อุวสัคคหะรัม สโตตระ
บทสวดเชนเพื่อพระปารศวนาถสำหรับการขจัดอุปสรรค
นี่คือบทสวดภาวนาของศาสนาเชน ซึ่งตามธรรมเนียมจะสวดเพื่อขอพรจากพระปารศวนาถ ตีรถังกรองค์ที่ 23 (ครูทางจิตวิญญาณ) เพื่อขจัดความยากลำบากทั้งปวงและบรรลุการหลุดพ้นทางจิตวิญญาณ
Verses
ข้าพเจ้าถวายนมัสการพระปารศวะผู้ขจัดอุปสรรคทั้งปวง พระอรหันต์ผู้สูงสุด ผู้เป็นมุขมณีแห่งสรรพสัตว์ ครั้นนอบน้อมต่อพระองค์ผู้รุ่งโรจน์แล้ว ขอกรรมบาปทั้งหลายของข้าพเจ้าจงพินาศสิ้น
บทที่ 1
ถวายนมัสการพระปารศวะผู้ขจัดอุปสรรคด้วยหัวใจที่เปี่ยมด้วยความสรรเสริญแล้ว เขาได้บรรลุความสมบูรณ์ มีความสุขและความผาสุก พร้อมกับเหล่าผู้สมบูรณ์ ได้รับการหลุดพ้น
บทที่ 2
ถวายนมัสการพระปารศวะผู้ขจัดอุปสรรคด้วยหัวใจที่เปี่ยมศรัทธาแล้ว เขาได้บรรลุความสมบูรณ์ มีความสุขและความผาสุก พร้อมกับเหล่าผู้สมบูรณ์ ได้รับการหลุดพ้น
บทที่ 3
ถวายนมัสการพระปารศวะผู้ขจัดอุปสรรคด้วยหัวใจที่ตั้งมั่นในหลักธรรมที่ได้ฟังแล้ว เขาได้บรรลุความสมบูรณ์ มีความสุขและความผาสุก พร้อมกับเหล่าผู้สมบูรณ์ ได้รับการหลุดพ้น
บทที่ 4
ถวายนมัสการพระปารศวะผู้ขจัดอุปสรรคด้วยหัวใจที่เปี่ยมด้วยบุญแล้ว เขาได้บรรลุความสมบูรณ์ มีความสุขและความผาสุก พร้อมกับเหล่าผู้สมบูรณ์ ได้รับการหลุดพ้น
บทที่ 5
ถวายนมัสการพระปารศวะผู้ขจัดอุปสรรคด้วยหัวใจที่เปี่ยมด้วยความกล้าหาญแล้ว เขาได้บรรลุความสมบูรณ์ มีความสุขและความผาสุก พร้อมกับเหล่าผู้สมบูรณ์ ได้รับการหลุดพ้น
บทที่ 6
ถวายนมัสการพระปารศวะผู้ขจัดอุปสรรคด้วยหัวใจที่ตั้งมั่นในความชอบธรรมแล้ว เขาได้บรรลุความสมบูรณ์ มีความสุขและความผาสุก พร้อมกับเหล่าผู้สมบูรณ์ ได้รับการหลุดพ้น
บทที่ 7
ถวายนมัสการพระปารศวะผู้ขจัดอุปสรรคด้วยหัวใจที่ตั้งมั่นในความประพฤติชอบแล้ว เขาได้บรรลุความสมบูรณ์ มีความสุขและความผาสุก พร้อมกับเหล่าผู้สมบูรณ์ ได้รับการหลุดพ้น
บทที่ 8
ถวายนมัสการพระปารศวะผู้ขจัดอุปสรรคด้วยหัวใจที่ตั้งมั่นในตบะแล้ว เขาได้บรรลุความสมบูรณ์ มีความสุขและความผาสุก พร้อมกับเหล่าผู้สมบูรณ์ ได้รับการหลุดพ้น
บทที่ 9
ถวายนมัสการพระปารศวะผู้ขจัดอุปสรรคด้วยหัวใจที่ตั้งมั่นในความสำรวมแล้ว เขาได้บรรลุความสมบูรณ์ มีความสุขและความผาสุก พร้อมกับเหล่าผู้สมบูรณ์ ได้รับการหลุดพ้น
บทที่ 10
ถวายนมัสการพระปารศวะผู้ขจัดอุปสรรคด้วยหัวใจที่ตั้งมั่นในการทำสมาธิแล้ว เขาได้บรรลุความสมบูรณ์ มีความสุขและความผาสุก พร้อมกับเหล่าผู้สมบูรณ์ ได้รับการหลุดพ้น
บทที่ 11
ถวายนมัสการพระปารศวะผู้ขจัดอุปสรรคด้วยหัวใจที่บริสุทธิ์แล้ว เขาได้บรรลุความสมบูรณ์ มีความสุขและความผาสุก พร้อมกับเหล่าผู้สมบูรณ์ ได้รับการหลุดพ้น
บทที่ 12
หลังจากกราบนมัสการพระปารศวนาถ ผู้ขจัดอุปสรรค ด้วยใจที่ปราศจากความยึดติด เขาก็บรรลุความสมบูรณ์ มีความสุขและสบายดี พร้อมกับเหล่าสิทธิชน บรรลุโมกษะ
บทที่ 13
หลังจากกราบนมัสการพระปารศวนาถ ผู้ขจัดอุปสรรค ด้วยใจที่จงรักภักดีต่อผู้กล้าหาญ เขาก็บรรลุความสมบูรณ์ มีความสุขและสบายดี พร้อมกับเหล่าสิทธิชน บรรลุโมกษะ
บทที่ 14
หลังจากกราบนมัสการพระปารศวนาถ ผู้ขจัดอุปสรรค ด้วยใจที่จงรักภักดีต่อผู้พิชิต เขาก็บรรลุความสมบูรณ์ มีความสุขและสบายดี พร้อมกับเหล่าสิทธิชน บรรลุโมกษะ
บทที่ 15
หลังจากกราบนมัสการพระปารศวนาถ ผู้ขจัดอุปสรรค ด้วยใจที่มุ่งมั่นในความรู้ เขาก็บรรลุความสมบูรณ์ มีความสุขและสบายดี พร้อมกับเหล่าสิทธิชน บรรลุโมกษะ
บทที่ 16
หลังจากกราบนมัสการพระปารศวนาถ ผู้ขจัดอุปสรรค ด้วยใจที่มุ่งมั่นในสัมมาทิฐิ เขาก็บรรลุความสมบูรณ์ มีความสุขและสบายดี พร้อมกับเหล่าสิทธิชน บรรลุโมกษะ
บทที่ 17
หลังจากกราบนมัสการพระปารศวนาถ ผู้ขจัดอุปสรรค ด้วยใจที่มุ่งมั่นในสัมมาจารีต เขาก็บรรลุความสมบูรณ์ มีความสุขและสบายดี พร้อมกับเหล่าสิทธิชน บรรลุโมกษะ
บทที่ 18
หลังจากกราบนมัสการพระปารศวนาถ ผู้ขจัดอุปสรรค ด้วยใจที่มุ่งมั่นในตบะ เขาก็บรรลุความสมบูรณ์ มีความสุขและสบายดี พร้อมกับเหล่าสิทธิชน บรรลุโมกษะ
บทที่ 19
หลังจากกราบนมัสการพระปารศวนาถ ผู้ขจัดอุปสรรค โดยมีผู้กล้าหาญประดิษฐานในใจ เขาก็บรรลุความสมบูรณ์ มีความสุขและสบายดี พร้อมกับเหล่าสิทธิชน บรรลุโมกษะ
บทที่ 20
หลังจากกราบนมัสการพระปารศวนาถ ผู้ขจัดอุปสรรค ด้วยใจศรัทธา ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า โปรดทำลายกรรมบาปทั้งปวงของข้าพเจ้า
บทที่ 21
โอม หฺรีม ปารศวนาถาย นมัสการ โอม หฺรีม วิฆนหริไณ นมัสการ โอม หฺรีม ภทฺรพาหุไณ นมัสการ
บทที่ 22
ด้วยเหตุนี้จึงจบอุวสคฺคหรสโตตฺร
บทที่ 23
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
บทสวดนี้เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีศาสนาเชน โดยเฉพาะเกี่ยวข้องกับนิกายทิคัมพรและเศวตามพร ตามประเพณีกล่าวว่าแต่งโดยพระภิกษุเชนชื่อภทรพาหุ แม้ผู้แต่งที่แท้จริงจะไม่แน่ชัดและยังเป็นเรื่องของประเพณี บทสวดนี้มักถูกสวดระหว่างการสวดมนต์ประจำวัน การทำสมาธิ หรือเมื่อเผชิญอุปสรรคส่วนตัว เนื่องจากเชื่อกันว่าจะอัญเชิญพลังของพระปารศวนาถให้สลายกรรมเชิงลบและนำไปสู่การตรัสรู้
เกี่ยวกับบทนี้
ผู้ประพันธ์: Acharya Bhadrabahu
รู้หรือไม่?
ชื่อและความหมาย
อุวาสัคคหระสูตร เป็นเพลงสวดของศาสนาเชนที่อุทิศแด่ปารศวนาถ (Parshvanath) ติรถังกระองค์ที่ 23 (ครูผู้ตรัสรู้) 'อุวาสัคคหระ' หมายถึง 'ผู้ขจัดอุปสรรค' หรือ 'ผู้ขจัดภัยพิบัติ' และบทสวดนี้สรรเสริญท่านในฐานะผู้ขจัดความยากลำบากทั้งปวงของเหล่าสาวก
ภาษาและที่มา
บทสวดนี้แต่งขึ้นในภาษาปรากฤต (Prakrit) ซึ่งเป็นภาษาอินเดียโบราณที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในคัมภีร์เชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งอัรธามาคธี (Ardhamagadhi) ประเพณีถือว่าเป็นผลงานของพระภิกษุเชนชื่อภัทรพาหุ (Bhadrabahu) ซึ่งมีชีวิตอยู่ราวศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาล และเป็นบุคคลสำคัญในชุมชนเชนหลังการนิพพานของมหาวีระ
โครงสร้างที่ซ้ำกัน
บทสวดนี้มีรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ — แต่ละบทเริ่มต้นด้วยคำว่า 'อุวาสัคคหะรัง ปาสัง' (การกราบไหว้ปารศวะ ผู้ขจัดอุปสรรค) จากนั้นจึงระบุคุณสมบัติที่แตกต่างกัน (เช่น ด้วยหัวใจ ด้วยศรัทธา ด้วยคุณธรรม ด้วยการทำสมาธิ) ที่สาวกใช้ในการกราบไหว้ การทำซ้ำนี้เน้นย้ำถึงแง่มุมต่างๆ ของความศรัทธาที่จำเป็นต่อการหลุดพ้น
เป้าหมายทางจิตวิญญาณ
บทรับ 'siddhim gao suhattho siddhehim saha mokkhalabhena' แปลว่า 'บรรลุการหลุดพ้น มีจิตเอื้อเฟื้อ พร้อมกับผู้หลุดพ้นทั้งหลาย ได้รับอิสรภาพ' นี่แสดงว่าบทสวดนี้มิใช่เพียงการสรรเสริญ แต่เป็นการทำสมาธิเพื่อบรรลุโมกษะ (การหลุดพ้นขั้นสุดท้าย) ผ่านพระกรุณาของปารศวนาถ
บทสวดสรุปและมนตร์
บทสุดท้ายรวมถึงคำอธิษฐานโดยตรงขอให้ปารศวนาถทำลายกรรมชั่วทั้งปวง ตามด้วยมนตร์ที่อัญเชิญ 'โอม หฺรีม' แด่ปารศวนาถและภัทรพาหุ การผสมผสานระหว่างความศรัทธาและมนตร์นี้ทำให้บทสวดนี้ได้รับการสวดอย่างแพร่หลายเพื่อการปกป้องและความก้าวหน้าทางจิตวิญญาณ
Parshvanatha
More from जैन धर्म
See allคำสอนที่เชื่อมโยงกัน
คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี
