Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಸರಸ್ವತೀ ಚಾಲೀಸಾ: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ಸರಸ್ವತೀ ಚಾಲೀಸಾ

ಚಾಲೀಸಾಗಳುಸರಸ್ವತಿ

ಸರಸ್ವತೀ ಚಾಲೀಸಾ

ವಿದ್ಯೆ ಮತ್ತು ವಾಣಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ದೇವಿ ಸರಸ್ವತಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾದ ಭಕ್ತಿ ಚಾಲೀಸಾ; ಅವಳ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ, ಜ್ಞಾನ, ವಿದ್ಯೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಆರಂಭಿಕ ದೋಹಾಗಳು (ಮಂಗಳಾಚರಣ)

ಚಾಲೀಸಾ ಪಠಣಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಗುರು ವಂದನೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಳಾಚರಣೆಯ ಆರಂಭಿಕ ದೋಹಾಗಳು.

ದೋಹಾ ಜನಕ ಜನನಿ ಪದ್ಮರಜ, ನಿಜ ಮಸ್ತಕ ಪರ ಧರಿ ಬನ್ದೌಂ ಮಾತು ಸರಸ್ವತೀ, ಬುದ್ಧಿ ಬಲ ದೇ ದಾತಾರಿ
Doha Janak Janani Padmaraj, Nij Mastak Par Dhari. Bandaon Maatu Saraswati, Buddhi Bal De Daataari.

ತಂದೆ ತಾಯಿಯರ ಪಾದಕಮಲದ ಧೂಳಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಶಿರದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ನೀಡುವ ತಾಯಿ ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ನಮಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಶ್ಲೋಕ Dohā 1

ಪೂರ್ಣ ಜಗತ ಮೇಂ ವ್ಯಾಪ್ತ ತವ, ಮಹಿಮಾ ಅಮಿತ ಅನಂತು ದುಷ್ಟಜನೋಂ ಕೇ ಪಾಪ ಕೋ, ಮಾತು ತು ಹೀ ಅಬ ಹನ್ತು
Poorn Jagat Mein Vyaapt Tav, Mahima Amit Anantu. Dushtjanon Ke Paap Ko, Maatu Tu Hee Ab Hantu.

ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಅಪರಿಮಿತ ಮತ್ತು ಅನಂತವಾಗಿದ್ದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ತಾಯಿ, ನೀನೇ ಈಗ ದುಷ್ಟರ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು.

ಶ್ಲೋಕ Dohā 2

ಚಾಲೀಸಾ (೪೦ ಚೌಪಾಯಿಗಳು)

ಭಗವಂತನ ಅಪಾರ ಮಹಿಮೆ, ಪರಾಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ೪೦ ಚೌಪಾಯಿಗಳು.

ಜಯ ಶ್ರೀ ಸಕಲ ಬುದ್ಧಿ ಬಲರಾಸೀ ಜಯ ಸರ್ವಜ್ಞ ಅಮರ ಅವಿನಾಶೀ
Jai Shree Sakal Buddhi Balraasi. Jai Sarvgya Amar Avinaashi.

ಜಯವಾಗಲಿ ನಿನಗೆ, ಸರ್ವ ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಬಲದ ನಿಧಿಯೇ. ಜಯವಾಗಲಿ ನಿನಗೆ, ಸರ್ವಜ್ಞ, ಅಮರ ಮತ್ತು ಅವಿನಾಶಿಯೇ.

ಶ್ಲೋಕ 1

ಜಯ ಜಯ ಜಯ ವೀಣಾಕರ ಧಾರೀ ಕರತೀ ಸದಾ ಸುಹಂಸ ಸವಾರೀ
Jai Jai Jai Veenaakar Dhaari. Karati Sada Suhans Savaari.

ಜಯ ಜಯ ಜಯ, ವೀಣೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ನಿನಗೆ, ಸದಾ ಸುಂದರ ಹಂಸದ ಮೇಲೆ ಸಂಚರಿಸುವ ನಿನಗೆ.

ಶ್ಲೋಕ 2

ರೂಪ ಚತುರ್ಭುಜ ಧಾರೀ ಮಾತಾ ಸಕಲ ವಿಶ್ವ ಅನ್ದರ ವಿಖ್ಯಾತಾ
Roop Chaturbhuj Dhaari Maata. Sakal Vishwa Andar Vikhyaata.

ತಾಯಿ, ನೀನು ಚತುರ್ಭುಜ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವವಳು, ಸಕಲ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳು.

ಶ್ಲೋಕ 3

ಜಗ ಮೇಂ ಪಾಪ ಬುದ್ಧಿ ಜಬ ಹೋತೀ ತಬ ಹೀ ಧರ್ಮ ಕೀ ಫೀಕೀ ಜ್ಯೋತಿ
Jag Mein Paap Buddhi Jab Hoti. Tab Hee Dharm Kee Pheeki Jyoti.

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪಾಪ ಬುದ್ಧಿಯು ಉಂಟಾದಾಗ, ಆಗಲೇ ಧರ್ಮದ ದೀಪವು ಮಂಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಶ್ಲೋಕ 4

ತಬ ಹೀ ಮಾತು ಕಾ ನಿಜ ಅವತಾರೀ ಪಾಪ ಹೀನ ಕರತೀ ಮಹತಾರೀ
Tab Hee Maatu Ka Nij Avataari. Paap Heen Karati Mahataari.

ಆಗಲೇ ತಾಯಿಯ ಸ್ವಂತ ಅವತಾರವು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಮಹಾತಾಯಿಯು ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಶ್ಲೋಕ 5

ವಾಲ್ಮೀಕಿಜೀ ಥೇ ಹತ್ಯಾರಾ ತವ ಪ್ರಸಾದ ಜಾನೈ ಸಂಸಾರಾ
Vaalmeekiji The Hatyaara. Tav Prasad Jaanai Sansaara.

ವಾಲ್ಮೀಕಿಯವರು ಕೊಲೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು; ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಲೋಕವು ಅವರನ್ನು ತಿಳಿಯಿತು.

ಶ್ಲೋಕ 6

ರಾಮಚರಿತ ಜೋ ರಚೇ ಬನಾಈ ಆದಿ ಕವಿ ಕೀ ಪದವೀ ಪಾಈ
Ramcharit Jo Rache Banaai. Aadi Kavi Kee Padvee Paai.

ಅವರು ರಾಮಚರಿತವನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಆದಿಕವಿ ಎಂಬ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಶ್ಲೋಕ 7

ಕಾಲಿದಾಸ ಜೋ ಭಯೇ ವಿಖ್ಯಾತಾ ತೇರೀ ಕೃಪಾ ದೃಷ್ಟಿ ಸೇ ಮಾತಾ
Kaalidaas Jo Bhaye Vikhyaata. Teri Kripa Drishti Se Maata.

ಕಾಳಿದಾಸನು ನಿನ್ನ ಕೃಪಾದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು, ತಾಯಿ.

ಶ್ಲೋಕ 8

ತುಲಸೀ ಸೂರ ಆದಿ ವಿದ್ವಾನಾ ಭಯೇ ಔರ ಜೋ ಜ್ಞಾನೀ ನಾನಾ
Tulsi Soor Aadi Vidwaana. Bhaye Aur Jo Gyani Naana.

ತುಳಸೀದಾಸ, ಸೂರದಾಸ ಮುಂತಾದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದವರು.

ಶ್ಲೋಕ 9

ತಿನ್ಹ ನ ಔರ ರಹೇಉ ಅವಲಮ್ಬಾ ಕೇವಲ ಕೃಪಾ ಆಪಕೀ ಅಮ್ಬಾ
Tinh Na Aur Raheu Avalamba. Keval Kripa Aapki Amba.

ಅವರಿಗೆ ಬೇರೆ ಆಧಾರವಿರಲಿಲ್ಲ; ಕೇವಲ ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯೇ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು, ಅಮ್ಮಾ.

ಶ್ಲೋಕ 10

ಕರಹು ಕೃಪಾ ಸೋಇ ಮಾತು ಭವಾನೀ ದುಖಿತ ದೀನ ನಿಜ ದಾಸಹಿ ಜಾನೀ
Karahu Kripa Soi Maatu Bhavaani. Dukhit Deen Nij Daasahi Jaani.

ಹಾಗೆಯೇ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಮಾಡು, ತಾಯಿ ಭವಾನಿ, ದುಃಖಿತನಾದ ದೀನನಾದ ನಿನ್ನ ದಾಸನೆಂದು ತಿಳಿದು.

ಶ್ಲೋಕ 11

ಪುತ್ರ ಕರಹಿಂ ಅಪರಾಧ ಬಹೂತಾ ತೇಹಿ ನ ಧರಈ ಚಿತ ಮಾತಾ
Putra Karahin Apraadh Bahuta. Tehi Na Dharai Chit Maata.

ಮಕ್ಕಳು ಅನೇಕ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ತಾಯಿಯು ಅದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಶ್ಲೋಕ 12

ರಾಖು ಲಾಜ ಜನನಿ ಅಬ ಮೇರೀ ವಿನಯ ಕರಉಂ ಭಾಂತಿ ಬಹು ತೇರೀ
Raakhu Laaj Janani Ab Meri. Vinay Karaun Bhaanti Bahu Teri.

ತಾಯಿ, ಈಗ ನನ್ನ ಮಾನವನ್ನು ಕಾಪಾಡು; ನಾನು ನಿನಗೆ ಅನೇಕ ವಿಧದಲ್ಲಿ ವಿನಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಶ್ಲೋಕ 13

ಮೈಂ ಅನಾಥ ತೇರೀ ಅವಲಂಬಾ ಕೃಪಾ ಕರಉ ಜಯ ಜಯ ಜಗದಂಬಾ
Main Anaath Teri Avalamba. Kripa Karau Jai Jai Jagadamba.

ನಾನು ಅನಾಥನು, ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ; ಕೃಪೆಯನ್ನು ಮಾಡು, ಜಯ ಜಯ ಜಗದಂಬಾ.

ಶ್ಲೋಕ 14

ಮಧು-ಕೈಟಭ ಜೋ ಅತಿ ಬಲವಾನಾ ಬಾಹುಯುದ್ಧ ವಿಷ್ಣು ಸೇ ಠಾನಾ
Madhu-Kaitabh Jo Ati Balvaana. Baahuyuddh Vishnu Se Thaana.

ಮಧು ಮತ್ತು ಕೈಟಭರು, ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ವಿಷ್ಣುವಿನೊಂದಿಗೆ ಬಾಹುಯುದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

ಶ್ಲೋಕ 15

ಸಮರ ಹಜಾರ ಪಾಂಚ ಮೇಂ ಘೋರಾ ಫಿರ ಭೀ ಮುಖ ಉನಸೇ ನಹೀಂ ಮೋರಾ
Samar Hajaar Paanch Mein Ghora. Phir Bhee Mukh Unse Nahin Mora.

ಐದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿಯೂ, ಅವರ ಮುಖವು ಅವರಿಂದ (ವಿಷ್ಣುವಿನಿಂದ) ತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.

ಶ್ಲೋಕ 16

ಮಾತು ಸಹಾಯ ಕೀನ್ಹ ತೇಹಿ ಕಾಲಾ ಬುದ್ಧಿ ವಿಪರೀತ ಭಈ ಖಲಹಾಲಾ
Maatu Sahaay Keenh Tehi Kaala. Buddhi Vipareet Bhai Khalhaala.

ತಾಯಿ, ನೀನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ; ದುಷ್ಟರ ಬುದ್ಧಿಯು ವಿಪರೀತವಾಯಿತು.

ಶ್ಲೋಕ 17

ತೇಹಿ ತೇ ಮೃತ್ಯು ಭಈ ಖಲ ಕೇರೀ ಪುರವಹು ಮಾತು ಮನೋರಥ ಮೇರೀ
Tehi Te Mrityu Bhai Khal Keri. Purvahu Maatu Manorath Meri.

ಆದ್ದರಿಂದ ದುಷ್ಟರ ಮರಣವಾಯಿತು; ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಮನೋರಥಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸು.

ಶ್ಲೋಕ 18

ಚಂಡ ಮುಣ್ಡ ಜೋ ಥೇ ವಿಖ್ಯಾತಾ ಕ್ಷಣ ಮಹು ಸಂಹಾರೇ ಉನ ಮಾತಾ
Chand Mund Jo The Vikhyaata. Kshan Mahu Sanhaare Un Maata.

ಚಂಡ ಮತ್ತು ಮುಂಡರು, ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದವರು, ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಿದೆ, ತಾಯಿ.

ಶ್ಲೋಕ 19

ರಕ್ತ ಬೀಜ ಸೇ ಸಮರಥ ಪಾಪೀ ಸುರಮುನಿ ಹೃದಯ ಧರಾ ಸಬ ಕಾಂಪೀ
Rakt Beej Se Samrath Paapi. Surmuni Hriday Dhara Sab Kaanpi.

ರಕ್ತಬೀಜನೆಂಬ ಸಮರ್ಥ ಪಾಪಿ; ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ಮುನಿಗಳ ಹೃದಯಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲವೂ ನಡುಗಿದವು.

ಶ್ಲೋಕ 20

ಕಾಟೇಉ ಸಿರ ಜಿಮಿ ಕದಲೀ ಖಮ್ಬಾ ಬಾರ-ಬಾರ ಬಿನ ವಉಂ ಜಗದಂಬಾ
Kaateu Sir Jimi Kadali Khamba. Baar-Baar Binvaun Jagadamba.

ಬಾಳೆಯ ಕಂಬದಂತೆ ತಲೆಯನ್ನು ಕಡಿದಳು. ಪದೇ ಪದೇ ನಾನು ಜಗದಂಬೆಗೆ ನಮಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಶ್ಲೋಕ 21

ಜಗಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜೋ ಶುಂಭ-ನಿಶುಂಭಾ ಕ್ಷಣ ಮೇಂ ಬಾಂಧೇ ತಾಹಿ ತೂ ಅಮ್ಬಾ
Jagprasiddh Jo Shumbh-Nishumbha. Kshan Mein Baandhe Taahi Tu Amba.

ಜಗತ್ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಶುಂಭ ಮತ್ತು ನಿಶುಂಭರನ್ನು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅಂಬಾ.

ಶ್ಲೋಕ 22

ಭರತ-ಮಾತು ಬುದ್ಧಿ ಫೇರೇಊ ಜಾಈ ರಾಮಚನ್ದ್ರ ಬನವಾಸ ಕರಾಈ
Bharat-Maatu Buddhi Fereu Jaai. Ramchandra Banvaas Karaai.

ಭರತನ ತಾಯಿಯ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ರಾಮಚಂದ್ರನಿಗೆ ವನವಾಸ ಮಾಡಿಸಿದೆ.

ಶ್ಲೋಕ 23

ಏಹಿವಿಧಿ ರಾವಣ ವಧ ತೂ ಕೀನ್ಹಾ ಸುರ ನರಮುನಿ ಸಬಕೋ ಸುಖ ದೀನ್ಹಾ
Ehi Vidhi Ravan Vadh Tu Keenha. Sur Narmuni Sabko Sukh Deenha.

ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಾವಣನ ವಧೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ; ದೇವತೆಗಳು, ಮಾನವರು, ಮುನಿಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸುಖವನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ.

ಶ್ಲೋಕ 24

ಕೋ ಸಮರಥ ತವ ಯಶ ಗುನ ಗಾನಾ ನಿಗಮ ಅನಾದಿ ಅನಂತ ಬಖಾನಾ
Ko Samrath Tav Yash Gun Gaana. Nigam Anaadi Anant Bakhaana.

ನಿನ್ನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಮತ್ತು ಗುಣಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಸಮರ್ಥರು ಯಾರು? ನಿಗಮಗಳು (ವೇದಗಳು) ಅನಾದಿ ಮತ್ತು ಅನಂತವಾಗಿ ವರ್ಣಿಸುತ್ತವೆ.

ಶ್ಲೋಕ 25

ವಿಷ್ಣು ರುದ್ರ ಜಸ ಕಹಿನ ಮಾರೀ ಜಿನಕೀ ಹೋ ತುಮ ರಕ್ಷಾಕಾರೀ
Vishnu Rudra Jas Kahin Maari. Jinki Ho Tum Rakshakaari.

ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ರುದ್ರರು ಮಾರಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು; ನೀನು ಭಕ್ತರ ರಕ್ಷಾಕಾರಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ.

ಶ್ಲೋಕ 26

ರಕ್ತ ದನ್ತಿಕಾ ಔರ ಶತಾಕ್ಷೀ ನಾಮ ಅಪಾರ ಹೈ ದಾನವ ಭಕ್ಷೀ
Rakt Dantika Aur Shataakshi. Naam Apaar Hai Daanav Bhakshi.

ರಕ್ತದಂತಿಕಾ ಮತ್ತು ಶತಾಕ್ಷಿ – ಅಪಾರ ಹೆಸರುಗಳುಳ್ಳ ದಾನವ ಭಕ್ಷಿಣಿ.

ಶ್ಲೋಕ 27

ದುರ್ಗಮ ಕಾಜ ಧರಾ ಪರ ಕೀನ್ಹಾ ದುರ್ಗಾ ನಾಮ ಸಕಲ ಜಗ ಲೀನ್ಹಾ
Durgam Kaaj Dhara Par Keenha. Durga Naam Sakal Jag Leenha.

ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಸಕಲ ಜಗತ್ತು ದುರ್ಗಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.

ಶ್ಲೋಕ 28

ದುರ್ಗ ಆದಿ ಹರನೀ ತೂ ಮಾತಾ ಕೃಪಾ ಕರಹು ಜಬ ಜಬ ಸುಖದಾತಾ
Durg Aadi Harni Tu Maata. Kripa Karahu Jab Jab Sukhdaata.

ದುರ್ಗ (ಕೋಟೆ) ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಹರಿಸುವವಳು ನೀನೆ, ಮಾತೆ. ಕೃಪೆ ಮಾಡು, ಸುಖದಾತೆಯಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಣು.

ಶ್ಲೋಕ 29

ನೃಪ ಕೋಪಿತ ಕೋ ಮಾರನ ಚಾಹೇ ಕಾನನ ಮೇಂ ಘೇರೇ ಮೃಗ ನಾಹೇ
Nrip Kopit Ko Maaran Chaahe. Kaanan Mein Ghere Mrig Naahe.

ರಾಜನು ಕೋಪಗೊಂಡು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅಥವಾ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮೃಗಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ.

ಶ್ಲೋಕ 30

ಸಾಗರ ಮಧ್ಯ ಪೋತ ಕೇ ಭಂಜೇ ಅತಿ ತೂಫಾನ ನಹಿಂ ಕೋಊ ಸಂಗೇ
Saagar Madhya Pot Ke Bhanje. Ati Toofan Nahin Kou Sange.

ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಡಗು ಮುರಿದುಹೋದಾಗ, ಭೀಕರ ಚಂಡಮಾರುತ, ಯಾರೂ ಜೊತೆಗಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ.

ಶ್ಲೋಕ 31

ಭೂತ ಪ್ರೇತ ಬಾಧಾ ಯಾ ದುಃಖ ಮೇಂ ಹೋ ದರಿದ್ರ ಅಥವಾ ಸಂಕಟ ಮೇಂ
Bhoot Pret Baadha Ya Dukh Mein. Ho Daridra Athwa Sankat Mein.

ಭೂತ ಪ್ರೇತ ಬಾಧೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ.

ಶ್ಲೋಕ 32

ನಾಮ ಜಪೇ ಮಂಗಲ ಸಬ ಹೋಈ ಸಂಶಯ ಇಸಮೇಂ ಕರಈ ನ ಕೋಈ
Naam Jape Mangal Sab Hoi. Sanshay Ismein Karai Na Koi.

ನಾಮವನ್ನು ಜಪಿಸುವವರಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಮಂಗಳಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯ ಮಾಡಬೇಡಿ.

ಶ್ಲೋಕ 33

ಪುತ್ರಹೀನ ಜೋ ಆತುರ ಭಾಈ ಸಬೈ ಛಾಂಡಿ ಪೂಜೇಂ ಏಹಿ ಭಾಈ
Putraheen Jo Aatur Bhaai. Sabai Chhandi Poojen Ehi Bhaai.

ಪುತ್ರರಹಿತನಾಗಿ ಆತುರದಿಂದಿರುವ ಸೋದರನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು ಈ ದೇವಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಶ್ಲೋಕ 34

ಕರೈ ಪಾಠ ನಿತ ಯಹ ಚಾಲೀಸಾ ಹೋಯ ಪುತ್ರ ಸುನ್ದರ ಗುಣ ಈಶಾ
Karai Paath Nit Yeh Chaalisa. Hoy Putra Sundar Gun Eesha.

ಈ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಪಠಿಸುವವನಿಗೆ ಸುಂದರ, ಗುಣವಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಭುವಿನಂಥ ಪುತ್ರನು ಉಂಟಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಶ್ಲೋಕ 35

ಧೂಪಾದಿಕ ನೈವೇದ್ಯ ಚಢಾವೈ ಸಂಕಟ ರಹಿತ ಅವಶ್ಯ ಹೋ ಜಾವೈ
Dhoopaadik Naivedya Chadhaavai. Sankat Rahit Avashya Ho Jaavai.

ಧೂಪ ಮೊದಲಾದ ನೈವೇದ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವವನು ಸಂಕಟರಹಿತನಾಗಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೇ ಆಗುತ್ತಾನೆ.

ಶ್ಲೋಕ 36

ಭಕ್ತಿ ಮಾತು ಕೀ ಕರೈಂ ಹಮೇಶಾ ನಿಕಟ ನ ಆವೈ ತಾಹಿ ಕಲೇಶಾ
Bhakti Maatu Ki Karain Hamesha. Nikat Na Aavai Taahi Kalesha.

ಮಾತೆಯ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಸದಾ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ಕ್ಲೇಶಗಳು ಸಮೀಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಶ್ಲೋಕ 37

ಬಂದೀ ಪಾಠ ಕರೇಂ ಸತ ಬಾರಾ ಬಂದೀ ಪಾಶ ದೂರ ಹೋ ಸಾರಾ
Bandi Paath Karain Sat Baara. Bandi Paash Door Ho Saara.

ಸೆರೆಯಲ್ಲಿರುವವನು ಏಳು ಬಾರಿ ಪಠಿಸಿದರೆ, ಬಂಧನದ ಪಾಶವೆಲ್ಲ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ.

ಶ್ಲೋಕ 38

ರಾಮಸಾಗರ ಬಾಂಧಿ ಹೇತು ಭವಾನೀ ಕೀಜೈ ಕೃಪಾ ದಾಸ ನಿಜ ಜಾನೀ
Raamsaagar Bandhi Hetu Bhavaani. Keejai Kripa Daas Nij Jaani.

ರಾಮಸಾಗರನು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ರಚಿಸಿದ ಈ ಸ್ತೋತ್ರ, ಹೇ ಭವಾನಿ, ನಿಮ್ಮ ದಾಸನೆಂದು ತಿಳಿದು ಕೃಪೆ ಮಾಡಿ.

ಶ್ಲೋಕ 39

ಮುಕ್ತಾಯ ದೋಹಾ

ಭಗವಂತನು ಸದಾ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ಮುಕ್ತಾಯ ದೋಹಾ.

ದೋಹಾ ಮಾತು ಸೂರ್ಯ ಕಾನ್ತಿ ತವ, ಅನ್ಧಕಾರ ಮಮ ರೂಪ ಡೂಬನ ಸೇ ರಕ್ಷಾ ಕರಹು, ಪರೂಂ ನ ಮೈಂ ಭವ ಕೂಪ
Doha Maatu Surya Kaanti Tav, Andhkaar Mam Roop. Dooban Se Raksha Karahu, Paroon Na Main Bhav Koop.

ತಾಯಿ, ನಿನ್ನ ಕಾಂತಿ ಸೂರ್ಯನಂತಿದೆ; ನನ್ನ ರೂಪವು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ. ಮುಳುಗುವಿಕೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು, ನಾನು ಭವಕೂಪದಲ್ಲಿ ಬೀಳದಿರಲಿ.

ಶ್ಲೋಕ Dohā 1

ಬಲಬುದ್ಧಿ ವಿದ್ಯಾ ದೇಹು ಮೋಹಿ, ಸುನಹು ಸರಸ್ವತೀ ಮಾತು ರಾಮ ಸಾಗರ ಅಧಮ ಕೋ ಆಶ್ರಯ ತೂ ಹೀ ದೇದಾತು
Bal Buddhi Vidya Dehu Mohi, Sunahu Saraswati Maatu. Raam Saagar Adham Ko Aashray Tu Hi Dedaatu.

ಬಲ, ಬುದ್ಧಿ, ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು, ಸರಸ್ವತಿ ಮಾತೆ, ಕೇಳು. ರಾಮ ಸಾಗರನೆಂಬ ಅಧಮನಿಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀನೇ ಕೊಡು.

ಶ್ಲೋಕ Dohā 2

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ
Chanting Practice:Reciting 1 to 11 times daily for 40 consecutive days is traditionally practiced for resolution of difficulties.

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ವಿದ್ಯೆ, ಜ್ಞಾನ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳ ಅಧಿದೇವತೆ ದೇವಿ ಸರಸ್ವತಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾದ ಜನಪ್ರಿಯ ನಲವತ್ತು ಪದ್ಯಗಳ ಭಕ್ತಿ ಸ್ತೋತ್ರ. ಇದರ ಕೊನೆಯ ಪದ್ಯಗಳು ‘ರಾಮ ಸಾಗರ’ ಎಂಬ ಛಾಪು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕವಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ದೃಢಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಈ ಪಠ್ಯವು ಸರಸ್ವತಿಯ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಮಹಾದೇವಿ ದುರ್ಗೆಯ ಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದ್ದು, ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ ಸ್ತ್ರೀ ತತ್ತ್ವದ ಏಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸರಸ್ವತಿ ಪೂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಸಂತ ಪಂಚಮಿ ಹಬ್ಬದಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಹಾಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲರೂ ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

ರಚಿಸಿದವರು: Ram Sagar

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ರಚನೆ ಮತ್ತು ರಚನಾಕಾರ

ಈ ದುರ್ಗಾ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ರಾಮಸಾಗರ್ (ರಾಮಸಾಗರ) ಎಂಬ ಕವಿ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ 40 ಶ್ಲೋಕಗಳು (ಚಾಲೀಸಾ) ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ದೋಹಾಗಳಿವೆ. ವಿಶೇಷವೆಂದರೆ, ಇದು ಸರಸ್ವತಿ ದೇವಿಯ ಸ್ತುತಿಯಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಿ ನಂತರ ದುರ್ಗೆಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ.

ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಪರಿವರ್ತನೆ

7ನೇ ಶ್ಲೋಕದ ಪ್ರಕಾರ, ವಾಲ್ಮೀಕಿಯು ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ದೇವಿಯ ಕೃಪೆಯಿಂದ ರಾಮಾಯಣವನ್ನು ರಚಿಸಿ ಆದಿಕವಿ ಎಂಬ ಪದವಿ ಪಡೆದನು. ಇದು ದೇವಿಯ ಪಾಪನಿವಾರಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಧು-ಕೈಟಭರ ಕಥೆ

16-18ನೇ ಶ್ಲೋಕಗಳು ಮಧು ಮತ್ತು ಕೈಟಭ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ವಿಷ್ಣುವಿನೊಂದಿಗೆ ಭುಜಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ದೇವಿಯು ಅವರ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ವಿಪರೀತಗೊಳಿಸಿ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣಳಾದಳು. ಇದು ದೇವಿ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆ.

ರಕ್ತಬೀಜನ ವಧೆ

21-22ನೇ ಶ್ಲೋಕಗಳು ರಕ್ತಬೀಜನನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತವೆ. ಅವನ ರಕ್ತದ ಹನಿಯಿಂದ ಹೊಸ ರಾಕ್ಷಸರು ಹುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದರು. ದೇವಿಯು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಳೆಯ ಕಂಬದಂತೆ ಕತ್ತರಿಸಿ ಹಾಕಿದಳು. ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ 'ಕದಲೀ ಖಂಬಾ' (ಬಾಳೆಯ ಕಂಬ) ಎಂಬ ಹೋಲಿಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ಗ್ರಂಥದ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಫಲಶ್ರುತಿ

35-39ನೇ ಶ್ಲೋಕಗಳು ಈ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಪಠಿಸುವ ಫಲಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ: ಪುತ್ರಹೀನರಿಗೆ ಪುತ್ರಪ್ರಾಪ್ತಿ, ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕಟಗಳ ನಿವಾರಣೆ. ಕೊನೆಯ ದೋಹಾದಲ್ಲಿ ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಮರಿಸಿ ಬುದ್ಧಿ, ಬಲ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಬೇಡಲಾಗಿದೆ.

#Saraswati#Vasant Panchami#Knowledge#Learning#Durga#Bhakti
Saraswati ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Saraswati

Saraswati ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →
ಸ್ತೋತ್ರಗಳು

ಶ್ರೀ ಸರಸ್ವತಿ ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತನಾಮಾವಳಿ

ಶ್ರೀ ಸರಸ್ವತಿ ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತನಾಮಾವಳಿಯು ಜ್ಞಾನ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಾಣಿಯ ಅಧಿದೇವತೆಯಾದ ಶಾರದಾ ಮಾತೆಯ 108 ಪವಿತ್ರ ನಾಮಗಳ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿದೆ.

108 verses
ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಸರಸ್ವತಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ಸರಸ್ವತಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಎರಡು ಸಾಲಿನ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ; ಪಾಠ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಾರಂಭಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇದನ್ನು ಪಠಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನ ಸಫಲವಾಗಲೆಂದು ಕೋರುತ್ತಾರೆ.

1 verse
ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಸರಸ್ವತೀ ಸ್ತೋತ್ರ (ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮುನಿ ಪ್ರೋಕ್ತ)

ಶ್ರೀ ಸರಸ್ವತೀ ಸ್ತೋತ್ರಂ (ಅಗಸ್ತ್ಯ ಕೃತಂ): ಸರಸ್ವತಿಯ ಶ್ವೇತ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ 21 ಶ್ಲೋಕಗಳು; ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಫಲವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಮುಕ್ತಾಯ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ.

22 verses
ಆರತಿಗಳು

ಅಖಿಲಾಂಡದೇವಿ-ಜಂಬುಕೇಶ್ವರ ಸ್ತುತಿ

ಅಖಿಲಾಂಡದೇವಿ ಮತ್ತು ಭಗವಾನ್ ಜಂಬುಕೇಶ್ವರರಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾದ ನಾಲ್ಕು ಪದ್ಯಗಳ ಸಂಸ್ಕೃತ ಸ್ತುತಿ; ಇದನ್ನು ಶೃಂಗೇರಿಯ ಜಗದ್ಗುರುವೊಬ್ಬರು ರಚಿಸಿದ್ದು, ತಿರುವಾನೈಕ್ಕಾವಲ್ ದೇವಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

5 verses

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ

ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾ

ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾ ಎಂಬುದು ಹನುಮಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ೪೦ ಪದ್ಯಗಳ ಸ್ತೋತ್ರ. ಇದು ಅವರ ಶಕ್ತಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಮತ್ತು ರಾಮನ ಮೇಲಿನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಸಂಕಟಗಳಿಂದ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ತರುವುದೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

43 verses

ಶಿವ ಚಾಲೀಸಾ

ಅಯೋಧ್ಯಾದಾಸರ ರಚನೆಯಾದ ಶಿವನ ಕುರಿತ ನಲವತ್ತು ಪದ್ಯಗಳ ಭಕ್ತಿ ಗೀತೆ; ಅವನ ದಿವ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾ, ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಸಂಕಟಗಳ ಶಮನಕ್ಕಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

44 verses

ಶ್ರೀ ಗಣೇಶ ಚಾಲೀಸಾ

ವಿಘ್ನಹರ್ತ ಗಣೇಶನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ನಲವತ್ತು ಪದ್ಯಗಳ ಭಕ್ತಿ ಸ್ತೋತ್ರ; ಜ್ಞಾನ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

43 verses

ಕೃಷ್ಣ ಚಾಲೀಸಾ

ಕೃಷ್ಣನ ದಿವ್ಯ ಲೀಲೆಗಳನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವ ನಲವತ್ತು ಪದ್ಯಗಳ ಸ್ತೋತ್ರ; ಭಕ್ತರು ಅವನ ರಕ್ಷಣೆ, ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೇಡಿ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ.

44 verses

ಶ್ರೀ ದುರ್ಗಾ ಚಾಲೀಸಾ

ಇದು ದುರ್ಗಾದೇವಿಯ ಸ್ತುತಿಯಾಗಿದೆ. ನಲವತ್ತು ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಿಯ ಮಹಿಮೆ, ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

41 verses

ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಚಾಲೀಸಾ

ಇದು ಲಕ್ಷ್ಮೀ ದೇವಿಯ ಸ್ತುತಿಯಾಗಿರುವ ನಲ್ವತ್ತು ಶ್ಲೋಕಗಳ ಭಕ್ತಿ ಗೀತೆ. ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ಸಂಪತ್ತು, ಸುಖ ಹಾಗೂ ಸಮೃದ್ಧಿ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

24 verses

ಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು

ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಶ್ರೀ ಸರಸ್ವತಿ ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತನಾಮಾವಳಿಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಸರಸ್ವತೀ ಸ್ತೋತ್ರ (ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮುನಿ ಪ್ರೋಕ್ತ)ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಸರಸ್ವತಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ