Benti Chaupai
Oración de Protección
Esta es una oración devocional sij que pide la protección divina contra enemigos y obstáculos, y la bendición de mantener la mente centrada en el Señor. Es una súplica humilde para que Dios conceda seguridad y paz.
Versos
Así dice el poeta, en humilde súplica, en verso chaupaí.
Verso 1
Protégeme con Tu mano; que se cumpla el anhelo de mi corazón.
Verso 2
Entonces mi mente permanecerá a Tus pies; recíbeme como a uno de los Tuyos y cuídame.
Verso 3
Todos los malvados me persiguen; líbrame con Tu propia mano.
Verso 4
Que mi familia viva en paz, y todos Tus servidores y discípulos, oh Creador.
Verso 5
Protégeme con Tu propia mano y destruye hoy a todos mis enemigos.
Verso 6
Que mi esperanza se cumpla por completo y que mi sed de devoción permanezca.
Verso 7
Tú eres el sostén de este cuerpo mío; destruye a mis enemigos y malhechores.
Verso 8
Sálvame con Tu propia mano; no permitas que mal alguno me dañe en medio de los malvados.
Verso 9
Dondequiera que Tú vayas, ampárame siempre.
Verso 10
Con Tu mano suprema sálvame; hoy aniquila a todos mis enemigos.
Verso 11
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
A diario o en días sagrados lunares (Ekadashi, Purnima)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) o atardecer
Lámpara de ghee, incienso, flores frescas y ofrenda de agua
- Paz mental, elevación espiritual y armonía en el hogar
Contexto
Estos versos pertenecen al 'Chaupai Sahib', una composición del Dasam Granth, la escritura sagrada del sijismo. Tradicionalmente se atribuyen al décimo gurú, Guru Gobind Singh. Esta oración se recita a menudo como parte de las oraciones diarias (Nitnem) o en momentos de dificultad, buscando refugio y protección divina.
Sobre este Texto
Compuesto por: Guru Gobind Singh Ji · Sikh Guru (Tenth of the Ten) · 1666–1708 CE, Punjab & beyond
The tenth and last human Sikh Guru, who founded the Khalsa order in 1699 and composed hymns of valor and devotion including the Jaap Sahib and Chaupai Sahib, later compiled in the Dasam Granth. Before his passing, he declared the Guru Granth Sahib to be the eternal Guru of the Sikhs.
Más de Guru Gobind Singh Ji
¿Sabías que...?
Autor
Guru Gobind Singh, el décimo Gurú del sijismo, compuso esta oración en el siglo XVII. Forma parte del Dasam Granth, una de las escrituras sagradas sijs, y es conocida como 'Benti Chaupai'.
Idioma y escritura
Está escrita en braj bhasha con influencias del punjabi antiguo, en escritura gurmukhi. Esta combinación refleja la tradición poética de la época y la hace accesible a los devotos de la región.
Forma poética
Cada estrofa es un 'chaupai', un cuarteto con un ritmo específico de 16 y 13 matras (unidades métricas). La oración alterna peticiones de protección con afirmaciones de devoción, creando un tono íntimo y urgente.
Uso espiritual
Los sijs recitan esta oración diariamente como parte del Nitnem, las oraciones matutinas. Se considera una poderosa súplica de protección divina, especialmente en momentos de peligro, y se cree que infunde valor y fe.
Contexto histórico
La tradición sij relata que Guru Gobind Singh compuso esta oración tras la Batalla de Chamkaur (1705), donde perdió a sus hijos y muchos seguidores. Es un canto de entrega total a Dios para superar la adversidad.
Guru Gobind Singh Ji
Más de Sijismo
Ver todoEnseñanzas Conectadas
La misma enseñanza, repetida en distintas tradiciones
