Bharat Devotion
Embroidered artwork for কবীরের চাদরিয়া ভজন: Sant Kabir seated at his weaving loom with an ektara, in an embroidered riverside scene

কবীরের চাদরিয়া ভজন

কবীরের ভজন: দেহকে সূক্ষ্ম বস্ত্রের মতো তুলে ধরে, রামনামের রঙে রাঙিয়ে, নিষ্কলঙ্কভাবে ফিরিয়ে দেওয়ার কথা বলে; জীবন যে ক্ষণস্থায়ী, সেই স্মরণও করিয়ে দেয়।

শ্লোক

কবীরা জব হম পৈদা হুএ, জগ হঁসে, হম রোযে ঐসী করনী কর চলো, হম হঁসে, জগ রোযে

শ্লোক 1

চদরিযা ঝীনী রে ঝীনী রাম নাম রস ভীনী চদরিযা ঝীনী রে ঝীনী

শ্লোক 2

অষ্ট-কমল কা চরখা বনাযা, পাংচ তত্ব কী পূনী নৌ-দস মাস বুনন কো লাগে, মূরখ মৈলী কিন্হী চদরিযা ঝীনী রে ঝীনী...

শ্লোক 3

জব মোরী চাদর বন ঘর আঈ, রংগরেজ কো দীন্হি ঐসা রংগ রংগা রংগরেজ নে, কে লালো লাল কর দীন্হি চদরিযা ঝীনী রে ঝীনী...

শ্লোক 4

চাদর ওঢ শংকা মত করিযো, যে দো দিন তুমকো দীন্হি মূরখ লোগ ভেদ নহীং জানে, দিন-দিন মৈলী কীন্হি চদরিযা ঝীনী রে ঝীনী...

শ্লোক 5

ধ্রুব-প্রহ্লাদ সুদামা নে ওঢী চদরিযা, শুকদেব নে নির্মল কীন্হি দাস কবীর নে ঐসী ওঢী, জ্যূঁ কী ত্যূং ধর দীন্হি কে রাম নাম রস ভীনী, চদরিযা ঝীনী রে ঝীনী

শ্লোক 6

প্রেক্ষাপট

এই ভজনটি কবীরের (15শ শতাব্দী) রচনা বলে মনে করা হয়; তিনি ভক্তি যুগের তাঁতি-কবি, যিনি কবীর পন্থ ও সন্ত মত ঐতিহ্যে, এবং শিখ ভক্তিস্মৃতিতেও সম্মানিত। এর প্রতীক 'চাদরিয়া', একটি সূক্ষ্ম বস্ত্র যা মানবদেহের প্রতীক: আটটি পদ্মের তাঁত, পঞ্চভূতের টাকু, গর্ভে নয় থেকে দশ মাসের বয়ন, এবং রঞ্জক যিনি স্বয়ং ঈশ্বর। সমাপ্তি দোহায় ধ্রুব, প্রহ্লাদ, সুদামা ও শুকদেবের নাম আছে, যাঁরা সেই বস্ত্র নিষ্কলঙ্ক অবস্থায় ধারণ করেছিলেন; তাঁদের কথা ভাগবত পুরাণে বর্ণিত (ধ্রুব 4.8-4.12, প্রহ্লাদ 7.4-7.10, সুদামা 10.80-81)। 'ঝীনী ঝীনী বীনী চাদরিয়া' পদটি নানা পাঠে প্রচলিত (কবিতাকোশে ইড়া ও পিঙ্গলা নাড়ীর উপর ভিত্তি করা একটি পাঠ আছে); এই পৃষ্ঠায় ভজন হিসেবে সচরাচর গাওয়া পাঠটি অনুসরণ করা হয়েছে, যেখানে ধুয়ার আগে 'কবীরা জব হম পৈদা হুএ' দোহাটি রাখা হয়েছে, যা লোকপ্রসিদ্ধিতে কবীরের বলে গণ্য।

এই পাঠ সম্পর্কে

রচয়িতা: Sant Kabir · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th century, Varanasi

A mystic poet and weaver by trade from Varanasi, whose blunt, image-rich couplets (dohas) rejected ritualism and caste distinctions in favor of direct, formless (nirguna) devotion. His verses are revered across Hindu, Sikh (many appear in the Guru Granth Sahib), and Sufi-influenced traditions alike.

আপনি কি জানেন?

দেহকে বস্ত্রের রূপক

'চাদরিয়া' (সূক্ষ্ম বস্ত্র) মানবদেহের প্রতিনিধি; এটি আটটি পদ্ম (অষ্টবিধ প্রকৃতি বা চক্র) এবং পঞ্চভূত (ক্ষিতি, জল, অগ্নি, বায়ু, ব্যোম) দিয়ে বোনা বলে মনে করা হয়। 'নয় থেকে দশ মাস' বলতে গর্ভাবস্থার সময়কাল বোঝানো হয়েছে, আর 'মূর্খ একে মলিন করেছে' পঙ্ক্তিটি দেখায় যে অজ্ঞানতা জাগতিক আসক্তিতে দেহকে কলুষিত করে।

রঙরেজ রূপে ঈশ্বর

'রঙরেজ'-এর হাতে বস্ত্র সমর্পণের পঙ্ক্তিটি দেহকে দিব্য সত্তার কাছে উৎসর্গের প্রতীক। তিনি এটি গাঢ় লাল রঙে ছোপান; সে রং প্রেম, ভক্তি ও ত্যাগের রং, ঈশ্বরকৃপায় ঘটা চূড়ান্ত রূপান্তর।

দেহকে পূর্ণতা দেওয়া সাধুরা

ভজনটি ধ্রুব, প্রহ্লাদ, সুদামা ও শুকদেবের নাম করে, যাঁরা দেহের এই বস্ত্র নিষ্কলঙ্কভাবে পরেছিলেন। ধ্রুব ও প্রহ্লাদ অটল ভক্ত ছিলেন, সুদামা চরম দারিদ্র্যেও ভক্তিতে স্থির ছিলেন, আর শুকদেব ব্রহ্মচারী ঋষি ছিলেন। কবীর বলেন, তিনি সেটি যেমন পেয়েছিলেন তেমনই রক্ষা করেছেন, অর্থাৎ নিজের দেহ শুদ্ধ অবস্থায় ঈশ্বরের কাছে ফিরিয়ে দিয়েছেন।

প্রারম্ভিক দোহার অর্থ

'আমি যখন জন্মালাম, জগৎ হাসল, আমি কাঁদলাম।' কবীরের বলে জনপ্রিয়ভাবে মনে করা এই দোহাটি এখানে 'চাদরিয়া'-র ভূমিকা হিসেবে গাওয়া হয়। জন্মের সময়ের জাগতিক আনন্দ আর জন্ম-মৃত্যুর চক্রে প্রবেশকারী আত্মার বেদনা, এ দুয়ের তুলনা করা হয়েছে। লক্ষ্য হলো এমনভাবে বাঁচা, যাতে মৃত্যুতে আত্মা হাসে আর জগৎ কাঁদে, অর্থাৎ অনন্তের জন্য বাঁচা জীবন।

কাঠামো ও ধুয়ো

ভজনটি 'চাদরিয়া ঝীনি রে ঝীনি, রাম নাম রস ভীনি' (বস্ত্রটি অতি সূক্ষ্ম, রামনামের সারে সিক্ত) এই ধুয়োকে ঘিরে গড়ে উঠেছে। এই পুনরাবৃত্তি জোর দেয় যে ঈশ্বরের নিরন্তর স্মরণ দেহকে দিব্য প্রেমে ভেজা সূক্ষ্ম বস্ত্রের মতো শুদ্ধ ও হালকা রাখে।

বিষয় অনুসারে ব্রাউজ করুন

Ramaর সম্পূর্ণ স্তোত্র ও প্রার্থনা

Rama

Ramaর সব দেখুন →

তুলসীদাসের রচিত এই ভক্তিমূলক স্তোত্রে হনুমানের দ্রুত রক্ষার আবাহন করা হয়েছে; সাহস, বাধা অপসারণ এবং দুঃখকষ্ট থেকে মুক্তির জন্য এটি পাঠ করা হয়।

চল্লিশা34

গোস্বামী তুলসীদাস রচিত তেতাল্লিশটি পংক্তির অবধি স্তোত্র (দোহা দ্বারা বেষ্টিত চল্লিশটি চৌপাই), হনুমানের শক্তি, জ্ঞান এবং রামের প্রতি ভক্তির প্রশংসা করে; সাহস ও সুরক্ষার জন্য পাঠ করা হয়।

চল্লিশা43

শ্রীরামের গুণাবলি ও লীলার প্রশংসায় রচিত এই হিন্দি চালীসায় রামনামের কৃপা এবং ভক্তিসহকারে পাঠকারীর জন্য প্রতিশ্রুত আশীর্বাদের কথা বলা হয়েছে।

চল্লিশা48

আটটি শ্লোক ও একটি সমাপনী ফলশ্রুতি শ্লোক, যা বিষ্ণুকে কৃষ্ণ ও রাম রূপে তাঁর দিব্য নাম উচ্চারণ করে সম্মান জানায়; আশীর্বাদ ও রক্ষার জন্য এটি আবৃত্ত হয়।

অষ্টকম্10

কবীর পন্থ থেকে আরও

সব দেখুন

কবীরের নামে প্রচলিত নির্গুণ পদ, যেখানে আত্মা নিজেকে যুগ-যুগান্তের যোগী বলে, যে আসেও না যায়ও না, সর্বত্র বিরাজ করে এবং নিজের কুটিরেই সহজ স্বেচ্ছায় খেলে।

ভজন4

কবীরের নামে প্রচলিত ছোট্ট পদ, যা রাম, গোবিন্দ, হরি নাম গাইতে বলে, কারণ এতে জপ-তপ লাগে না, খরচও না, আর যে মুখে রাম নেই তা ধুলোয় ভরা।

ভজন4

কবীরের নামে প্রচলিত নির্গুণ পদ, যা আত্মারূপী হংসকে সেই দেশে চলতে আহ্বান করে যেখানে প্রিয়তম বাস করেন, যেখানে সর্বদা পূর্ণিমা এবং কোটি কোটি সূর্য আলো দেয়।

ভজন3

কবীরের নামে প্রচলিত নির্গুণ পদ, যেখানে গায়ক বলে সে অন্তরে বাস করা প্রিয়তমের প্রেমে মাতোয়ারা, তাই চতুরতা, অপেক্ষা বা দুনিয়ার বন্ধুত্বে তার কোনো প্রয়োজন নেই।

ভজন5

কবীরের নামে প্রচলিত নির্গুণ পদ, যা মালওয়া ও উত্তর ভারতের গায়ন-পরম্পরায় গাওয়া হয়। বিবাহ ও অন্তিম যাত্রার একটি দৃশ্যের মাধ্যমে প্রশ্ন করা হয় নগরী কে লুট করল, আর উত্তর আসে যে জগতের সঙ্গে বন্ধন ছিন্ন হয়ে গেছে।

ভজন6

কবীরের নামে প্রচলিত নির্গুণ পদ, যা ফকিরির সরল জীবনের মহিমা গায়: রাম-ভজনের সুখ ধনীত্বে মেলে না এবং সাহেব সবুরিতে (তৃপ্তিতে) মেলেন।

ভজন5