阿難八項願求的框架故事
《雙集》中的「本生」第289則,即《種種欲本生》,由世尊在祇樹給孤獨園宣說。晚年時,世尊希望有一位常住的侍者。數位比丘自告奮勇,世尊都婉拒了。阿難以一個條件應允:世尊需答應他八項願求。其中四項是拒絕:世尊不將其剩餘的袈裟或自己的食物分給阿難,不讓他與自己共享那香氣襲人的禪房,也不強求他隨世尊赴各處的供養之約。另外四項則是請求:世尊赴供養時須與阿難同行;阿難得為從遠方前來的訪客引見;他遇到疑惑時可隨時向世尊請教;而阿難不在時所說的法,世尊須再為他重說一遍。世尊全數應允,阿難此後侍奉了二十五年。當比丘們在法堂中讚歎世尊如何使阿難心滿意足時,世尊說,他過去也曾這樣做過,並由此講述了這則故事。
國王與他曾遣退的家族祭司
在波羅奈國梵授王的時代,菩薩是國王之子。他在德叉始羅受教育,之後繼承父位成為國王。他的一位臣民,是他父親從前的家族祭司,如今貧困,住在一間破舊的屋子裡。
微服之夜
一夜,國王微服出巡,察看城中情形。幾名在酒肆中飲酒的盜賊見到了他,將他擊倒在地,奪去他的上衣,並帶著他們的那罈酒逃走了。
觀星的祭司
年邁的祭司正在屋外觀星,看見了國王的困境。他呼喚妻子,妻子卻以「與我們無關,自有國王的婆羅門會料理」為由不予理會。國王則向盜賊哀求,佯稱自己是貧窮之人,盜賊出於憐憫放他離去。他記下了盜賊的住處,便動身返家。祭司對妻子說,國王已經脫險;國王經過時恰好聽見了這番話。
清晨的問話與一項願求
黎明時,國王詢問宮廷的占星師們,他們所觀察到的情形,他們都說一切安好。接著,他召見年邁的祭司,祭司告訴他,夜間他曾身處危險,但很快便脫身了。國王為這話的精確所震動,便遣退其他婆羅門,並允許老人任選一項願求。祭司請求准許他與家人商議。
同一屋簷下的五種願望
他的家人各自提出了不同的願望。妻子請求一百頭產乳的母牛。他的兒子差多請求一輛由優良白色駿馬拉的馬車。兒媳請求珠寶飾品與耳環。侍女富那請求一座杵臼與一個簸箕。祭司自己則想要一個村莊的歲入。
祭司的偈頌
當國王問祭司的妻子是否也提出了她的願望時,祭司以偈頌作答。第一則偈以「種種欲,大王」開頭,說一家之中的人各有不同的欲求,卻仍同處一屋之下。第二則偈列舉了這些願望:為自己要一個村莊,為妻子要母牛,為兒子要馬車,為兒媳要耳環,為侍女要杵臼。國王同意將所請之物全數賜予每一人。祭司以極大的尊崇領受了村莊,國王又任命他掌理王室事務,並將他留在身邊。
故事所示
此則故事顯示,即便是同住一屋的人,欲望也可以相差甚遠;而一位明智的君王能夠滿足每一項願望,卻不加以評判。故事也顯示,祭司那耐心仰觀天象的功夫,儘管他的職位已經失去,卻最終使國王得知了他的處境。
身分的確認
最後,世尊指明角色:那婆羅門便是阿難,而國王即是世尊自己。正如他當年滿足了一家人的願望,此世他也滿足了阿難的八項願求。
您知道嗎?
《種種欲本生》闡明了佛教關於種種勝解的根本心理學教義。
善良的國王夜間微服巡城,是古印度正法王道的經典典範。
家中每位成員所求,都與其身分與心性相稱:母牛、馬車、耳環、杵臼與一座村莊。
框架故事中,世尊應允阿難八項願求,並說明他過去世也曾如此應允阿難的願求。
菩薩之王獎賞被遣退祭司對夜間情勢的誠實觀察,並將他留在身邊擔任王室要職。
