಗೌರೀ ತುಮಕೋ ನಿಶದಿನ ಧ್ಯಾವತ, ಹರಿ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಶಿವಜೀ
Jai Ambe Gauri, Maiya Jai Shyama Gauri. Tumko Nishdin Dhyavat, Hari Brahma Shivji.

ಶ್ಲೋಕ 1

ಮಾಂಗ ಸಿಂದೂರ ವಿರಾಜತ, ಟೀಕೋ ಮೃಗಮದ ಕೋ ಉಜ್ಜ್ವಲ ಸೇ ದೋಉ ನೈನಾ, ಚಂದ್ರವದನ ನೀಕೋ
Maang Sindoor Virajat, Teeko Mrigmad Ko. Ujjwal Se Dou Naina, Chandravadan Neeko.

ಶ್ಲೋಕ 2

ಕನಕ ಸಮಾನ ಕಲೇವರ, ರಕ್ತಾಮ್ಬರ ರಾಜೈ ರಕ್ತಪುಷ್ಪ ಗಲ ಮಾಲಾ, ಕಂಠನ ಪರ ಸಾಜೈ
Kanak Samaan Kalevar, Raktambar Rajai. Raktpushp Gal Maala, Kanthan Par Sajai.

ಶ್ಲೋಕ 3

ಕೇಹರಿ ವಾಹನ ರಾಜತ, ಖಡ್ಗ ಖಪ್ಪರ ಧಾರೀ ಸುರ-ನರ-ಮುನಿಜನ ಸೇವತ, ತಿನಕೇ ದುಖಹಾರೀ
Kehari Vahan Rajat, Khadg Khappar Dhaari. Sur Nar Munijan Sevat, Tinke Dukhhaari.

ಶ್ಲೋಕ 4

ಕಾನನ ಕುಣ್ಡಲ ಶೋಭಿತ, ನಾಸಾಗ್ರೇ ಮೋತೀ ಕೋಟಿಕ ಚಂದ್ರ ದಿವಾಕರ, ಸಮ ರಾಜತ ಜ್ಯೋತೀ
Kaanan Kundal Shobhit, Naasagre Moti. Kotik Chandra Divakar, Sam Rajat Jyoti.

ಶ್ಲೋಕ 5

ಶುಂಭ-ನಿಶುಂಭ ಬಿದಾರೇ, ಮಹಿಷಾಸುರ ಘಾತೀ ಧೂಮ್ರ ವಿಲೋಚನ ನೈನಾ, ನಿಶದಿನ ಮದಮಾತೀ
Shumbh-Nishumbh Bidaare, Mahishasur Ghaati. Dhumra Vilochan Naina, Nishdin Madmaati.

ಶ್ಲೋಕ 6

ಚಣ್ಡ-ಮುಣ್ಡ ಸಂಹಾರೇ, ಶೋಣಿತ ಬೀಜ ಹರೇ ಮಧು-ಕೈಟಭ ದೋಉ ಮಾರೇ, ಸುರ ಭಯಹೀನ ಕರೇ
Chand-Mund Sanhaare, Shonit Beej Hare. Madhu-Kaitabh Dou Maare, Sur Bhayheen Kare.

ಶ್ಲೋಕ 7

ಬ್ರಹ್ಮಾಣೀ, ರುದ್ರಾಣೀ, ತುಮ ಕಮಲಾ ರಾನೀ ಆಗಮ ನಿಗಮ ಬಖಾನೀ, ತುಮ ಶಿವ ಪಟರಾನೀ
Brahmani, Rudrani, Tum Kamala Raani. Aagam Nigam Bakhaani, Tum Shiv Patraani.

ಶ್ಲೋಕ 8

ಚೌಂಸಠ ಯೋಗಿನೀ ಮಂಗಲ ಗಾವತ, ನೃತ್ಯ ಕರತ ಭೈರೋಂ ಬಾಜತ ತಾಲ ಮೃದಂಗಾ, ಅರೂ ಬಾಜತ ಡಮರೂ
Chausath Yogini Mangal Gaavat, Nritya Karat Bhairon. Baajat Taal Mridanga, Aru Baajat Damaru.

ಶ್ಲೋಕ 9

ತುಮ ಹೀ ಜಗ ಕೀ ಮಾತಾ, ತುಮ ಹೀ ಹೋ ಭರತಾ ಭಕ್ತನ ಕೀ ದುಖ ಹರತಾ, ಸುಖ ಸಂಪತಿ ಕರತಾ
Tum Hi Jag Ki Maata, Tum Hi Ho Bharata. Bhaktan Ki Dukh Harta, Sukh Sampati Karta.

ಶ್ಲೋಕ 10

ಭುಜಾ ಚಾರ ಅತಿ ಶೋಭಿತ, ವರ ಮುದ್ರಾ ಧಾರೀ ಮನವಾಂಛಿತ ಫಲ ಪಾವತ, ಸೇವತ ನರ ನಾರೀ
Bhuja Chaar Ati Shobhit, Var Mudra Dhaari. Manvaanchhit Phal Paavat, Sevat Nar Naari.

ಶ್ಲೋಕ 11

ಕಂಚನ ಥಾಲ ವಿರಾಜತ, ಅಗರ ಕಪೂರ ಬಾತೀ ಶ್ರೀಮಾಲಕೇತು ಮೇಂ ರಾಜತ, ಕೋಟಿ ರತನ ಜ್ಯೋತೀ
Kanchan Thaal Virajat, Agar Kapoor Baati. Shrimalaketu Mein Rajat, Koti Ratan Jyoti.

ಶ್ಲೋಕ 12

ಶ್ರೀ ಅಂಬೇಜೀ ಕೀ ಆರತಿ, ಜೋ ಕೋಇ ನರ ಗಾವೇ ಕಹತ ಶಿವಾನಂದ ಸ್ವಾಮೀ, ಸುಖ-ಸಂಪತಿ ಪಾವೇ
Shri Ambeji Ki Aarti, Jo Koi Nar Gaave. Kahat Shivanand Swami, Sukh Sampati Paave.

ಶ್ಲೋಕ 13

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ
Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಈ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಹಿಂದೂ ಶಾಕ್ತ ಪರಂಪರೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಅದು ದೈವಿಕ ಮಾತೆಯನ್ನು ಅವಳ ಹಲವು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಆರತಿ ಆಗಿ, ಅಂದರೆ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ವಿಧಿಯಾಗಿ, ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯಂಕಾಲದ ಪೂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ. ಕೊನೆಯ ಪದ್ಯವು ಈ ರಚನೆಯನ್ನು ಭಕ್ತಿ ಕವಿ ಸ್ವಾಮಿ ಶಿವಾನಂದರಿಗೆ ಆರೋಪಿಸುತ್ತದೆ; ಆದರೂ ಈ ಸ್ತುತಿ ವಿಶಾಲ ದೇವಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸುಪರಿಚಿತ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದರ ಕೇಂದ್ರ ಚಿತ್ರಣ (ಮಧು ಮತ್ತು ಕೈಟಭರ ವಧೆ, ಮಹಿಷಾಸುರ, ಚಂಡ ಮತ್ತು ಮುಂಡ, ರಕ್ತಬೀಜ, ಶುಂಭ ಮತ್ತು ನಿಶುಂಭ) ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಪುರಾಣದ ದೇವೀ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ (ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶತಿ) ದಲ್ಲಿರುವ ದಾನವ-ವಧೆ ಪ್ರಸಂಗಗಳ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ; ಅದು ಅಧ್ಯಾಯ 1ರ ಮಧು-ಕೈಟಭ ಪ್ರಸಂಗದಿಂದ ಅಧ್ಯಾಯ 8–10ರಲ್ಲಿನ ಶುಂಭ-ನಿಶುಂಭರ ಪರಾಜಯದವರೆಗೆ ಹದಿಮೂರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಈ ಆರತಿಯ ಮೂಲ

ಇದು 'ಅಂಬೆ ಜಿ ಕಿ ಆರತಿ' ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಶಿವಾನಂದ ಸ್ವಾಮಿಯವರು ರಚಿಸಿದ ಈ ಸ್ತುತಿಯು ದುರ್ಗಾ ದೇವಿಯ (ಅಂಬಿಕಾ) ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ 'ಕಹತ್ ಶಿವಾನಂದ ಸ್ವಾಮಿ' ಎಂಬ ಪದವು ರಚಯಿತೃವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ದೇವಿಯ ಶಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಾಹನ

ದೇವಿಯು ಸಿಂಹವಾಹಿನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಖಪ್ಪರ (ಕಪಾಲ) ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಈ ಶಸ್ತ್ರಗಳು ರಾಕ್ಷಸರ ಸಂಹಾರ ಮತ್ತು ಭಕ್ತರ ರಕ್ಷಣೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿವೆ. ಖಪ್ಪರವು ಮಾಯೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.

ರಾಕ್ಷಸರ ಸಂಹಾರ

ಈ ಆರತಿಯು ಶುಂಭ-ನಿಶುಂಭ, ಮಹಿಷಾಸುರ, ಚಂಡ-ಮುಂಡ, ಶೋಣಿತ ಬೀಜ ಮತ್ತು ಮಧು-ಕೈಟಭರ ವಧೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಶೋಣಿತ ಬೀಜನು ವಿಶೇಷ ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿದ್ದು, ಅವನ ರಕ್ತದಿಂದ ಹೊಸ ರಾಕ್ಷಸರು ಜನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ದೇವಿಯು ಅವನ ರಕ್ತವನ್ನು ಹೀರಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಳು ಎಂಬ ಕಥೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಯೋಗಿನಿಯರು ಮತ್ತು ಭೈರವ

ಎಂಟನೇ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಚೌಂಸಠ ಯೋಗಿನಿಯರು (64 ಯೋಗಿನಿಯರು) ಮಂಗಳ ಹಾಡುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಭೈರವ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಚಿತ್ರಣವಿದೆ. ಇದು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ದೇವಿಯ ಪರಿವಾರದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ತಾಳ, ಮೃದಂಗ ಮತ್ತು ಡಮರು ವಾದ್ಯಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಿತವಾಗಿವೆ.

ಆರತಿಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನ

ಈ ಆರತಿಯು 12 ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕವು ದೇವಿಯ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಈ ಆರತಿಯನ್ನು ಹಾಡುವವರು ಸುಖ-ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನವರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

Devi ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Devi

Devi ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು

ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ