高穆克与塔波万:湿婆神峰脚下巴吉拉蒂-恒河的至圣冰川源头
坐落于北阿坎德邦高耸的喜马拉雅群山中,高穆克是圣母巴吉拉蒂-恒河降临凡间的原始冰川源头,而湿婆神峰下的塔波万草甸则是大圣先贤永恒的苦修圣地。
简明信仰指南(一览)
- •概述:喜马拉雅山中巴吉拉提河的源头,是圣洁恒河的主要支流。戈穆克位于约4,000米高处,是长约30公里的甘戈特里冰川的末端。其冰洞据说形似牛口。塔波万是戈穆克之上的高原草甸,位于海拔6,543米的湿婆林加山脚下。自古以来,苦修者便前来塔波万修行。
- •朝拜之意:信徒相信,在戈穆克以虔敬之心触摸或啜饮巴吉拉提河冰冷的河水,能够洗净多世积累的业力印记。在塔波万,湿婆林加山下广阔的寂静被认为能安抚躁动的心,并助益禅修。
- •朝拜时节:此地从四月或五月的阿克夏亚·特里提亚开放,直至排灯节。最佳月份为五月、六月,以及九月至十月中旬。冬季大雪封山,道路关闭。
- •地点:北阿坎德邦乌塔卡西县甘戈特里国家公园。徒步始于甘戈特里,全程约18公里直达戈穆克,途经距甘戈特里约14公里的博杰瓦萨。塔波万在此之上,需越过冰川冰碛后再攀登。
- •礼仪与规矩(毗底):
- •许可与生态:越过甘戈特里继续前行,须获得乌塔卡西森林部门的许可。此地无塑料、生态敏感,请将所有垃圾带走。
- •沐浴与漱口:行阿质玛那(即以圣水漱口的仪式),并在岸边安全之处轻柔洗涤。切勿踏上冰舌附近不稳定的冰面。
- •行为:保持简朴的萨埵饮食,诵持恒河颂或大死亡超越真言,并在冥想的苦修者身旁保持默然,即宁静的沉默。
神圣起源与经典传承
恒河降世的故事见于蚁垤仙人《罗摩衍那》的《童年篇》,以及《薄伽梵往世书》第九篇。这是一个在苦难中信念坚定的故事。
甘蔗王朝萨加拉王的六万个儿子,在迦毗罗仙人的修院附近化为灰烬。其后裔跋吉拉陀希望超度他们的灵魂。他苦修严厉,要将恒河从天上引下。
恒河被他的虔诚所感动,应允降临人间。然而她警告说,她坠落的力量将撕裂大地。于是跋吉拉陀向主湿婆祈祷,因为唯有他能承受其重量。湿婆将恒河接入自己纠结的发髻之中,平缓了她的水流。随后,他为了一切众生的福祉,将她释放为温和的河流。
朝圣者尊敬戈穆克,视其为这股水流首次从冰川涌向世界之处。《罗摩衍那》说,湿婆将河流释放为七股,而巴吉拉提河随着跋吉拉陀的战车流淌。
紧接其后,湿婆林加山巍然耸立。它尖峭的形状使信徒想起覆雪的湿婆林伽。在它的山脚,展开着塔波万,苦修者长久以来用它来冥想。
神圣的圣地与景点
圣者与朝圣者
戈穆克与塔波万一带,世代吸引着苦修者。
斯瓦米·塔波万·马哈拉杰(1889至1957)是来自喀拉拉邦的吠檀多导师。他长期居住在喜马拉雅,并著有游记《喜马吉里·维哈兰》,其英文书名为《喜马拉雅漫游记》。斯瓦米·钦迈雅难陀是其弟子之一。
斯瓦米·孙达拉难陀(1926至2020)是斯瓦米·塔波万·马哈拉杰的弟子。他于1948年来到甘戈特里,并在那里度过了大半生。人们记得他是那位数十年来拍摄冰川及其变迁的苦修者。
即便今日,高山谷地中仍有独居的苦修者依季节进行闭关修行。朝圣者以保持沉默、尊重其隐私的方式向他们致敬。
圣歌与观想
坐在戈穆克水边的求道者,常常诵持恒河颂,传统上认为此颂为阿迪·商羯罗所作。
देवी सुरेश्वरि भगवति गङ्गे त्रिभुवनतारिणि तरलतरङ्गे।
शङ्करमौलिविहारिणि विमले मम मतिरास्तां तव पदकमले ॥
Devī Sureśvari Bhagavati Gaṅge Tribhuvana-tāriṇi Tarala-taraṅge।
Śaṅkara-mauli-vihāriṇi Vimale Mama Matir-āstāṁ Tava Pada-kamale॥
意义:「啊,女神,诸天之后,尊贵的恒河!你渡过三界,随着荡漾的波涛前行。啊,居于湿婆头顶的清净之母,愿我的心永远安住于你的莲足之下。」
您知道吗?
The Gangotri Glacier is about 30 km long, and Gaumukh, the Bhagirathi source at its snout, has been retreating. Between 1936 and 1996 it retreated about 1,147 metres, and more recently at over 30 metres a year.
The name Gaumukh means cow's mouth. It comes from the shape of the ice cave from which the Bhagirathi once emerged.
Mount Shivling rises to 6,543 metres. Early European visitors called it the Matterhorn peak. Its first ascent was made in 1974 by an Indo-Tibetan Border Police team.
Swami Tapovan Maharaj, the teacher of Swami Chinmayananda, wrote of his Himalayan journeys in Himagiri Viharam, translated as Wanderings in the Himalayas.
Swami Sundaranand, known as the Sadhu Who Clicks, made over 100,000 photographs of the Gangotri region, recording the retreat of the glacier.
