Гуру Говинд Доау Кхаде
Это короткое преданное двустишие прославляет духовного учителя (Гуру) как того, кто указывает путь к Богу (Говинду), и ставит его выше даже самого Божества.
Стихи
Гуру и Бог стоят передо мной, чьим стопам мне поклониться первыми? Слава Гуру, который привел меня к Богу.
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi
Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)
Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan
- Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety
Предыстория
Это двустишие происходит из традиции бхакти (преданного служения) и широко известно в индуизме и сикхизме. Оно традиционно приписывается поэту-святому Кабиру (XV век), хотя точное авторство не установлено. Стих часто цитируется в духовных беседах и используется как напоминание о том, что духовный учитель (Гуру) ведёт ученика к Богу (Говинду).
Об этом Тексте
Автор: Sant Kabir · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th century, Varanasi
A mystic poet and weaver by trade from Varanasi, whose blunt, image-rich couplets (dohas) rejected ritualism and caste distinctions in favor of direct, formless (nirguna) devotion. His verses are revered across Hindu, Sikh (many appear in the Guru Granth Sahib), and Sufi-influenced traditions alike.
Знаете ли вы?
Авторство
Этот двустишие (доха) чаще всего приписывают поэту-мистику Кабиру (XV век), хотя встречается и в других средневековых сборниках. Кабир был известен тем, что ставил духовного учителя (гуру) выше формального поклонения божеству.
Смысл
Стих утверждает превосходство гуру над самим Богом (Говиндом — одно из имён Кришны). Поэт говорит: «Гуру и Говинд стоят рядом — кому мне кланяться? Я благословляю своего гуру, который указал мне на Говинда». Это подчёркивает, что без наставника невозможно познать Бога.
Поэтическая форма
Текст написан в форме доха — традиционного двустишия на языке брадж или хинди, распространённого в средневековой индийской поэзии. Каждая строка состоит из 24 слогов, с рифмой в конце. Такая форма легко запоминалась и передавалась устно.
Культурный контекст
В индуистской традиции гуру считается необходимым проводником к освобождению (мокше). Этот стих стал популярным не только в религиозных кругах, но и в повседневной речи — его часто цитируют, чтобы подчеркнуть важность учителя в любой сфере жизни.
Распространение
Строка «Гуру Говинд доу кхаде» вошла в фольклор и используется в бхаджанах (религиозных песнопениях) по всей Северной Индии. Она также встречается в сикхских текстах, хотя сам Кабир не был сикхом — его стихи почитаются разными традициями.
Krishna
Другие материалы из традиции Кабир Пантх
Смотреть всеСвязанные Учения
Одно и то же учение, звучащее в разных традициях
