Ein universelles Friedensgebet aus den Upanishaden

Dieses kurze Sanskrit-Gebet wird in Indien traditionell am Ende von Zeremonien, Unterrichtsstunden und Zusammenkünften rezitiert, um die Veranstaltung mit guten Wünschen für alle abzuschließen. Es gehört zu den bekanntesten Mantras des Hinduismus überhaupt.

Das dreimalige „Shanti“ (Frieden) ist kein Zufall — es steht für Frieden auf drei Ebenen: im eigenen Inneren (Körper und Geist), im Umgang mit anderen Lebewesen und gegenüber den Kräften der Natur. Diese Dreiteilung ist ein klassisches Konzept der indischen Tradition.

Auffällig ist das wiederholte „sarve“ (alle): Es wird nicht nur für sich selbst oder die eigene Familie gebeten, sondern ausdrücklich für alle Wesen — ohne Ausnahme. Das macht dieses Mantra zu einem seltenen Beispiel radikaler Inklusivität in der Gebetsliteratur.

Die vier Zeilen folgen dem Anushtubh-Versmaß, dem häufigsten Metrum der vedischen Dichtung, mit je acht Silben pro Zeile. Dadurch ist das Mantra leicht zu lernen und zu rezitieren — ein wesentlicher Grund für seine weite Verbreitung.

Das Mantra beginnt und endet mit „Om“, der heiligsten Silbe des Hinduismus. Sie gilt als Urklang, aus dem der Kosmos hervorgegangen sein soll, und wird vor fast jedem Gebet gesprochen.

Durch die globale Yoga-Bewegung ist dieses Mantra heute weit über Indien hinaus bekannt — in Yogastudios weltweit wird es oft als Abschlussgesang gesungen, auch von Menschen ohne hinduistischen Hintergrund.