암베 가우리 아르티

두르가 찰리사는 힌두교의 여신 두르가를 찬양하는 40개의 송가(찰리사)입니다. 이 찬송은 여신의 다양한 모습과 능력, 그리고 신자들에게 베푸는 자비와 보호를 노래하며, 전통적으로 두르가 신자들이 일상적으로 암송합니다.

이 글은 신 샤얌(까뚜 샤얌)을 찬양하는 40절의 찬가(찰리사)입니다. 칼리 유가(현재의 시대)의 구세주로 믿어지는 샤얌 신에게 바치는 기도와 찬송으로, 일상적인 신앙생활에서 평안과 복을 구하기 위해 낭송됩니다.

쉬바 라하스야 전통에 속하며, 음식과 영양을 베푸는 여신이자 시바의 배필인 안나푸르나의 108가지 이름입니다.

비슈바사라 탄트라에서 전해지는 두르가 여신의 108가지 이름으로, '옴 사티야이 나마하'로 시작하며 마히샤수라와 슘바에 대한 승리를 떠올립니다.

무력한 자의 수호자, 마귀 마히샤수라를 처단하는 자, 그리고 모든 고난에서 신자를 구원하는 사랑의 어머니로 찬양받는 여신 두르가를 찬미하는 진심 어린 마라티어 찬가입니다. 노래하는 이는 그녀에게 생사윤회를 끝내고 일상의 짐을 덜어주시기를 간청합니다.

아킬란다데위 여신과 잠부께슈와라 주님을 기리는 네 연의 산스크리트 스투띠이며, 스링게리 자가드구루가 지었고 티루바나이카발 사원과 이어져 있다.

암베 가우리 여신을 기리는 사랑받는 힌두 아르티로, 그분의 빛나는 형상, 악마들에 대한 승리, 그리고 축복을 노래하며 특히 나브라뜨리 때 부른다.

『데비 마하트미야』에 실린 갑옷 찬가 데비 카바차로, 여신의 여러 형상을 불러 몸과 마음을 지켜 달라고 청하며, 사프타샤티 낭송에 앞서 염송합니다.

『데비 바가바타 푸라나』의 아가나샤카 가야트리 스토트람은 가야트리를 산디야, 곧 죄를 거두고 세계에 두루 계시는 어머니로 찬미합니다.

52송의 화환 찬가로 아킬란데슈와리를 찬미하며, 각 송은 산스크리트 자모의 다음 글자로 시작하고 여신께 절하는 말로 끝납니다.