Sarve Bhavantu Sukhinah – Preghiera per la felicità di tutti
Una breve preghiera in sanscrito che augura felicità, salute e pace a ogni essere vivente. È uno dei testi più amati e recitati della tradizione induista, spesso usato per concludere momenti di preghiera, meditazione o yoga.
Versi
Possano tutti gli esseri essere felici, possano tutti essere liberi da sofferenza e malattia.
Verso 1
Possano tutti vedere ciò che è bene e propizio, e nessuno sia mai partecipe del dolore.
Verso 2
Om, pace, pace, pace.
Verso 3
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Contesto
Questa preghiera, nota come mantra "Sarve Bhavantu Sukhinah", appartiene alla tradizione vedica dell'India e viene tradizionalmente recitata alla fine di pratiche spirituali, cerimonie e sessioni di yoga come benedizione conclusiva. Esprime un augurio universale: che nessuno soffra e che tutti possano sperimentare gioia e benessere. Il suo messaggio semplice ma profondo l'ha resa celebre ben oltre i confini dell'India, tanto da essere oggi utilizzata in contesti di yoga e meditazione in tutto il mondo.
Lo sapevi?
Preghiera universale
È una delle invocazioni più inclusive della letteratura mondiale: chiede felicità e salute non solo per gli esseri umani, ma per tutti gli esseri senzienti. Il termine "sarve" (tutti) non ammette eccezioni.
La triplice pace
La ripetizione di "Shantih" tre volte non è un vezzo: rappresenta la pace su tre livelli — fisico/materiale (adhibhautika), divino/celeste (adhidaivika) e interiore/spirituale (adhyatmika). È il modo tradizionale di sigillare una preghiera.
Origine vedica
Questo shloka compare nei testi vedici ed è tra le preghiere sanscrite più recitate al mondo. Oggi chiude le sessioni di yoga in ogni continente, ma da millenni accompagna la conclusione di rituali e raduni spirituali in India.
Struttura metrica
È composto in metro Anushtubh, il verso più comune nella poesia sanscrita vedica e classica — lo stesso metro in cui è scritta gran parte della Bhagavad Gita. La sua semplicità ritmica lo rende facile da memorizzare e recitare.
La cornice di Om
La sillaba sacra Om apre e chiude la preghiera, segnandola come un'emissione spirituale completa e autosufficiente. Inizia con Om, termina con Om e la triplice pace: un mantra a sé stante, non un frammento.
Altro da Induismo
Vedi tuttoInsegnamenti Collegati
Lo stesso insegnamento, riecheggiato in diverse tradizioni
