সৰ্বে ভৱন্তু সুখিনঃ

এই মন্ত্ৰটো বৈদিক পৰম্পৰাৰ এক শান্তি মন্ত্ৰ, যিটো বেদাধ্যয়নৰ আৰম্ভণি আৰু সমাপ্তিত পঠিত হয়। 'সৰ্বে ভৱন্তু সুখিনঃ' নামেৰে জনাজাত এই শ্লোকটো সমগ্ৰ বিশ্বৰ মঙ্গল কামনাৰ বাবে অন্যতম জনপ্ৰিয় সংস্কৃত প্ৰাৰ্থনা।

শ্লোকটোৰ অৰ্থ — 'সকলো সুখী হওক, সকলো ৰোগমুক্ত হওক, সকলোৱে মঙ্গলময় দৃশ্য দেখা পাওক, কোনোৱে দুখৰ ভাগী নহওক।' ইয়াত ব্যক্তিগত লাভৰ পৰিৱৰ্তে সমগ্ৰ সৃষ্টিৰ কল্যাণ কামনা কৰা হৈছে।

শেষৰ 'ওঁ শান্তিঃ শান্তিঃ শান্তিঃ' — তিনিবাৰ শান্তি উচ্চাৰণৰ অৰ্থ হৈছে তিনিটা স্তৰৰ শান্তি: ভৌতিক জগত (পৃথিৱী), দৈৱিক জগত (স্বৰ্গ), আৰু আধ্যাত্মিক জগত (আত্মা)। এই তিনিটা স্তৰৰ শান্তিৰ বাবেই তিনিবাৰ উচ্চাৰণ কৰা হয়।

এই মন্ত্ৰটো ভাৰতৰ বিদ্যালয়, যোগ শ্ৰেণী, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান আৰু ধৰ্মীয় কাৰ্যসমূহৰ আৰম্ভণি বা সমাপ্তিত বহুলভাৱে ব্যৱহৃত হয়। কোনো বিশেষ দেৱতা বা ব্যক্তিক উদ্দেশ্য নকৰি সৰ্বজনীন কল্যাণ কামনা কৰা বাবে ইয়াক 'সৰ্বজনীন প্ৰাৰ্থনা' বুলিও কোৱা হয়।

সংস্কৃত ব্যাকৰণ অনুসৰি 'ভৱন্তু' আৰু 'পশ্যন্তু' ক্ৰিয়াপদ দুটা ইচ্ছাৰ্থক (optative) ৰূপত আছে, যাৰ অৰ্থ 'হওক' বা 'দেখা পাওক' — এই ৰূপেৰে মন্ত্ৰটো এক আশীৰ্বাদ বা কামনা হিচাপে পঠিত হয়। 'সৰ্বে' শব্দটোৱে মানুহৰ লগতে সকলো প্ৰাণীক সামৰি লয়।