உவசக்கரஹரம் ஸ்தோத்திரம்
பார்ஸ்வநாதரைப் போற்றும் துதி
ஐந்து ஸ்லோகங்கள் கொண்ட இந்த ஜைனப் பாடல் நவஸ்மரணங்களில் ஒன்று; இருபத்து மூன்றாம் தீர்த்தங்கரரான பார்ஸ்வநாதரை அழைத்து, தடைகளை நீக்கவும் முக்தி அருளவும் வேண்டுகிறது.
செய்யுள்கள்
உபசர்க்கங்களை நீக்கும் பார்சுவநாதரை, சர்வஞனும் அருகனுமான அவரை வணங்குகின்றேன். அவரை நமஸ்கரித்து, அவர் ஒளிர்ந்து எல்லாப் பாவ கர்மங்களையும் அழித்தருள்கிறார்.
பாடல் 1
உபசர்க்கங்களை நீக்கும் பார்சுவநாதரை, புகழ்ச்சியான இதயத்தால் வணங்கி, ஒருவர் சித்தியை அடைந்து நலமுடன் இருந்து, சித்தர்களுடன் மோட்சப்பயனைப் பெறுகிறார்.
பாடல் 2
உபசர்க்கங்களை நீக்கும் பார்சுவநாதரை, நம்பிக்கையான இதயத்தால் வணங்கி, ஒருவர் சித்தியை அடைந்து நலமுடன் இருந்து, சித்தர்களுடன் மோட்சப்பயனைப் பெறுகிறார்.
பாடல் 3
கேட்ட அறத்தில் நிலைத்த உள்ளத்துடன், உபசர்க்கங்களை நீக்கும் பார்ஸ்வநாதருக்கு வணங்கி, அவர் சித்தி பெற்றார்; மகிழ்ச்சியுடன் நலமாக, சித்தர்களுடன் சேர்ந்து முக்தியை அடைந்தார்.
பாடல் 4
உபசர்க்கங்களை நீக்கும் பார்சுவநாதரை, புண்ணியம் பொருந்திய இதயத்தால் வணங்கி, ஒருவர் சித்தியை அடைந்து நலமுடன் இருந்து, சித்தர்களுடன் மோட்சப்பயனைப் பெறுகிறார்.
பாடல் 5
உபசர்க்கங்களை நீக்கும் பார்சுவநாதரை, வீரமான இதயத்தால் வணங்கி, ஒருவர் சித்தியை அடைந்து நலமுடன் இருந்து, சித்தர்களுடன் மோட்சப்பயனைப் பெறுகிறார்.
பாடல் 6
உபசர்க்கங்களை நீக்கும் பார்சுவநாதரை, சம்யக்கான இதயத்தால் வணங்கி, ஒருவர் சித்தியை அடைந்து நலமுடன் இருந்து, சித்தர்களுடன் மோட்சப்பயனைப் பெறுகிறார்.
பாடல் 7
உபசர்க்கங்களை நீக்கும் பார்சுவநாதரை, சாரித்ரம் பொருந்திய இதயத்தால் வணங்கி, ஒருவர் சித்தியை அடைந்து நலமுடன் இருந்து, சித்தர்களுடன் மோட்சப்பயனைப் பெறுகிறார்.
பாடல் 8
உபசர்க்கங்களை நீக்கும் பார்சுவநாதரை, தவம் பொருந்திய இதயத்தால் வணங்கி, ஒருவர் சித்தியை அடைந்து நலமுடன் இருந்து, சித்தர்களுடன் மோட்சப்பயனைப் பெறுகிறார்.
பாடல் 9
உபசர்க்கங்களை நீக்கும் பார்சுவநாதரை, சஞ்சமம் பொருந்திய இதயத்தால் வணங்கி, ஒருவர் சித்தியை அடைந்து நலமுடன் இருந்து, சித்தர்களுடன் மோட்சப்பயனைப் பெறுகிறார்.
பாடல் 10
உபசர்க்கங்களை நீக்கும் பார்சுவநாதரை, சமாதியான இதயத்தால் வணங்கி, ஒருவர் சித்தியை அடைந்து நலமுடன் இருந்து, சித்தர்களுடன் மோட்சப்பயனைப் பெறுகிறார்.
பாடல் 11
உபசர்க்கங்களை நீக்கும் பார்சுவநாதரை, சுத்தமான இதயத்தால் வணங்கி, ஒருவர் சித்தியை அடைந்து நலமுடன் இருந்து, சித்தர்களுடன் மோட்சப்பயனைப் பெறுகிறார்.
பாடல் 12
உபசர்க்கங்களை நீக்கும் பார்சுவநாதரை, முக்தியான இதயத்தால் வணங்கி, ஒருவர் சித்தியை அடைந்து நலமுடன் இருந்து, சித்தர்களுடன் மோட்சப்பயனைப் பெறுகிறார்.
பாடல் 13
உபசர்க்கங்களை நீக்கும் பார்சுவநாதரை, இதயத்தால் வீரராகிய அவரை வணங்கி, ஒருவர் சித்தியை அடைந்து நலமுடன் இருந்து, சித்தர்களுடன் மோட்சப்பயனைப் பெறுகிறார்.
பாடல் 14
உபசர்க்கங்களை நீக்கும் பார்சுவநாதரை, இதயத்தால் ஜினராகிய அவரை வணங்கி, ஒருவர் சித்தியை அடைந்து நலமுடன் இருந்து, சித்தர்களுடன் மோட்சப்பயனைப் பெறுகிறார்.
பாடல் 15
உபசர்க்கங்களை நீக்கும் பார்சுவநாதரை, இதயத்தால் ஞானமாகிய அவரை வணங்கி, ஒருவர் சித்தியை அடைந்து நலமுடன் இருந்து, சித்தர்களுடன் மோட்சப்பயனைப் பெறுகிறார்.
பாடல் 16
உபசர்க்கங்களை நீக்கும் பார்சுவநாதரை, இதயத்தால் தரிசனமாகிய அவரை வணங்கி, ஒருவர் சித்தியை அடைந்து நலமுடன் இருந்து, சித்தர்களுடன் மோட்சப்பயனைப் பெறுகிறார்.
பாடல் 17
உபசர்க்கங்களை நீக்கும் பார்சுவநாதரை, இதயத்தால் சாரித்ரமாகிய அவரை வணங்கி, ஒருவர் சித்தியை அடைந்து நலமுடன் இருந்து, சித்தர்களுடன் மோட்சப்பயனைப் பெறுகிறார்.
பாடல் 18
உபசர்க்கங்களை நீக்கும் பார்சுவநாதரை, இதயத்தால் தவமாகிய அவரை வணங்கி, ஒருவர் சித்தியை அடைந்து நலமுடன் இருந்து, சித்தர்களுடன் மோட்சப்பயனைப் பெறுகிறார்.
பாடல் 19
உபசர்க்கங்களை நீக்கும் பார்சுவநாதரை, இதயத்தால் வீரராகிய அவரை வணங்கி, ஒருவர் சித்தியை அடைந்து நலமுடன் இருந்து, சித்தர்களுடன் மோட்சப்பயனைப் பெறுகிறார்.
பாடல் 20
உபசர்க்கங்களை நீக்கும் பார்சுவநாதரை, நம்பிக்கை கொண்ட இதயத்தால் வணங்கி, என்னுடைய எல்லாப் பாவ கர்மங்களையும் அழித்துவிடுவீராக.
பாடல் 21
ஓம் ஹ்ரீம் பார்சுவநாதருக்கு நமஸ்காரம். ஓம் ஹ்ரீம் உபசர்க்கஹரருக்கு நமஸ்காரம். ஓம் ஹ்ரீம் பத்திரபாகு சுவாமிக்கு நமஸ்காரம்.
பாடல் 22
இவ்வாறு உபசர்க்கஹர ஸ்தோத்திரம் முற்றுப்பெற்றது.
பாடல் 23
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
தினசரி அல்லது சுப திதிகளில் (ஏகாதசி, பௌர்ணமி)
பிரம்ம முகூர்த்தம் (காலை 4 - 6) அல்லது அந்திப் பொழுது
நெய் தீபம், தூபம், மலர்கள் மற்றும் நைவேத்தியம்
- மன அமைதி, ஆன்மீக முன்னேற்றம் மற்றும் நேர்மறை ஆற்றல்
பின்னணி
இது ஸ்வேதாம்பர மூர்த்திபூஜக மரபில் ஓதப்படும் ஒன்பது புனிதப் பாடல்களான நவஸ்மரணங்களில் ஒன்று; பிராகிருத மொழியில் அமைந்த ஐந்து (5) ஸ்லோகங்களைக் கொண்டது. இது பாரம்பரியமாக ஜைன துறவி பத்ரபாகுவுக்குக் காரணம் கூறப்படுகிறது; ஆனால் சரியான ஆசிரியர் குறித்து உறுதியில்லை; அது மரபின் வழிவந்த கூற்றாகவே உள்ளது. தினசரி பிரார்த்தனைகளிலும், தியானத்திலும், தனிப்பட்ட தடைகளை எதிர்கொள்ளும்போதும் இது அடிக்கடி ஓதப்படுகிறது; எதிர்மறை கர்மங்களைக் கரைத்து ஞானத்தை நோக்கி வழிநடத்த பார்ஸ்வநாதரின் சக்தியை அழைக்கிறது என நம்பப்படுகிறது.
இந்த பாடல் பற்றி
இயற்றியவர்: Acharya Bhadrabahu
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
ஸ்தோத்திரத்தின் சிறப்பு
இது சமண சமயத்தின் 23-ஆம் தீர்த்தங்கரரான பார்சுவநாதரைப் போற்றும் மிகவும் புகழ்பெற்ற ஸ்தோத்திரம். இதில் ஒவ்வொரு சுலோகமும் "உவஸக்³க³ஹரம் பாஸம்" என்று தொடங்கி, பிரார்த்தனையின் பல்வேறு அம்சங்களை விளக்குகிறது. இது தடைகளை நீக்கும் பார்சுவநாதரை நினைந்து இயற்றப்பட்டது.
மறுபடியும் மறுபடியும் வரும் அமைப்பு
இந்த ஸ்தோத்திரத்தில் 20 சுலோகங்கள் உள்ளன, அனைத்தும் ஒரே மாதிரியான அமைப்பில் உள்ளன. முதல் வரி மாறாமல் "உவஸக்³க³ஹரம் பாஸம்" என்று வரும், இரண்டாம் வரி மட்டும் ஒவ்வொரு சுலோகத்திலும் மாறுபடும் (ஹிஅயேண வண்ணேண, ஹிஅயேண சுத்தேண, முதலியன). இந்த அமைப்பு தியானத்தின் ஆழத்தை அதிகரிக்க உதவுகிறது.
பாடலாசிரியர்
இந்த ஸ்தோத்திரத்தை இயற்றியவர் சமண முனிவர் பத்திரபாகு சுவாமி என நம்பப்படுகிறது. பத்திரபாகு சுவாமி சந்திரகுப்த மௌரியர் காலத்தில் வாழ்ந்தவர். இதன் இறுதியில் "ஓம் ஹ்ரீம் பத்திரபாகுஸவாமினே நமஃ" என்ற மந்திரமும் உள்ளது.
"உவஸக்³க³ஹரம்" என்ற சொல்லின் பொருள்
"உவஸக்³க³ஹரம்" என்பது "தடைகளை நீக்குபவர்" என்று பொருள்படும். இது பார்சுவநாதரின் முக்கியமான பண்பைக் குறிக்கிறது. இறைவனை வணங்குவதால் அனைத்து துன்பங்களும் தீரும் என்பது இந்த ஸ்தோத்திரத்தின் மையக் கருத்து.
சமண வழிபாட்டில் இடம்
இந்த ஸ்தோத்திரம் சமண சமயத்தில் மிகவும் முக்கியமானதாகும், குறிப்பாக பார்சுவநாதரின் வழிபாட்டில் அதிகம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது தினசரி பூஜை மற்றும் சிறப்பு நாட்களில் பாராயணம் செய்யப்படுகிறது. பக்தர்கள் இதைப் படிப்பதன் மூலம் நோய்கள், தடைகள் மற்றும் பாவங்கள் நீங்கும் என நம்புகின்றனர்.
Parshvanatha
சமணம் இலிருந்து மேலும்
அனைத்தையும் காண்கதொடர்புடைய போதனைகள்
ஒரே போதனை, மரபுகள் முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது