Bharat Devotion
Embroidered artwork for เกามุขและตโปวน: ต้นกำเนิดธารน้ำแข็งศักดิ์สิทธิ์แห่งแม่น้ำภาคีรธี-คงคา ณ เชิงเขาพระศิวลึงค์: A yogi in lotus pose on a rock beside a mountain lake at sunrise, in embroidery

เกามุขและตโปวน

ต้นกำเนิดธารน้ำแข็งศักดิ์สิทธิ์แห่งแม่น้ำภาคีรธี-คงคา ณ เชิงเขาพระศิวลึงค์

เกามุขและตโปวน

ต้นกำเนิดธารน้ำแข็งศักดิ์สิทธิ์แห่งแม่น้ำภาคีรธี-คงคา ณ เชิงเขาพระศิวลึงค์

เกามุขตั้งอยู่บนเทือกเขาหิมาลัยอันศักดิ์สิทธิ์ เป็นต้นกำเนิดธารน้ำแข็งที่พระแม่ภาคีรธี-คงคาเสด็จลงสู่โลกมนุษย์ โดยมีทุ่งหญ้าตโปวนใต้เงาผาพระศิวลึงค์เป็นแดนบำเพ็ญตบะอันเป็นนิรันดร์ของเหล่ามหาฤาษี

คู่มือภักติโดยสังเขป (ในภาพรวม)

  • •
    คืออะไร: ต้นน้ำหิมาลัยของแม่น้ำภาคีรถี สายน้ำหลักของแม่คงคาอันศักดิ์สิทธิ์ โคมุขซึ่งอยู่สูงราว 4,000 เมตร คือปากของธารน้ำแข็งคังโคตรี ยาวประมาณ 30 กิโลเมตร ถ้ำน้ำแข็งของที่นี่เคยเล่ากันว่าคล้ายปากวัว ตปโวนคือทุ่งหญ้าสูงเหนือโคมุข อยู่ใต้ภูเขาศิวลึงค์ซึ่งสูง 6,543 เมตร นักบวชหลายยุคสมัยเดินทางมาที่ตปโวนเพื่อบำเพ็ญตบะ
  • •
    เหตุใดจึงควรไป: ผู้ศรัทธาเชื่อว่าการแตะหรือจิบน้ำเย็นของภาคีรถีที่โคมุขด้วยความเคารพ ช่วยชำระกรรมสังสการที่สะสมมาหลายชาติ ที่ตปโวน ความเงียบอันกว้างใหญ่ใต้ภูเขาศิวลึงค์ช่วยให้จิตที่กระสับกระส่ายสงบลงและเอื้อต่อการทำสมาธิ
  • •
    เวลาที่ควรไป: พื้นที่เปิดตั้งแต่เทศกาลอักษยตฤตียาในเดือนเมษายนหรือพฤษภาคมจนถึงทิวาลี เดือนที่ดีที่สุดคือพฤษภาคมและมิถุนายน และตั้งแต่กันยายนถึงกลางเดือนตุลาคม ในฤดูหนาวหิมะหนักจะปิดเส้นทาง
  • •
    ที่ตั้ง: อุทยานแห่งชาติคังโคตรี เขตอุตตรกาศี รัฐอุตตราขัณฑ์ การจาริกเริ่มที่คังโคตรี ระยะทางราว 18 กิโลเมตรถึงโคมุข ผ่านภโชวาสา ซึ่งอยู่ห่างจากคังโคตรีราว 14 กิโลเมตร ตปโวนอยู่ไกลออกไปอีกโดยไต่ข้ามสันทรายน้ำแข็งของธารน้ำแข็ง
  • •
    วิธีปฏิบัติและกฎระเบียบ:
  • •
    ใบอนุญาตและการอนุรักษ์: การเข้าเลยคังโคตรีต้องมีใบอนุญาตจากกรมป่าไม้ที่อุตตรกาศี พื้นที่นี้ปลอดพลาสติกและอ่อนไหวต่อระบบนิเวศ จึงต้องนำขยะทั้งหมดกลับออกมา
  • •
    สนานและอาจมนะ: ทำอาจมนะ คือการจิบน้ำศักดิ์สิทธิ์ และชำระกายอย่างอ่อนโยนตามจุดปลอดภัยริมฝั่ง อย่าก้าวลงบนน้ำแข็งที่ไม่มั่นคงใกล้ปากธารเด็ดขาด
  • •
    ความประพฤติ: รับประทานอาหารสัตตวิกที่เรียบง่าย สวดคังคาสโตตรหรือมหามฤตยุญชัยมนตร์ และรักษามเนา คือความเงียบอันสงบ เมื่ออยู่ใกล้นักบวชที่กำลังทำสมาธิ

จุดกำเนิดอันศักดิ์สิทธิ์และสายคัมภีร์

เรื่องการลงมาของพระคงคาเล่าไว้ในพาลกาณฑ์ของรามายณะฉบับวาลมีกิ และในสกันธที่เก้าของภาควตปุราณะ เป็นเรื่องของศรัทธาที่มั่นคงแม้ในยามยาก

โอรสหกหมื่นองค์ของพระเจ้าสคระแห่งสายอิกษวากุ ถูกเผาเป็นเถ้าใกล้อาศรมของฤษีกปิละ ผู้สืบทอดของพวกเขาคือภคีรถต้องการปลดปล่อยดวงวิญญาณของพวกเขา ท่านบำเพ็ญตบะอย่างเข้มงวดเพื่อนำพระคงคาลงมาจากสวรรค์

พระคงคาพอพระทัยในความศรัทธาของท่านและยินยอมลงมายังโลก พระนางทรงเตือนว่าแรงตกของพระนางจะทำให้แผ่นดินแตก ภคีรถจึงวิงวอนพระศิวะ ซึ่งเป็นองค์เดียวที่รับน้ำหนักนั้นได้ พระศิวะทรงรับพระคงคาไว้ในปมชฎา และผ่อนความเชี่ยวของสายน้ำ จากนั้นทรงปล่อยให้พระนางไหลเป็นสายน้ำอันอ่อนโยนเพื่อประโยชน์ของสรรพสัตว์

ผู้แสวงบุญเคารพโคมุขว่าเป็นที่ซึ่งสายน้ำนี้ไหลออกจากธารน้ำแข็งสู่โลกเป็นครั้งแรก รามายณะเล่าว่าพระศิวะปล่อยแม่น้ำเป็นเจ็ดสาย และภาคีรถีไหลตามรถศึกของภคีรถ

ถัดไปไม่ไกลคือภูเขาศิวลึงค์ รูปทรงแหลมของมันเตือนใจผู้ศรัทธาถึงศิวลึงค์ที่สวมมงกุฎหิมะ ที่เชิงเขาคือตปโวน ซึ่งนักบวชใช้ฝึกสมาธิมาช้านาน

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์และจุดสำคัญ

ปากธารน้ำแข็งโคมุข
ที่ตั้ง:ห่างจากคังโคตรีราว 18 กิโลเมตร สูงราว 4,000 เมตร
ความหมายทางจิตวิญญาณ:ตั้งชื่อตามรูปร่างของถ้ำน้ำแข็งที่คล้ายปากวัว เป็นต้นน้ำของภาคีรถี
พิธีกรรมและการปฏิบัติ:ถวายคังคาชลและสวดคังคาลหรีในยามรุ่ง
ความสำคัญทางจิตวิญญาณ:สถานที่ทำปิตฤตรรปณะ คือการถวายน้ำแด่บรรพบุรุษ และการสำนึกผิด
ทุ่งตปโวน
ที่ตั้ง:เหนือโคมุข ใต้ภูเขาศิวลึงค์
ความหมายทางจิตวิญญาณ:ทุ่งสูงที่มีชื่อเสียงด้านความเงียบและการทำสมาธิ
พิธีกรรมและการปฏิบัติ:สมาธิในความเงียบ สูรยารฆยะ และการเดินอย่างสงบ
ความสำคัญทางจิตวิญญาณ:สถานที่ที่ช่วยน้อมจิตเข้าสู่ภายใน
ภูเขาศิวลึงค์
ที่ตั้ง:เหนือตปโวน สูง 6,543 เมตร
ความหมายทางจิตวิญญาณ:ได้รับการบูชาในฐานะศิวลึงค์ตามธรรมชาติ
พิธีกรรมและการปฏิบัติ:ศิวตาณฑวสโตตรและมานสปูชา คือการบูชาทางใจ
ความสำคัญทางจิตวิญญาณ:เครื่องเตือนใจถึงพระศิวะผู้รองรับการลงมาของพระคงคา
ภโชวาสา
ที่ตั้ง:ห่างจากคังโคตรีราว 14 กิโลเมตร ก่อนถึงโคมุข
ความหมายทางจิตวิญญาณ:จุดพักระหว่างทาง ตั้งชื่อตามต้นภูรชปตร
พิธีกรรมและการปฏิบัติ:พักค้างคืน อารตีตอนเย็น และสัตสังค์
ความสำคัญทางจิตวิญญาณ:สถานที่พักที่ช่วยให้ร่างกายปรับตัวกับความสูงและจิตใจมั่นคง

นักบวชและผู้แสวงบุญ

บริเวณโคมุขและตปโวนดึงดูดนักพรตมาหลายชั่วอายุคน

สวามีตปโวนมหาราช (ค.ศ. 1889 ถึง 1957) เป็นอาจารย์เวทานตะจากรัฐเกรละ ท่านใช้เวลายาวนานในเทือกเขาหิมาลัย และเขียนบันทึกการเดินทางชื่อหิมคีรีวิหารัม ซึ่งรู้จักในภาษาอังกฤษว่า “การท่องเที่ยวในหิมาลัย” สวามีจินมยานันทะเป็นหนึ่งในศิษย์ของท่าน

สวามีสุนทรานันทะ (ค.ศ. 1926 ถึง 2020) เป็นศิษย์ของสวามีตปโวนมหาราช ท่านมาถึงคังโคตรีในปี ค.ศ. 1948 และอาศัยอยู่ที่นั่นเกือบตลอดชีวิต ท่านเป็นที่จดจำในฐานะนักบวชที่บันทึกภาพธารน้ำแข็งและการเปลี่ยนแปลงของมันไว้ตลอดหลายทศวรรษ

แม้ทุกวันนี้ นักพรตผู้อยู่ตามลำพังยังคงปฏิบัติธรรมแบบปลีกวิเวกตามฤดูกาลในหุบเขาสูง ผู้แสวงบุญให้เกียรติท่านด้วยการรักษาความเงียบและเคารพความเป็นส่วนตัวของท่าน

บทสวดอันศักดิ์สิทธิ์และการไตร่ตรอง

ผู้แสวงหาที่นั่งอยู่ริมน้ำที่โคมุขมักสวดคังคาสโตตระ ซึ่งตามประเพณีถือว่าแต่งโดยอาทิศังกราจารย์

देवी सुरेश्वरि भगवति गङ्गे त्रिभुवनतारिणि तरलतरङ्गे।

शङ्करमौलिविहारिणि विमले मम मतिरास्तां तव पदकमले ॥

Devī Sureśvari Bhagavati Gaṅge Tribhuvana-tāriṇi Tarala-taraṅge।

Śaṅkara-mauli-vihāriṇi Vimale Mama Matir-āstāṁ Tava Pada-kamale॥

ความหมาย: “ข้าแต่เทวี ผู้เป็นราชินีแห่งเทวดา ข้าแต่ภควตีคงคา พระแม่ทรงนำโลกทั้งสามข้ามฝั่ง และเคลื่อนไหวไปด้วยคลื่นระลอก ข้าแต่พระมารดาผู้บริสุทธิ์ ผู้ประทับอยู่บนพระเศียรของพระศิวะ ขอให้จิตของข้าได้พักอยู่ที่พระบาทดอกบัวของพระแม่เสมอไป”

รู้หรือไม่?

The Gangotri Glacier is about 30 km long, and Gaumukh, the Bhagirathi source at its snout, has been retreating. Between 1936 and 1996 it retreated about 1,147 metres, and more recently at over 30 metres a year.

The name Gaumukh means cow's mouth. It comes from the shape of the ice cave from which the Bhagirathi once emerged.

Mount Shivling rises to 6,543 metres. Early European visitors called it the Matterhorn peak. Its first ascent was made in 1974 by an Indo-Tibetan Border Police team.

Swami Tapovan Maharaj, the teacher of Swami Chinmayananda, wrote of his Himalayan journeys in Himagiri Viharam, translated as Wanderings in the Himalayas.

Swami Sundaranand, known as the Sadhu Who Clicks, made over 100,000 photographs of the Gangotri region, recording the retreat of the glacier.

บทสวดและสรรเสริญแด่ Shiva

Shiva

ดูทั้งหมดของ Shiva →