Bharat Devotion
Embroidered artwork for புத்தரின் முதல் உபதேசம்: சாரநாத்தில் தர்ம சக்கரத்தை சுழற்றுதல்: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

புத்தரின் முதல் உபதேசம்

சாரநாத்தில் தர்ம சக்கரத்தை சுழற்றுதல்

புத்தரின் முதல் உபதேசம்

சாரநாத்தில் தர்ம சக்கரத்தை சுழற்றுதல்

இந்தக் கட்டுரை புத்தர் தனது முதல் உபதேசத்தை சாரநாத்தில் உள்ள மான் பூங்காவில் ஐந்து துறவிகளுக்கு வழங்கிய நிகழ்வை விவரிக்கிறது. அதில் அவர் கற்பித்த நடுப்பாதை, நான்கு உண்மைகள் மற்றும் எட்டு வழிகள் ஆகியவை எளிய முறையில் விளக்கப்படுகின்றன.

புத்தர் தனது ஞானம் அடைந்த பிறகு, தனது முன்னாள் தோழர்களான ஐந்து துறவிகளைத் தேடிச் சென்றார். அவர்கள் வாரணாசிக்கு அருகிலுள்ள சாரநாத்தில் உள்ள மான் பூங்காவில் தங்கியிருந்தனர். முதலில் அவர்கள் புத்தரைப் பார்த்து சந்தேகம் கொண்டனர், ஏனெனில் அவர் துறவறத்தை விட்டு விட்டதாக நினைத்தனர். ஆனால் அவரது அமைதியான முகத்தையும், ஒளி பொருந்திய தோற்றத்தையும் கண்டு, அவரது போதனைகளைக் கேட்க முடிவு செய்தனர். அங்கு அவர் தனது முதல் உபதேசத்தை வழங்கினார், இது 'தர்ம சக்கரத்தை சுழற்றுதல்' என்று அழைக்கப்படுகிறது.

அவர் கற்பித்த முதல் விஷயம் 'நடுப்பாதை' ஆகும். வாழ்க்கையில் இரண்டு தீவிர முனைகளைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று அவர் கூறினார்: ஒன்று இன்பங்களில் மூழ்கி வாழ்வது, மற்றொன்று உடலை வருத்திக் கொண்டு துன்பப்படுவது. இந்த இரண்டிற்கும் இடையில் உள்ள பாதையே ஞானத்திற்கு வழி என்று அவர் விளக்கினார்.

பின்னர் அவர் 'நான்கு உண்மைகளை' (Four Noble Truths) போதித்தார். முதல் உண்மை: வாழ்க்கையில் துன்பம் (dukkha) இருக்கிறது. இரண்டாவது உண்மை: இந்த துன்பத்திற்கு காரணம் ஆசை மற்றும் பற்று. மூன்றாவது உண்மை: இந்த ஆசையை அகற்றினால் துன்பத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர முடியும். நான்காவது உண்மை: இதை அடைய 'எட்டு வழிகள்' (Eightfold Path) பின்பற்ற வேண்டும்.

'எட்டு வழிகள்' என்பது சரியான பார்வை, சரியான எண்ணம், சரியான பேச்சு, சரியான செயல், சரியான வாழ்க்கை, சரியான முயற்சி, சரியான நினைவாற்றல், சரியான தியானம் ஆகிய எட்டு நடைமுறைகள் ஆகும். இவை ஒவ்வொன்றும் ஒருவரின் வாழ்க்கையை ஒழுக்கமாகவும், அமைதியாகவும், ஞானமாகவும் மாற்ற உதவுகின்றன.

இந்த உபதேசத்தைக் கேட்ட ஐந்து துறவிகளில் ஒருவரான கௌண்டின்யர் உடனடியாக உண்மையை உணர்ந்தார். மற்றவர்களும் படிப்படியாக புரிந்து கொண்டனர். இந்த நிகழ்வு பௌத்த மதத்தின் தொடக்கமாகக் கருதப்படுகிறது. இன்றும் சாரநாத் ஒரு புனித யாத்திரைத் தலமாக உள்ளது, அங்கு புத்தரின் முதல் போதனையின் நினைவாக ஒரு பெரிய தூபி (stupa) உள்ளது.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

இடம்

சாரநாத்தில் உள்ள மான் பூங்கா (மிருகதாயா) புத்தர் தனது முதல் உபதேசத்தை வழங்கிய இடமாகும். இது வாரணாசிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது, இன்றும் பௌத்தர்களின் முக்கிய யாத்திரைத் தலமாக உள்ளது.

நிகழ்வின் பெயர்

இந்த உபதேசம் 'தர்ம சக்கரத்தை சுழற்றுதல்' (தம்மசக்கப்பவத்தன சூத்திரம்) என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது புத்தர் தனது ஞானத்திற்குப் பின் முதன்முதலாக போதனையைத் தொடங்கியதைக் குறிக்கிறது.

நடுப்பாதை

புத்தர் இரண்டு தீவிர முனைகளைத் தவிர்க்கக் கற்றுக் கொடுத்தார்: ஒன்று இன்பங்களில் மூழ்கி வாழ்வது, மற்றொன்று உடலை வருத்திக் கொண்டு துன்பப்படுவது. இவற்றுக்கு இடையே உள்ள பாதையே ஞானத்திற்கு வழி என்று விளக்கினார்.

ஐந்து துறவிகள்

புத்தர் தனது முன்னாள் தோழர்களான ஐந்து துறவிகளுக்கு இந்த உபதேசத்தை வழங்கினார். அவர்களில் கௌண்டின்யர் முதலில் உண்மையை உணர்ந்தார், மற்றவர்கள் படிப்படியாக புரிந்து கொண்டனர்.

நினைவுச் சின்னம்

சாரநாத்தில் புத்தரின் முதல் போதனையின் நினைவாக ஒரு பெரிய தூபி (தமேக் தூபி) உள்ளது. இது பௌத்தர்களின் புனித யாத்திரைத் தலமாகவும், வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாகவும் விளங்குகிறது.

Buddha முழுமையான ஸ்தோத்திரங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்

Buddha

Buddha அனைத்தையும் காண்க →