Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಸ್ತೋತ್ರ: ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನಿಗೆ ಸ್ತುತಿ: Embroidered Jain ahimsa palm with a gold wheel, white marble temples and lotuses at dawn

ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಸ್ತೋತ್ರ

ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನಿಗೆ ಸ್ತುತಿ

ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಸ್ತೋತ್ರ

ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನಿಗೆ ಸ್ತುತಿ

ನವಸ್ಮರಣದ ಭಾಗವಾದ ಐದು ಶ್ಲೋಕಗಳ ಈ ಜೈನ ಸ್ತೋತ್ರ ಇಪ್ಪತ್ಮೂರನೆಯ ತೀರ್ಥಂಕರ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥರನ್ನು ಕರೆದು, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರುಣಿಸಬೇಕೆಂದು ಬೇಡುತ್ತದೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಪಾಸಂ ವನ್ದೇ ಸವ್ವಸಿಹಾರಿಣಂ ಅರಹಂ ಣಮಿಊಣ ಣಂ ಪಭಾಸಂ ಸವ್ವೇಸಿಂ ಪಾವಕಮ್ಮಾಣಂ
Uvasaggaharam Paasam Vande Savvasiharinam Araham Namiuna Nam Pabhaasam Savvesim Paavakammaanam

ಶ್ಲೋಕ 1

ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಪಾಸಂ ಣಮಂಸಿಊಣ ಹಿಅಏಣ ವನ್ನೇಣ ಸಿದ್ಧಿಂ ಗಓ ಸುಹಟ್ಠೋ ಸಿದ್ಧೇಹಿಂ ಸಹ ಮೋಕ್ಖಲಾಭೇಣ
Uvasaggaharam Paasam Namansiuna Hiaena Vannena Siddhim Gao Suhattho Siddhehim Saha Mokkhalabhena

ಶ್ಲೋಕ 2

ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಪಾಸಂ ಣಮಂಸಿಊಣ ಹಿಅಏಣ ಸದ್ದಹೇಊಣ ಸಿದ್ಧಿಂ ಗಓ ಸುಹಟ್ಠೋ ಸಿದ್ಧೇಹಿಂ ಸಹ ಮೋಕ್ಖಲಾಭೇಣ
Uvasaggaharam Paasam Namansiuna Hiaena Saddhaeuna Siddhim Gao Suhattho Siddhehim Saha Mokkhalabhena

ಶ್ಲೋಕ 3

ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಪಾಸಂ ಣಮಂಸಿಊಣ ಹಿಅಏಣ ಸುಅಧಮ್ಮಂ ಸಿದ್ಧಿಂ ಗಓ ಸುಹಟ್ಠೋ ಸಿದ್ಧೇಹಿಂ ಸಹ ಮೋಕ್ಖಲಾಭೇಣ
Uvasaggaharam Paasam Namansiuna Hiaena Suadhammam Siddhim Gao Suhattho Siddhehim Saha Mokkhalabhena

ಶ್ಲೋಕ 4

ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಪಾಸಂ ಣಮಂಸಿಊಣ ಹಿಅಏಣ ಪುಣ್ಣೇಣ ಸಿದ್ಧಿಂ ಗಓ ಸುಹಟ್ಠೋ ಸಿದ್ಧೇಹಿಂ ಸಹ ಮೋಕ್ಖಲಾಭೇಣ
Uvasaggaharam Paasam Namansiuna Hiaena Punnena Siddhim Gao Suhattho Siddhehim Saha Mokkhalabhena

ಶ್ಲೋಕ 5

ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಪಾಸಂ ಣಮಂಸಿಊಣ ಹಿಅಏಣ ವೀರೇಣ ಸಿದ್ಧಿಂ ಗಓ ಸುಹಟ್ಠೋ ಸಿದ್ಧೇಹಿಂ ಸಹ ಮೋಕ್ಖಲಾಭೇಣ
Uvasaggaharam Paasam Namansiuna Hiaena Veerena Siddhim Gao Suhattho Siddhehim Saha Mokkhalabhena

ಶ್ಲೋಕ 6

ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಪಾಸಂ ಣಮಂಸಿಊಣ ಹಿಅಏಣ ಸಮ್ಮಂ ಸಿದ್ಧಿಂ ಗಓ ಸುಹಟ್ಠೋ ಸಿದ್ಧೇಹಿಂ ಸಹ ಮೋಕ್ಖಲಾಭೇಣ
Uvasaggaharam Paasam Namansiuna Hiaena Sammam Siddhim Gao Suhattho Siddhehim Saha Mokkhalabhena

ಶ್ಲೋಕ 7

ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಪಾಸಂ ಣಮಂಸಿಊಣ ಹಿಅಏಣ ಚರಿತ್ತಂ ಸಿದ್ಧಿಂ ಗಓ ಸುಹಟ್ಠೋ ಸಿದ್ಧೇಹಿಂ ಸಹ ಮೋಕ್ಖಲಾಭೇಣ
Uvasaggaharam Paasam Namansiuna Hiaena Charittam Siddhim Gao Suhattho Siddhehim Saha Mokkhalabhena

ಶ್ಲೋಕ 8

ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಪಾಸಂ ಣಮಂಸಿಊಣ ಹಿಅಏಣ ತವಂ ಸಿದ್ಧಿಂ ಗಓ ಸುಹಟ್ಠೋ ಸಿದ್ಧೇಹಿಂ ಸಹ ಮೋಕ್ಖಲಾಭೇಣ
Uvasaggaharam Paasam Namansiuna Hiaena Tavam Siddhim Gao Suhattho Siddhehim Saha Mokkhalabhena

ಶ್ಲೋಕ 9

ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಪಾಸಂ ಣಮಂಸಿಊಣ ಹಿಅಏಣ ಸಂಜಮಂ ಸಿದ್ಧಿಂ ಗಓ ಸುಹಟ್ಠೋ ಸಿದ್ಧೇಹಿಂ ಸಹ ಮೋಕ್ಖಲಾಭೇಣ
Uvasaggaharam Paasam Namansiuna Hiaena Sanjamam Siddhim Gao Suhattho Siddhehim Saha Mokkhalabhena

ಶ್ಲೋಕ 10

ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಪಾಸಂ ಣಮಂಸಿಊಣ ಹಿಅಏಣ ಸಮಾಹೀ ಸಿದ್ಧಿಂ ಗಓ ಸುಹಟ್ಠೋ ಸಿದ್ಧೇಹಿಂ ಸಹ ಮೋಕ್ಖಲಾಭೇಣ
Uvasaggaharam Paasam Namansiuna Hiaena Samaahi Siddhim Gao Suhattho Siddhehim Saha Mokkhalabhena

ಶ್ಲೋಕ 11

ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಪಾಸಂ ಣಮಂಸಿಊಣ ಹಿಅಏಣ ಸುದ್ಧೇಣ ಸಿದ್ಧಿಂ ಗಓ ಸುಹಟ್ಠೋ ಸಿದ್ಧೇಹಿಂ ಸಹ ಮೋಕ್ಖಲಾಭೇಣ
Uvasaggaharam Paasam Namansiuna Hiaena Suddhena Siddhim Gao Suhattho Siddhehim Saha Mokkhalabhena

ಶ್ಲೋಕ 12

ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಪಾಸಂ ಣಮಂಸಿಊಣ ಹಿಅಏಣ ಮುತ್ತೇಣ ಸಿದ್ಧಿಂ ಗಓ ಸುಹಟ್ಠೋ ಸಿದ್ಧೇಹಿಂ ಸಹ ಮೋಕ್ಖಲಾಭೇಣ
Uvasaggaharam Paasam Namansiuna Hiaena Muttena Siddhim Gao Suhattho Siddhehim Saha Mokkhalabhena

ಶ್ಲೋಕ 13

ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಪಾಸಂ ಣಮಂಸಿಊಣ ಹಿಅಏಣ ವೀರಂ ಸಿದ್ಧಿಂ ಗಓ ಸುಹಟ್ಠೋ ಸಿದ್ಧೇಹಿಂ ಸಹ ಮೋಕ್ಖಲಾಭೇಣ
Uvasaggaharam Paasam Namansiuna Hiaena Veeram Siddhim Gao Suhattho Siddhehim Saha Mokkhalabhena

ಶ್ಲೋಕ 14

ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಪಾಸಂ ಣಮಂಸಿಊಣ ಹಿಅಏಣ ಜಿಣಂ ಸಿದ್ಧಿಂ ಗಓ ಸುಹಟ್ಠೋ ಸಿದ್ಧೇಹಿಂ ಸಹ ಮೋಕ್ಖಲಾಭೇಣ
Uvasaggaharam Paasam Namansiuna Hiaena Jinam Siddhim Gao Suhattho Siddhehim Saha Mokkhalabhena

ಶ್ಲೋಕ 15

ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಪಾಸಂ ಣಮಂಸಿಊಣ ಹಿಅಏಣ ಣಾಣಂ ಸಿದ್ಧಿಂ ಗಓ ಸುಹಟ್ಠೋ ಸಿದ್ಧೇಹಿಂ ಸಹ ಮೋಕ್ಖಲಾಭೇಣ
Uvasaggaharam Paasam Namansiuna Hiaena Naanam Siddhim Gao Suhattho Siddhehim Saha Mokkhalabhena

ಶ್ಲೋಕ 16

ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಪಾಸಂ ಣಮಂಸಿಊಣ ಹಿಅಏಣ ದಂಸಣಂ ಸಿದ್ಧಿಂ ಗಓ ಸುಹಟ್ಠೋ ಸಿದ್ಧೇಹಿಂ ಸಹ ಮೋಕ್ಖಲಾಭೇಣ
Uvasaggaharam Paasam Namansiuna Hiaena Dansanam Siddhim Gao Suhattho Siddhehim Saha Mokkhalabhena

ಶ್ಲೋಕ 17

ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಪಾಸಂ ಣಮಂಸಿಊಣ ಹಿಅಏಣ ಚರಿತ್ತಂ ಸಿದ್ಧಿಂ ಗಓ ಸುಹಟ್ಠೋ ಸಿದ್ಧೇಹಿಂ ಸಹ ಮೋಕ್ಖಲಾಭೇಣ
Uvasaggaharam Paasam Namansiuna Hiaena Charittam Siddhim Gao Suhattho Siddhehim Saha Mokkhalabhena

ಶ್ಲೋಕ 18

ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಪಾಸಂ ಣಮಂಸಿಊಣ ಹಿಅಏಣ ತವಂ ಸಿದ್ಧಿಂ ಗಓ ಸುಹಟ್ಠೋ ಸಿದ್ಧೇಹಿಂ ಸಹ ಮೋಕ್ಖಲಾಭೇಣ
Uvasaggaharam Paasam Namansiuna Hiaena Tavam Siddhim Gao Suhattho Siddhehim Saha Mokkhalabhena

ಶ್ಲೋಕ 19

ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಪಾಸಂ ಣಮಂಸಿಊಣ ಹಿಅಏ ವೀರಂ ಸಿದ್ಧಿಂ ಗಓ ಸುಹಟ್ಠೋ ಸಿದ್ಧೇಹಿಂ ಸಹ ಮೋಕ್ಖಲಾಭೇಣ
Uvasaggaharam Paasam Namansiuna Hiae Veeram Siddhim Gao Suhattho Siddhehim Saha Mokkhalabhena

ಶ್ಲೋಕ 20

(ಪ್ರಾರ್ಥನಾ) ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಪಾಸಂ ಣಮಂಸಿಊಣ ಹಿಅಏಣ ಸದ್ದಹಂ ಸವ್ವೇಸಿಂ ಪಾವಕಮ್ಮಾಣಂ ವಿನಾಸಣಂ ಕರೇಹಿ ಮೇ
Uvasaggaharam Paasam Namansiuna Hiaena Saddaham Savvesim Paavakammaanam Vinaasanam Karehi Me

ಶ್ಲೋಕ 21

(ಮನ್ತ್ರ) ಓಂ ಹ್ರೀಂ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥಾಯ ನಮಃ ಓಂ ಹ್ರೀಂ ಉವಸಗ್ಗಹರಾಯ ನಮಃ ಓಂ ಹ್ರೀಂ ಭದ್ರಬಾಹುಸ್ವಾಮಿನೇ ನಮಃ
Om Hreem Parshvanaathaaya Namah Om Hreem Uvasaggaharaaya Namah Om Hreem Bhadrabaahusvaamine Namah

ಶ್ಲೋಕ 22

(ಸಮಾಪ್ತಿಃ) ಇತ್ಯುವಸಗ್ಗಹರಂ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಸಂಪೂರ್ಣಮ್
Ityuvasaggaharam Stotram Sampoornam

ಶ್ಲೋಕ 23

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಇದು ಶ್ವೇತಾಂಬರ ಮೂರ್ತಿಪೂಜಕ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಲಾಗುವ ಒಂಬತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಾದ ನವಸ್ಮರಣದ ಒಂದು ಭಾಗ; ಪ್ರಾಕೃತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿತವಾದ ಐದು ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಜೈನ ಸಂನ್ಯಾಸಿ ಭದ್ರಬಾಹುರಿಗೆ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಖರ ಕರ್ತೃತ್ವ ಖಚಿತವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಪರಂಪರೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ. ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಕರ್ಮವನ್ನು ಕರಗಿಸಿ, ಒಬ್ಬನನ್ನು ಜ್ಞಾನೋದಯದತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

ರಚಿಸಿದವರು: Acharya Bhadrabahu

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಸ್ತೋತ್ರದ ಹೆಸರು

ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು 'ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಪಾಸಂ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ 'ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥ'. ಇದು ಜೈನ ಧರ್ಮದ ೨೩ನೇ ತೀರ್ಥಂಕರರಾದ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಗೀತೆಯಾಗಿದೆ.

ಲೇಖಕ

ಈ ಸ್ತೋತ್ರದ ರಚನೆ ಶ್ರೀ ಭದ್ರಬಾಹು ಸ್ವಾಮಿಗಳಿಂದ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಜೈನ ಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಆಚಾರ್ಯರಾಗಿದ್ದು, ಇವರ ಹೆಸರು ಮಂತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ (೨೧ನೇ ಶ್ಲೋಕ) ಉಲ್ಲೇಖಿತವಾಗಿದೆ.

ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ

ಈ ಸ್ತೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕವು ಒಂದೇ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೊದಲು 'ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಪಾಸಂ' (ಅಡೆತಡೆ ನಿವಾರಕ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥರಿಗೆ) ನಮನ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ನಂತರ 'ಹೃದಯದಿಂದ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಿಸಿ, ಸಿದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆದೆನು' ಎಂಬ ಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾದ ಗುಣ (ಶ್ರದ್ಧೆ, ಧರ್ಮ, ಪುಣ್ಯ, ತಪ, ಸಂಯಮ, ಸಮಾಧಿ ಇತ್ಯಾದಿ) ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನತೆ

ಸ್ತೋತ್ರವು ಪ್ರಾಕೃತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಧಮಾಗಧಿ. ಇದು ಜೈನ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪಾಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತದ ನಡುವಿನ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.

ಮಂತ್ರ ಭಾಗ

ಸ್ತೋತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ (೨೧ನೇ ಶ್ಲೋಕ) ಮೂರು ಮಂತ್ರಗಳಿವೆ: 'ಓಂ ಹ್ರೀಂ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥಾಯ ನಮಃ', 'ಓಂ ಹ್ರೀಂ ಉವಸಗ್ಗಹರಾಯ ನಮಃ', ಮತ್ತು 'ಓಂ ಹ್ರೀಂ ಭದ್ರಬಾಹುಸ್ವಾಮಿನೇ ನಮಃ'. ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಭಕ್ತರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

Parshvanatha ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Parshvanatha

Parshvanatha ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →

ಜೈನ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ