Bharat Devotion
Embroidered artwork for দুটি জাঁতা: নশ্বরতা নিয়ে কবীরের একটি দোহা: Sant Kabir seated at his weaving loom with an ektara, in an embroidered riverside scene

দুটি জাঁতা

নশ্বরতা নিয়ে কবীরের একটি দোহা

দুটি জাঁতা

নশ্বরতা নিয়ে কবীরের একটি দোহা

চলমান জাঁতা দেখে কবীর কেঁদে উঠেছিলেন: জগতের দ্বৈততার পেষণে কেউ অক্ষত থাকে না। নশ্বরতা নিয়ে কবীর দোহাবলীর একটি দোহা।

শ্লোক

চলতী চক্কী দেখ কে, দিযা কবীরা রোয দুই পাটন কে বীচ মেং, সাবুত বচা ন কোয
Chalti Chakki Dekh Ke, Diya Kabira Roy. Dui Paatan Ke Beech Mein, Saabut Bacha Na Koy.

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

প্রতিদিন অথবা শুভ তিথিতে

Best Time (Muhurta)

ব্রাহ্ম মুহূর্ত (সকাল ৪টা - ৬টা) অথবা সন্ধ্যাবেলা

Sacred Offerings

ঘিয়ের প্রদীপ, ধূপ, তাজা ফুল ও নৈবেদ্য

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • মানসিক শান্তি, আধ্যাত্মিক উন্নতি ও শুভ শক্তি

প্রেক্ষাপট

এই দোহাটি কবীর দোহাবলীতে ১৮৭ নং দোহা হিসেবে লিপিবদ্ধ (কবিতাকোশ, পৃষ্ঠা ২)। দোহাবলীতে দ্বিতীয় পঙ্ক্তি 'দুই পাট ভীতর আইকে, সাবিত বচা ন কোয়' আছে, যা এখানে দেওয়া জনপ্রিয় পাঠের কাছাকাছি রূপ। কবীর (পঞ্চদশ শতাব্দী) বারাণসীর তাঁতি-কবি এবং নির্গুণ সন্ত ধারার কণ্ঠ ছিলেন; তাঁর দোহা সৎসঙ্গে ও কবীর পন্থীদের দ্বারা গীত হয়। জাঁতা ঘরে ঘরে পরিচিত এমন এক উপমা, যেখানে সংসারের দ্বৈততার দুটি পাট প্রতিটি প্রাণীকে পিষে দেয়; এই দোহাকে সেই দিকে ফেরার আহ্বান হিসেবে পড়া হয় যা ক্ষয় হয় না। কবীরের সাখী ও পদের মানক সংকলন, যেমন বীজক ও কবীর গ্রন্থাবলী, এই ঐতিহ্যের বৃহত্তর পাঠভিত্তি।

এই পাঠ সম্পর্কে

রচয়িতা: Sant Kabir · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th century, Varanasi

A mystic poet and weaver by trade from Varanasi, whose blunt, image-rich couplets (dohas) rejected ritualism and caste distinctions in favor of direct, formless (nirguna) devotion. His verses are revered across Hindu, Sikh (many appear in the Guru Granth Sahib), and Sufi-influenced traditions alike.

আপনি কি জানেন?

রচয়িতা

কবীর ছিলেন বারাণসীর পঞ্চদশ শতাব্দীর রহস্যবাদী কবি ও তাঁতি, যিনি হিন্দু ও সুফি উভয় ঐতিহ্যেই শ্রদ্ধেয়। তিনি লোকভাষা হিন্দিতে রচনা করেছেন, ফলে তাঁর শিক্ষা সকলের কাছে পৌঁছায়, এবং তাঁর দোহা সারা ভারতে আজও ব্যাপকভাবে উদ্ধৃত হয়।

কাব্যরূপ

এই পঙ্ক্তি একটি দোহা, নির্দিষ্ট ১৩ ও ১১ মাত্রার ছন্দে ও অন্ত্যমিলে রচিত দ্বিপদী। দোহা মৌখিক প্রচারের জন্য রচিত, যা স্মরণীয় ও ছন্দোময় রূপে গভীর প্রজ্ঞা ধারণ করে।

রূপক

দুই পাট (পাটন) সহ চলমান জাঁতা জগতের দ্বৈততার প্রতীক, সুখ ও দুঃখ, জীবন ও মৃত্যু। কবীর লক্ষ্য করেন যে এই বিপরীত শক্তির মাঝে আটকে থাকা সবকিছুই অনিবার্যভাবে পিষে যায়; কিছুই অক্ষত থাকে না।

দার্শনিক অন্তর্দৃষ্টি

কবীরের কান্না জাগতিক অস্তিত্বে অন্তর্নিহিত দুঃখের প্রতি করুণাময় স্বীকৃতি। এই দোহা দ্বৈততার ওপারের অপরিবর্তনীয় সত্যের সন্ধানে আহ্বান জানায়, যেখানে আত্মা অক্ষত ও অস্পৃষ্ট থাকে।

সাংস্কৃতিক অনুরণন

কবীরের সময়ে জাঁতা ছিল এক পরিচিত ঘরোয়া বস্তু, যা নারীরা প্রতিদিন শস্য পেষার কাজে ব্যবহার করতেন। এমন এক দৈনন্দিন উপমায় আধ্যাত্মিক শিক্ষা প্রতিষ্ঠিত করে কবীর গভীর দর্শনকে সাধারণ মানুষের কাছে বোধগম্য করে তুলেছেন। কবীর দোহাবলীতে এটি ১৮৭ নং দোহা।

Sant Kabirর সম্পূর্ণ স্তোত্র ও প্রার্থনা

Sant Kabir

Sant Kabirর সব দেখুন →

কবীর পন্থ থেকে আরও

সব দেখুন