കബിയോ ബാച് ബേന്തി ചൗപഈ (ശിഖ് പ്രാർത്ഥന)
ഇത് ശിഖ് പാരമ്പര്യത്തിലെ ഒരു പ്രാർത്ഥനയാണ്, അതിൽ ഭഗവാനിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണവും അഭയവും അപേക്ഷിക്കുന്നു.
ശ്ലോകങ്ങൾ
എന്റെ വിനീതമായ പ്രാർത്ഥനയാണിത്.
ശ്ലോകം 1
നിന്റെ കൈ തന്ന് എന്നെ സംരക്ഷിക്കുക. എന്റെ മനസ്സിലെ ആഗ്രഹം പൂർണ്ണമാകട്ടെ.
ശ്ലോകം 2
അപ്പോൾ എന്റെ മനസ്സ് നിന്റെ പാദങ്ങളിൽ തന്നെ നിലകൊള്ളും. എന്നെ നിന്റേതായി അംഗീകരിച്ച് പരിപാലിക്കുക.
ശ്ലോകം 3
എല്ലാ ദുഷ്ടന്മാരും എന്റെ പിന്നാലെ വരുന്നു. നീ സ്വയം കൈ നീട്ടി എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ.
ശ്ലോകം 4
എന്റെ കുടുംബം സുഖമായി വസിക്കട്ടെ. എല്ലാ സേവകരും ശിഷ്യരും നിന്നെത്തന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു.
ശ്ലോകം 5
നിന്റെ സ്വന്തം കരങ്ങളാൽ എന്നെ സംരക്ഷിക്കണമേ. ഇന്നുതന്നെ എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും നശിപ്പിക്കണമേ.
ശ്ലോകം 6
എന്റെ പ്രതീക്ഷ പൂർണ്ണമാകട്ടെ. നിന്റെ സ്തുതിഗാനത്തിനായുള്ള ദാഹം എന്നിൽ നിലനിൽക്കട്ടെ.
ശ്ലോകം 7
നീ എന്റെ അവകാശം സംരക്ഷിക്കുന്നു. ദുഷ്ടരും പാപികളും എന്റെ നിഴലിൽ പോലും വരാതിരിക്കട്ടെ.
ശ്ലോകം 8
നിന്റെ കൈ തന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ. ദുഷ്ടന്മാരുടെ അമ്പുകളും വിഷങ്ങളും എന്നെ ബാധിക്കാതിരിക്കട്ടെ.
ശ്ലോകം 9
നീ എവിടെയെല്ലാം എഴുന്നള്ളുന്നുവോ അവിടെയെല്ലാം എന്നെ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കണമേ.
ശ്ലോകം 10
നിന്റെ പരമമായ കൈ തന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ. ഇന്നുതന്നെ എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും നശിപ്പിക്കണമേ.
ശ്ലോകം 11
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
പശ്ചാത്തലം
ഈ പ്രാർത്ഥന ശിഖ് മതത്തിലെ ഗുരു ഗോവിന്ദ് സിങ്ങിന്റെ രചനകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന 'ചൗപഈ സാഹിബ്' എന്ന പ്രശസ്തമായ സ്തോത്രത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. പരമ്പരാഗതമായി ഇത് പ്രതിദിന പ്രാർത്ഥനകളിലോ ക്ലേശങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ ദൈവസഹായം തേടുവാനോ ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു.
ഈ പാഠത്തെക്കുറിച്ച്
രചയിതാവ്: Guru Gobind Singh Ji · Sikh Guru (Tenth of the Ten) · 1666–1708 CE, Punjab & beyond
The tenth and last human Sikh Guru, who founded the Khalsa order in 1699 and composed hymns of valor and devotion including the Jaap Sahib and Chaupai Sahib, later compiled in the Dasam Granth. Before his passing, he declared the Guru Granth Sahib to be the eternal Guru of the Sikhs.
Guru Gobind Singh Ji ന്റെ കൂടുതൽ
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
രചന
ഗുരു ഗോബിന്ദ് സിംഗ് രചിച്ച 'ബെന്റി ചൗപൈ' എന്ന ഈ സ്തോത്രം ദസം ഗ്രന്ഥിലെ ഭാഗമാണ്. ഗുരു ഗോബിന്ദ് സിംഗ് സിഖ് മതത്തിലെ പത്താമത്തെ ഗുരുവായിരുന്നു. ദസം ഗ്രന്ഥ് എന്നത് ഗുരുവിന്റെ രചനകളുടെ സമാഹാരമാണ്.
ഛന്ദസ്സും ഭാഷയും
'ചൗപൈ' എന്ന നാലുവരി ഛന്ദസ്സിലാണ് ഇത് രചിച്ചിരിക്കുന്നത്. ബ്രജ് ഭാഷ (ഉത്തരേന്ത്യയിലെ ഒരു പുരാതന ഭാഷ) ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. ഏകദേശം 4-വരികൾ വീതമുള്ള 8 ഖണ്ഡികകളാണ് ഈ പ്രാർത്ഥനയിലുള്ളത്.
രചനാപശ്ചാത്തലം
ഗുരു ഗോബിന്ദ് സിംഗ് ഈ പ്രാർത്ഥന രചിച്ചത് കഠിനമായ പീഡനകാലത്താണ് (ഏകദേശം 1680-കളിൽ). മുഗൾ ഭരണകാലത്ത് സിഖ് സമുദായം നേരിട്ട അതിക്രമങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷയ്ക്കായി ദൈവത്തോടുള്ള അഭ്യർത്ഥനയാണിത്.
പ്രയോഗം
സിഖ് മതത്തിലെ 'നിത്നേം' (ദൈനംദിന പ്രാർത്ഥന) എന്ന ആചാരത്തിൽ 'റെഹ്രാസ് സാഹിബ്' എന്ന വൈകുന്നേരത്തെ പ്രാർത്ഥനയുടെ ഭാഗമായി ഇത് ചൊല്ലുന്നു. സിഖുകാർ ഇത് ഉറക്കത്തിന് മുമ്പും പാരായണം ചെയ്യാറുണ്ട്.
ആശയം
ശത്രുക്കളിൽ നിന്നുള്ള സംരക്ഷണം, മനോഗതമായ ആഗ്രഹം പൂർത്തീകരിക്കൽ, ദൈവത്തിന്റെ കരം പിടിച്ചുള്ള കാവൽ എന്നിവയാണ് ഈ പ്രാർത്ഥനയുടെ മുഖ്യ സന്ദേശം. 'അപ്പാ ഹാഥ് ദൈ മുഝഹി ബചാവഹു' (നിന്റെ കരം തന്നെ എന്നെ രക്ഷിക്കൂ) എന്ന വരി ആവർത്തിച്ചുവരുന്നു.
Guru Gobind Singh Ji
സിഖ് മതം ൽ നിന്ന് കൂടുതൽ
എല്ലാം കാണുകബന്ധപ്പെട്ട ഉപദേശങ്ങൾ
ഒരേ ഉപദേശം, പാരമ്പര്യങ്ങളിലുടനീളം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു
