බංකේ බිහාරීගේ ආරතී
කෘෂ්ණ දෙවියන් උදෙසා ප්‍රේමයේ සහ ආත්ම කැපකිරීමේ ගීතයක්
මෙය මනරම්, සෙල්ලක්කාර ළමයෙකු ලෙස පෙනී සිටින කෘෂ්ණ දෙවියන්ගේ නාමයක් වන බංකේ බිහාරී උදෙසා ගයනු ලබන ප්‍රේමනීය ප්‍රශංසා ගීතයකි (ආරතී). ගායකයා ආලෝකය සහ ගීත පූජා කරමින්, කෘෂ්ණගේ අලංකාරය, උන්වහන්සේගේ දිව්‍යමය ස්වභාවය සහ උන්වහන්සේට සම්පූර්ණයෙන්ම යටත් වීම විස්තර කරමින් භක්තිය ප්‍රකාශ කරයි.
ගාථා
ඕ ශ්රී බංකේ බිහාරී, මම ඔබගේ ආරතී ගයමි; ඕ ගිරිධාරී, මම ඔබගේ ආරතී ගයමි. මාගේ ප්‍රියාදරයන් වෙනුවෙන් ඔබ සතුටු කිරීමට මම ආරතී ගයමි; ඕ ශ්යාම් සුන්දර්, මම ඔබගේ ආරතී ගයමි; ඕ බාල කෘෂ්ණ, මම ඔබගේ ආරතී ගයමි.
පදය 1
මයුර පිල් කිරුළ ඔබගේ ආදරණීය හිස සරසයි; ඔබගේ මනරම් බංසිරිය මාගේ සිත වශී කරයි. ඔබගේ රූප සිරිය දැක මම භක්තියෙන් මා මුළුමනින්ම පූජා කරමි. ඕ ශ්රී බංකේ බිහාරී, මම ඔබගේ ආරතී ගයමි.
පදය 2
මුළු ලොවම පූජනීය කළ ශුද්ධ වූ ගංගා නදිය ඔබගේ ශ්රී පාදයන්ගෙන් ගලා බසී. මට එම ශ්රී පාදයන්හි ආශීර්වාද ලත් දර්ශනය හිමි වේවා. ඕ ශ්රී බංකේ බිහාරී, මම ඔබගේ ආරතී ගයමි.
පදය 3
ඔබ මෙම අනාථ සේවකයාගේ ස්වාමියාය; සැපතේදී සහ දුකේදී, මාගේ ප්‍රියාදරයන් වෙනුවෙන්, ඔබ මා ළඟින්ම සිටී. මම ඔබගේ නෙළුම් මලක් වැනි වූ ශ්රී පාදකමලයට හිස නමා නමස්කාර කරමි. ඕ ශ්රී බංකේ බිහාරී, මම ඔබගේ ආරතී ගයමි.
පදය 4
ඔබ ශ්රී හරිදාස්ගේ ප්‍රියාදරයාය; ඔබ මාගේ මෝහන්, මාගේ ජීවිතයේ අගනා වස්තුවයි. ඔබගේ දිව්‍යමය යුවළ ස්වරූපය දැක, මම නැවත නැවතත් මා උදෙසා කැප වෙමි. ඕ ශ්රී බංකේ බිහාරී, මම ඔබගේ ආරතී ගයමි.
පදය 5
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi
Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)
Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan
- Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety
පසුබිම
මෙය හින්දි භාෂාවේ බ්‍රජ් බාෂා උපභාෂාවෙන් රචිත භක්තිමත් ගීතිකාවක් (ආරතී) වන අතර, එය කුඩා, සෙල්ලක්කාර ළමයෙකුගේ ස්වරූපයෙන් සිටින කෘෂ්ණ දෙවියන්ගේ ස්වරූපයක් වන බංකේ බිහාරී උදෙසා ගයනු ලබයි. මෙය සාම්ප්‍රදායිකව කෘෂ්ණ භක්තියේ රාධා-වල්ලභ සහ පුෂ්ටි මාර්ග සම්ප්‍රදායන් හා සම්බන්ධ වන අතර, විශේෂයෙන් ඉන්දියාවේ වෘන්දාවන්හි පිහිටි බංකේ බිහාරී දේවාලයේ සන්ධ්‍යා වන්දනාව (ආරතී) අතරතුර සාමාන්‍යයෙන් ගයනු ලැබේ. මෙම ගීතිකාව 16 වන සියවසේ සාන්තුවරයෙකු සහ සංගීතඥයෙකු වූ ස්වාමි හරිදාස්ගේ භක්ති සම්ප්‍රදායට අයත් යැයි සැලකේ. කෘෂ්ණ දෙවියන්ගේ රූපය ඉදිරියේ පහන් ආලෝකය පූජා කිරීමේ චාරිත්‍රයේදී කෘෂ්ණ දෙවියන් කෙරෙහි ඇති ප්‍රේමය සහ ආත්ම කැපකිරීම ප්‍රකාශ කිරීමට මෙය භාවිතා කරයි.
ඔබ දැන සිටියාද?
බාංකේ බිහාරීගේ නාමය
'බාංකේ' යනු 'ස්ථාන තුනකින් නැමුණු' යන්නයි — එය බෙල්ලෙන්, ඉණෙන් සහ දණහිසෙන් ශරීරය වක්‍ර වන ක්‍රිෂ්ණගේ සුප්‍රසිද්ධ ත්‍රිභංග ඉරියව්වයි. 'බිහාරී' යනු 'උත්තරීතර රස විඳින්නා' හෝ 'ප්‍රීතියෙන් හැසිරෙන්නා' යන්නයි. එකට ගත් කල, මෙම නම වෘන්දාවනයේ ප්‍රසිද්ධ බාංකේ බිහාරී කෝවිලේ පුදනු ලබන ක්‍රිෂ්ණගේ සෙල්ලක්කාර, මනमोहක ස්වරූපය නිරූපණය කරයි.
මොනර කිරුළ සහ නළාව
මොනර පිහාටු කිරුළ සහ במ්බු නළාව යනු ක්‍රිෂ්ණගේ වඩාත්ම හඳුනාගත හැකි සංකේත වේ. පිහාටුව ස්වභාවධර්මය සමඟ ඇති ඔහුගේ සම්බන්ධතාවය සහ දිව්‍යමය ගෝපාලයෙකු ලෙස ඔහුගේ භූමිකාව නිරූපණය කරන අතර, නළාවේ සංගීතය මිනිසුන් පමණක් නොව සියලු ජීවීන් මෝහනය කරන බව පැවසේ — එය ආත්මය දිව්‍යමය ප්‍රේමය වෙත ඇදී යාමේ රූපකයකි.
උන්ගේ පාමුලින් ගලා යන ගංගා
ක්‍රිෂ්ණගේ පාදවලින් ගලා යන ගංගාව පිළිබඳ පදය ප්‍රසිද්ධ හින්දු පුරාවෘත්තයක් උපුටා දක්වයි: කිපිල මුනිවරයා සගර රජුගේ පුතුන් දවාළු විට, ඔවුන්ගේ අළු පවිත්‍ර කිරීම සඳහා ගංගාව ස්වර්ගයෙන් ගෙන එන ලදී. භක්ති කාව්‍යය තුළ, විෂ්ණුගේ පාමුල ඇගේ උපත සංකේතවත් කරන්නේ පవిత්‍රම නදිය පවා දිව්‍යමය සේවකයෙකු බවයි.
భక్තාගේ සරණාගත වීම
'දාස් අනාත් కే නාත්' (අනාථ සේවකයාගේ ස්වාමියා) යන පේළිය භක්තියේ හරය ග්‍රහණය කරයි — ප්‍රේමනීය භක්තියේ මාර්ගය. ගායකයා ක්‍රිෂ්ණ කෙරෙහි පූර්ණ යැපීම ප්‍රකාශ කරයි, තම හිස ඔහුගේ පාමුල තබයි. මෙය බියෙන් හෝ යුතුකමෙන් නොව ජීවිතයේ ප්‍රීති සහ දුක් අතර ප්‍රේමනීය ආරක්ෂකයෙකු සෙවීමයි.
හරිදාස් සහ කෝවිලේ ආරම්භය
අවසාන පදය ගෞරव කරන්නේ වෘන්දාවනයේ බාංකේ බිහාරී දේව ප්‍රතිමාව සොයාගත් බව විශ්වාස කරන 16 වන සියවසේ සාන්තුවරයා සහ සංගීතඥයා වන ස්වාමි හරිදාස් වෙතය. පුරාවෘත්තයට අනුව පිළිමය ඔහුට දර්ශනයකින් පෙනී ගිය අතර, ඔහු එය කුඩා පැල්පතක තැන්පත් කළේය — එය අද දින දහස් සංඛ්‍යාත වන්දනාකරුවන් ආකර්ෂණය කරන මහා කෝවිලක් බවට පත්විය, විශේෂයෙන් ජන්මාෂ්ටමි උත්සවයේදී.
ප්‍රේමයේ චාරිත්‍රයක් ලෙස ආර්තිය
ආර්තිය යනු හින්දු භක්තිකයන් ගී ගයමින් දේව ප්‍රතිමාවක් ඉදිරියේ පහන් ඔසවන චාරිත්‍රයකි, නමුත් මෙම ගීතය එය පුද්ගලික සංවාදයක් බවට පත් කරයි. 'මම ඔබේ ආර්තිය ගායනා කරමි, මම ඔබ සතුටු කිරීමට ගායනා කරමි' යන පුනරාවර්තන පදය විධිමත් උත්සවයක් සමීප ආලය කිරීමේ ක්‍රියාවක් බවට පරිවර්තනය කරයි — භක්තිකයා තම නළාවෙන් මුළු ලෝකයම ආකර්ෂණය කළාක් මෙන් ගීතයෙන් ක්‍රිෂ්ණව ආකර්ෂණය කරයි.
Krishna
හින්දු ධර්මය වෙතින් තවත්
සියල්ල බලන්නසම්බන්ධිත ඉගැන්වීම්
එකම ඉගැන්වීම, විවිධ සම්ප්‍රදායන් හරහා ප්‍රතිධ්වනිත වේ