Bharat Devotion
Embroidered artwork for Gaumukh e Tapovan: A Sagrada Fonte Glacial do Bhagirathi-Ganga ao Pé do Monte Shivling: A yogi in lotus pose on a rock beside a mountain lake at sunrise, in embroidery

Gaumukh e Tapovan

A Sagrada Fonte Glacial do Bhagirathi-Ganga ao Pé do Monte Shivling

Gaumukh e Tapovan

A Sagrada Fonte Glacial do Bhagirathi-Ganga ao Pé do Monte Shivling

Situado nas sublimes alturas de Garhwal Uttarakhand, Gaumukh é a nascente glacial primordial onde a Mãe Bhagirathi-Ganga desce à terra, enquanto o prado de Tapovan, sob o Monte Shivling, é o solo eterno de meditação dos sábios.

Guia devocional rápido (num relance)

  • •
    O QUE É: A nascente himalaia do Bhagirathi, o ramo principal do sagrado Ganges. Gaumukh, a cerca de 4.000 metros, é a extremidade do glaciar de Gangotri, com cerca de 30 km de comprimento. Dizia-se que a sua gruta de gelo parecia uma boca de vaca. Tapovan é um prado elevado acima de Gaumukh, ao pé do monte Shivling, que se ergue a 6.543 metros. Há muito que os sadhus sobem a Tapovan para a tapasya, a austeridade.
  • •
    POR QUE VISITAR: Os devotos acreditam que tocar com reverência, ou beber um gole da água gelada do Bhagirathi em Gaumukh, purifica as marcas kármicas acumuladas ao longo de muitas vidas. Em Tapovan, o vasto silêncio ao pé do Shivling acalma a mente inquieta e favorece a meditação.
  • •
    QUANDO VISITAR: A região está aberta desde Akshaya Tritiya, em abril ou maio, até Diwali. Os melhores meses são maio e junho, e de setembro a meados de outubro. A neve intensa fecha a rota no inverno.
  • •
    ONDE: Parque Nacional de Gangotri, distrito de Uttarkashi, Uttarakhand. A caminhada começa em Gangotri. Segue cerca de 18 km até Gaumukh, passando por Bhojwasa, a cerca de 14 km de Gangotri. Tapovan fica mais acima, depois de atravessar a morena do glaciar.
  • •
    COMO (VIDHI E REGRAS):
  • •
    Licenças e ecologia: Para avançar para lá de Gangotri é necessária uma licença do Departamento Florestal de Uttarkashi. A área está livre de plástico e é ecologicamente sensível, por isso leve consigo todos os resíduos.
  • •
    Snana e Achamana: Faça o achamana, o gole sagrado de água, e lave-se com suavidade nos locais seguros da margem. Nunca pise gelo instável perto da extremidade do glaciar.
  • •
    Conduta: Mantenha uma dieta simples e sáttvica, recite o Ganga Stotram ou o Maha Mrityunjaya Mantra, e guarde o mauna, o silêncio recolhido, junto aos sadhus que meditam.

Origem sagrada e linhagem das escrituras

A descida do Ganges é narrada no Bala Kanda do Ramayana de Valmiki e no nono canto do Bhagavata Purana. É uma história de fé que se mantém firme na adversidade.

Os sessenta mil filhos do rei Sagara, da linhagem Ikshvaku, foram reduzidos a cinzas perto do eremitério do sábio Kapila. O seu descendente Bhagiratha desejou libertar as suas almas. Praticou austeridades severas para trazer o Ganges do céu.

Agradada com a sua devoção, a Ganga consentiu em descer. Avisou, porém, que a força da sua queda partiria a terra. Então Bhagiratha orou a Shiva, o único capaz de suportar o seu peso. Shiva recebeu a Ganga nas suas madeixas emaranhadas e suavizou o seu curso. Depois libertou-a como um rio suave para o bem de todos os seres.

Os peregrinos veneram Gaumukh como o lugar onde esta corrente sai pela primeira vez do glaciar para o mundo. O Ramayana conta que Shiva libertou o rio em sete correntes, e que o Bhagirathi seguiu a carruagem de Bhagiratha.

Logo além ergue-se o monte Shivling. A sua forma pontiaguda recorda aos devotos um Shivalinga coroado de neve. Ao seu pé estende-se Tapovan, que os sadhus usam há muito para meditar.

Os santuários e lugares sagrados

Extremidade do glaciar de Gaumukh
Localização:A cerca de 18 km de Gangotri, a cerca de 4.000 m
Significado espiritual:Tem o nome da forma de boca de vaca da sua gruta de gelo. É a fonte do Bhagirathi.
Ritual e prática:Oferta de Ganga Jal e recitação do Ganga Lahari ao amanhecer.
Significado devocional:Lugar para o Pitru Tarpana, a oferta de água aos antepassados, e para o arrependimento.
Prado de Tapovan
Localização:Uma subida acima de Gaumukh, ao pé do monte Shivling
Significado espiritual:Um prado elevado conhecido pelo silêncio e pela meditação.
Ritual e prática:Dhyana silenciosa, Surya Arghya e caminhada tranquila.
Significado devocional:Um lugar para voltar a mente para dentro.
Monte Shivling
Localização:Ergue-se acima de Tapovan, a 6.543 m
Significado espiritual:Venerado como um Shivalinga natural.
Ritual e prática:Shiva Tandava Stotram e Manasa Puja, ou culto mental.
Significado devocional:Uma lembrança de Shiva a sustentar a descida do Ganges.
Bhojwasa
Localização:A cerca de 14 km de Gangotri, antes de Gaumukh
Significado espiritual:Uma paragem no trilho, com o nome das bétulas bhojpatra.
Ritual e prática:Pernoita, Aarti da noite e satsang.
Significado devocional:Um lugar de descanso que ajuda o corpo a aclimatar-se e a mente a assentar.

Santos e peregrinos

A região de Gaumukh e Tapovan atrai ascetas há gerações.

Swami Tapovan Maharaj (1889 a 1957) foi um mestre de Vedanta do Kerala. Passou longos períodos no Himalaia e escreveu sobre as suas viagens em Himagiri Viharam, conhecido em inglês como Wanderings in the Himalayas. Swami Chinmayananda contou-se entre os seus discípulos.

Swami Sundaranand (1926 a 2020) foi discípulo de Swami Tapovan Maharaj. Chegou a Gangotri em 1948 e viveu lá grande parte da sua vida. É recordado como o sadhu que fotografou o glaciar e as suas mudanças ao longo de muitas décadas.

Ainda hoje, ascetas solitários mantêm retiros sazonais nos vales altos. Os peregrinos honram-nos guardando silêncio e respeitando a sua privacidade.

Hino sagrado e contemplação

Os buscadores sentados junto às águas de Gaumukh recitam com frequência o Ganga Stotram, tradicionalmente atribuído a Adi Shankaracharya.

देवी सुरेश्वरि भगवति गङ्गे त्रिभुवनतारिणि तरलतरङ्गे।

शङ्करमौलिविहारिणि विमले मम मतिरास्तां तव पदकमले ॥

Devī Sureśvari Bhagavati Gaṅge Tribhuvana-tāriṇi Tarala-taraṅge।

Śaṅkara-mauli-vihāriṇi Vimale Mama Matir-āstāṁ Tava Pada-kamale॥

Significado: “Ó Deusa, rainha dos deuses, ó Bhagavati Ganga, tu conduzes através dos três mundos, avançando em ondas cintilantes. Ó mãe imaculada que habitas sobre a cabeça de Shiva, que a minha mente repouse sempre nos teus pés de lótus.”

Você sabia?

The Gangotri Glacier is about 30 km long, and Gaumukh, the Bhagirathi source at its snout, has been retreating. Between 1936 and 1996 it retreated about 1,147 metres, and more recently at over 30 metres a year.

The name Gaumukh means cow's mouth. It comes from the shape of the ice cave from which the Bhagirathi once emerged.

Mount Shivling rises to 6,543 metres. Early European visitors called it the Matterhorn peak. Its first ascent was made in 1974 by an Indo-Tibetan Border Police team.

Swami Tapovan Maharaj, the teacher of Swami Chinmayananda, wrote of his Himalayan journeys in Himagiri Viharam, translated as Wanderings in the Himalayas.

Swami Sundaranand, known as the Sadhu Who Clicks, made over 100,000 photographs of the Gangotri region, recording the retreat of the glacier.