Кабийовач Бенти Чаупаи
молитва о защите
Это молитвенный гимн сикхской традиции, исполняемый как искренняя просьба о божественной защите, исполнении сокровенных желаний и безопасности семьи и последователей.
Стихи
Поэт смиренно возносит эту молитву в размере Чаупаи.
Стих 1
Даруй мне защиту, протянув Свою руку; да исполнятся желания моего сердца.
Стих 2
Пусть же мой ум пребывает у Твоих стоп; прими меня как Своего и взрасти меня.
Стих 3
Все злодеи ополчились против нас; Ты Сам протяни руку и спаси нас.
Стих 4
Пусть моя семья пребывает в мире, как и все слуги и ученики, о Творец.
Стих 5
Даруй мне защиту Своей рукой; уничтожь сегодня всех врагов.
Стих 6
Да исполнятся мои надежды, и да сохранится жажда восхваления Тебя и преданности Тебе.
Стих 7
Ты — моя судьба и опора; Ты — прибежище для нечестивых и грешников.
Стих 8
Протяни Свою руку и спаси меня; убери нечестивых с моего пути и истреби их.
Стих 9
Где бы Ты ни был, всегда даруй мне защиту.
Стих 10
Протяни Свою высшую руку и спаси нас; уничтожь сегодня всех врагов.
Стих 11
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Предыстория
Эта молитва входит в состав «Дасам Грантх» — священного писания, традиционно приписываемого Гуру Гобинд Сингху, десятому сикхскому Гуру. Её часто читают в сикхских семейных домах и во время религиозных собраний как ежедневную молитву об обретении защиты от вреда, рассеянии негатива и призывании благодати Гуру. Термин «Чаупаи» обозначает поэтический размер четверостиший, а «Кабийовач Бенти» означает «прошение поэта» (подразумевая самого Гуру как поэта). Это горячо любимое произведение, известное своей простой, но исполненной глубокой силы просьбой о божественном покровительстве.
Об этом Тексте
Автор: Guru Gobind Singh Ji · Sikh Guru (Tenth of the Ten) · 1666–1708 CE, Punjab & beyond
The tenth and last human Sikh Guru, who founded the Khalsa order in 1699 and composed hymns of valor and devotion including the Jaap Sahib and Chaupai Sahib, later compiled in the Dasam Granth. Before his passing, he declared the Guru Granth Sahib to be the eternal Guru of the Sikhs.
Ещё от Guru Gobind Singh Ji
Знаете ли вы?
Автор и источник
Эти стихи взяты из «Бенти Чаупай», молитвы, приписываемой Гуру Гобинд Сингху (1666–1708), десятому сикхскому Гуру. Она является частью Дасм Грантх, почитаемого сикхского писания, содержащего религиозные и героические сочинения.
Поэтическая форма
Текст использует метр «Чаупай», распространённую четырёхстрочную строфу на брадж-бхаше (средневековый диалект хинди). Начальная фраза «Кабиобах Бенти» указывает на то, что это смиренная мольба поэта к Божественному.
Центральная тема защиты
Молитва является сердечной просьбой о божественной защите (рачха) как от внешних врагов (душт, что означает злодеев), так и от внутренних борений. Преданный просит руку Творца защитить себя, свою семью и своих учеников.
Религиозные желания
Помимо безопасности, стихи выражают стремление к исполнению сердечных желаний (ичха) и постоянную жажду пения божественных гимнов (бхаджан ки пьяс). Это отражает акцент традиции Бхакти на личной тоске по Богу.
Повседневное использование в сикхской практике
Эта молитва традиционно читается сикхами как ежедневное прошение о безопасности, часто перед сном или в путешествии. Она также включена в вечернюю молитву (Рехрас) в некоторых сикхских общинах, что показывает её роль в повседневной духовной жизни.
Guru Gobind Singh Ji
Другие материалы из традиции Сикхизм
Смотреть всеСвязанные Учения
Одно и то же учение, звучащее в разных традициях
