Shabad
De lotusvoeten van de Guru
Dit is een devotionele hymne uit de Sikh-traditie, waarin de gelovige zijn toevlucht zoekt bij de lotusvoeten van de Guru en door het mediteren op de Naam (Naam) van Hari (God) de oceaan van het bestaan oversteekt.
Verzen
Onophoudelijk aanbid ik de lotusvoeten van de Goeroe; met elke ademtocht vereer ik de Heer Har, Har, en omarm ik de steun van de Goeroe. ||1||Pauze||
Vers 1
Door het aanschouwen van de Goeroe leef ik, en mijn geest hecht zich aan zijn voeten; ik ben de oceaan van het wereldse bestaan overgestoken door de Naam van Har, Har te laten herhalen. ||1||
Vers 2
Het stof van de voeten op mijn voorhoofd heeft pijn, twijfel en angst verdreven; zegt Nanak: God is barmhartig geworden, mijn hoop is volkomen vervuld. ||2||21||81||
Vers 3
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Achtergrond
Dit shabad is afkomstig uit de Guru Granth Sahib, het heilige geschrift van het sikhisme. Het wordt toegeschreven aan Guru Nanak, de eerste Guru van de Sikhs. De hymne wordt vaak gezongen tijdens dagelijkse gebeden of kirtan (devotionele muziek) en benadrukt de centrale rol van de Guru als gids naar spirituele bevrijding.
Wist je dat?
Auteur
Dit gebed wordt toegeschreven aan Goeroe Nanak Dev Ji, de stichter van het sikhisme, en maakt deel uit van de Goeroe Granth Sahib. Het benadrukt toewijding aan de goeroe als middel tot spirituele bevrijding.
Structuur
De hymne bevat een 'rahau' (pauze) regel, die als refrein dient en het centrale thema samenvat. Hier richt het zich op het mediteren op de lotusvoeten van de goeroe met elke ademhaling.
Symboliek
'Charan kamal' (lotusvoeten) staat voor zuiverheid en goddelijke genade. Het aanraken van de voeten van de goeroe is een gebaar van nederigheid en overgave in de sikh-traditie.
Thema's
De hymne spreekt over het oversteken van de 'oceaan van het bestaan' (bhav sagar) door het chanten van de goddelijke naam (Har Har Naam), wat een kernpraktijk is in het sikhisme.
Context
Dit gebed is uit de 'Gauri' raga, een muzikale modus die in de sikh-geschriften wordt gebruikt. De nummers aan het einde (2, 21, 81) geven de positie in de Goeroe Granth Sahib aan.
Guru Nanak Dev Ji
Meer van Sikhisme
Alles bekijkenVerbonden Leringen
Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities
