Bharat Devotion
Embroidered artwork for Benti Chaupai: Oración de Protección: Embroidered Khanda emblem with a saffron Nishan Sahib flag and marigolds at sunrise

Benti Chaupai

Oración de Protección

Benti Chaupai

Oración de Protección

Esta es una oración devocional sij que pide la protección divina contra enemigos y obstáculos, y la bendición de mantener la mente centrada en el Señor. Es una súplica humilde para que Dios conceda seguridad y paz.

Versos

Kabiyo Bācha Benatī Chaupaī
Kabiyo Baach Benti Chaupai

Verso 1

Hamarī Karo Hātha Dai Raੱchhā Pūrana Hoi Chita Kī Iੱchhā
Hamri Karo Hath Dai Rachha Pooran Hoi Chit Ki Ichha

Verso 2

Taba Charanana Mana Rahai Hamārā Apanā Yāna Karo Pratipārā 1
Tab Charnan Man Rahai Hamara Apna Jaan Karo Pratipara

Verso 3

Ha<bos>3 Dusa਼ṭa Sabhai Tuma Āvahu Hamī Pīchhai Āpa Hātha Dai Bachaihu Hamīchhai
Hamre Dusht Sabhai Tum Aavhu Hami Peechhai Aap Hath Dai Bachaihu Hamichhai

Verso 4

Sukhī Basai Moro Paravārā Sevaka Siੱkha Sabhai Karatārā 2
Sukhi Basai Moro Parvara Sevak Sikh Sabhai Kartara

Verso 5

Mo Raੱchhā Niya Kara Dai Karīai Sabha Bairana Ko Āya Saṃgharīai
Mo Rachha Nij Kar Dai Kareeai Sabh Bairan Ko Aaj Sanghreeai

Verso 6

Pūrana Hoi Hamārī Āsa Sora Bhayana Kī Rahai Piāsa 3
Pooran Hoi Hamari Aas Tor Bhajan Ki Rahai Pias

Verso 7

Tumahi Bhāḍa Chuni Hamārā Dusa਼ṭa Dokhīyana Chhaya Hamārā
Tumhi Bhaad Chuni Hamara Dusht Dokhiyan Chhay Hamara

Verso 8

Āpa Hātha Dai Mudchahi Bachāvahu Dusa਼ṭa Bīchha Bikhaya Mo Ghāvahu 4
Aap Hath Dai Mujhah Bachavhu Dusht Beech Bikhya Mo Ghavhu

Verso 9

Yahāṃ Yahāṃ Tuma Pādhāro Raੱchhā Karahu Sadā Hamāro
Jahan Jahan Tum Padharo Rachha Karhu Sada Hamaro

Verso 10

Parama Hātha Dai Hamahi Bachāvahu Sabha Bairana Ko Āya Miṭāvahu 5
Param Hath Dai Hamah Bachavhu Sabh Bairan Ko Aaj Mitavhu

Verso 11

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

A diario o en días sagrados lunares (Ekadashi, Purnima)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) o atardecer

Sacred Offerings

Lámpara de ghee, incienso, flores frescas y ofrenda de agua

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Paz mental, elevación espiritual y armonía en el hogar

Contexto

Estos versos pertenecen al 'Chaupai Sahib', una composición del Dasam Granth, la escritura sagrada del sijismo. Tradicionalmente se atribuyen al décimo gurú, Guru Gobind Singh. Esta oración se recita a menudo como parte de las oraciones diarias (Nitnem) o en momentos de dificultad, buscando refugio y protección divina.

Sobre este Texto

Compuesto por: Guru Gobind Singh Ji · Sikh Guru (Tenth of the Ten) · 1666–1708 CE, Punjab & beyond

The tenth and last human Sikh Guru, who founded the Khalsa order in 1699 and composed hymns of valor and devotion including the Jaap Sahib and Chaupai Sahib, later compiled in the Dasam Granth. Before his passing, he declared the Guru Granth Sahib to be the eternal Guru of the Sikhs.

¿Sabías que...?

Autor

Guru Gobind Singh, el décimo Gurú del sijismo, compuso esta oración en el siglo XVII. Forma parte del Dasam Granth, una de las escrituras sagradas sijs, y es conocida como 'Benti Chaupai'.

Idioma y escritura

Está escrita en braj bhasha con influencias del punjabi antiguo, en escritura gurmukhi. Esta combinación refleja la tradición poética de la época y la hace accesible a los devotos de la región.

Forma poética

Cada estrofa es un 'chaupai', un cuarteto con un ritmo específico de 16 y 13 matras (unidades métricas). La oración alterna peticiones de protección con afirmaciones de devoción, creando un tono íntimo y urgente.

Uso espiritual

Los sijs recitan esta oración diariamente como parte del Nitnem, las oraciones matutinas. Se considera una poderosa súplica de protección divina, especialmente en momentos de peligro, y se cree que infunde valor y fe.

Contexto histórico

La tradición sij relata que Guru Gobind Singh compuso esta oración tras la Batalla de Chamkaur (1705), donde perdió a sus hijos y muchos seguidores. Es un canto de entrega total a Dios para superar la adversidad.

Más de Sijismo

Ver todo