ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಸ್ತೋತ್ರ
ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನಿಗೆ ಸ್ತುತಿ
ನವಸ್ಮರಣದ ಭಾಗವಾದ ಐದು ಶ್ಲೋಕಗಳ ಈ ಜೈನ ಸ್ತೋತ್ರ ಇಪ್ಪತ್ಮೂರನೆಯ ತೀರ್ಥಂಕರ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥರನ್ನು ಕರೆದು, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರುಣಿಸಬೇಕೆಂದು ಬೇಡುತ್ತದೆ.
ಶ್ಲೋಕಗಳು
ಉಪಸರ್ಗಗಳನ್ನು (ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು) ಹರಿಸುವ, ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿಸ್ವರೂಪನಾದ, ಅರ್ಹಂತನಾದ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನನ್ನು ನಮಿಸುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲ ಪಾಪಕರ್ಮಗಳನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸಬಲ್ಲ ಆ ಪ್ರಭಾಸ್ವನಾದ ದೇವನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಶ್ಲೋಕ 1
ಉಪಸರ್ಗಹರನಾದ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನನ್ನು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾದ ವರ್ಣನೆಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮೋಕ್ಷಲಾಭದಿಂದ ಸಿದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಸುಖಿಯಾದೆನು.
ಶ್ಲೋಕ 2
ಉಪಸರ್ಗಹರನಾದ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನನ್ನು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನಂಬಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮೋಕ್ಷಲಾಭದಿಂದ ಸಿದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಸುಖಿಯಾದೆನು.
ಶ್ಲೋಕ 3
ಉಪಸರ್ಗಹರನಾದ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನಿಗೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರುತಧರ್ಮವನ್ನು ಧರಿಸಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದವನು ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದನು; ಸುಖಿಯಾಗಿ, ಸಿದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಮೋಕ್ಷಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಶ್ಲೋಕ 4
ಉಪಸರ್ಗಹರನಾದ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನನ್ನು ಪುಣ್ಯಮಯ ಹೃದಯದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮೋಕ್ಷಲಾಭದಿಂದ ಸಿದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಸುಖಿಯಾದೆನು.
ಶ್ಲೋಕ 5
ಉಪಸರ್ಗಹರನಾದ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನನ್ನು ವೀರಮಯ (ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ) ಹೃದಯದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮೋಕ್ಷಲಾಭದಿಂದ ಸಿದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಸುಖಿಯಾದೆನು.
ಶ್ಲೋಕ 6
ಉಪಸರ್ಗಹರನಾದ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನನ್ನು ಸಮ್ಯಕ್ (ಯಥಾರ್ಥವಾದ) ಭಾವದ ಹೃದಯದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮೋಕ್ಷಲಾಭದಿಂದ ಸಿದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಸುಖಿಯಾದೆನು.
ಶ್ಲೋಕ 7
ಉಪಸರ್ಗಹರನಾದ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನನ್ನು ಚಾರಿತ್ರ್ಯಮಯ ಹೃದಯದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮೋಕ್ಷಲಾಭದಿಂದ ಸಿದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಸುಖಿಯಾದೆನು.
ಶ್ಲೋಕ 8
ಉಪಸರ್ಗಹರನಾದ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನನ್ನು ತಪೋಮಯ ಹೃದಯದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮೋಕ್ಷಲಾಭದಿಂದ ಸಿದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಸುಖಿಯಾದೆನು.
ಶ್ಲೋಕ 9
ಉಪಸರ್ಗಹರನಾದ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನನ್ನು ಸಂಯಮಮಯ ಹೃದಯದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮೋಕ್ಷಲಾಭದಿಂದ ಸಿದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಸುಖಿಯಾದೆನು.
ಶ್ಲೋಕ 10
ಉಪಸರ್ಗಹರನಾದ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನನ್ನು ಸಮಾಧಿಯುಳ್ಳ ಹೃದಯದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮೋಕ್ಷಲಾಭದಿಂದ ಸಿದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಸುಖಿಯಾದೆನು.
ಶ್ಲೋಕ 11
ಉಪಸರ್ಗಹರನಾದ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನನ್ನು ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮೋಕ್ಷಲಾಭದಿಂದ ಸಿದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಸುಖಿಯಾದೆನು.
ಶ್ಲೋಕ 12
ಉಪಸರ್ಗಹರನಾದ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನನ್ನು ಮುಕ್ತ (ವಿರಕ್ತ) ಹೃದಯದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮೋಕ್ಷಲಾಭದಿಂದ ಸಿದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಸುಖಿಯಾದೆನು.
ಶ್ಲೋಕ 13
ಉಪಸರ್ಗಹರನಾದ, ವೀರನಾದ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮೋಕ್ಷಲಾಭದಿಂದ ಸಿದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಸುಖಿಯಾದೆನು.
ಶ್ಲೋಕ 14
ಉಪಸರ್ಗಹರನಾದ, ಜಿನನಾದ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮೋಕ್ಷಲಾಭದಿಂದ ಸಿದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಸುಖಿಯಾದೆನು.
ಶ್ಲೋಕ 15
ಉಪಸರ್ಗಹರನಾದ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನನ್ನು ಜ್ಞಾನಮಯ ಹೃದಯದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮೋಕ್ಷಲಾಭದಿಂದ ಸಿದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಸುಖಿಯಾದೆನು.
ಶ್ಲೋಕ 16
ಉಪಸರ್ಗಹರನಾದ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನನ್ನು ದರ್ಶನಮಯ ಹೃದಯದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮೋಕ್ಷಲಾಭದಿಂದ ಸಿದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಸುಖಿಯಾದೆನು.
ಶ್ಲೋಕ 17
ಉಪಸರ್ಗಹರನಾದ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನನ್ನು ಚಾರಿತ್ರ್ಯಸಹಿತ ಹೃದಯದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮೋಕ್ಷಲಾಭದಿಂದ ಸಿದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಸುಖಿಯಾದೆನು.
ಶ್ಲೋಕ 18
ಉಪಸರ್ಗಹರನಾದ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನನ್ನು ತಪಸ್ಸು ತುಂಬಿದ ಹೃದಯದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮೋಕ್ಷಲಾಭದಿಂದ ಸಿದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಸುಖಿಯಾದೆನು.
ಶ್ಲೋಕ 19
ಉಪಸರ್ಗಹರನಾದ, ವೀರನಾದ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮೋಕ್ಷಲಾಭದಿಂದ ಸಿದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಸುಖಿಯಾದೆನು.
ಶ್ಲೋಕ 20
ಉಪಸರ್ಗಹರನಾದ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನನ್ನು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಕರ್ಮಗಳನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡು.
ಶ್ಲೋಕ 21
ಓಂ ಹ್ರೀಂ ಎಂಬ ಬೀಜಾಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಉಪಸರ್ಗಹರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಭದ್ರಬಾಹು ಸ್ವಾಮಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಶ್ಲೋಕ 22
ಹೀಗೆ ಉಪಸರ್ಗಹರ ಸ್ತೋತ್ರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಯಿತು.
ಶ್ಲೋಕ 23
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)
ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ
ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ
- ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ
ಹಿನ್ನೆಲೆ
ಇದು ಶ್ವೇತಾಂಬರ ಮೂರ್ತಿಪೂಜಕ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಲಾಗುವ ಒಂಬತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಾದ ನವಸ್ಮರಣದ ಒಂದು ಭಾಗ; ಪ್ರಾಕೃತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿತವಾದ ಐದು ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಜೈನ ಸಂನ್ಯಾಸಿ ಭದ್ರಬಾಹುರಿಗೆ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಖರ ಕರ್ತೃತ್ವ ಖಚಿತವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಪರಂಪರೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ. ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಕರ್ಮವನ್ನು ಕರಗಿಸಿ, ಒಬ್ಬನನ್ನು ಜ್ಞಾನೋದಯದತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ
ರಚಿಸಿದವರು: Acharya Bhadrabahu
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಸ್ತೋತ್ರದ ಹೆಸರು
ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು 'ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಪಾಸಂ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ 'ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥ'. ಇದು ಜೈನ ಧರ್ಮದ ೨೩ನೇ ತೀರ್ಥಂಕರರಾದ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಗೀತೆಯಾಗಿದೆ.
ಲೇಖಕ
ಈ ಸ್ತೋತ್ರದ ರಚನೆ ಶ್ರೀ ಭದ್ರಬಾಹು ಸ್ವಾಮಿಗಳಿಂದ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಜೈನ ಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಆಚಾರ್ಯರಾಗಿದ್ದು, ಇವರ ಹೆಸರು ಮಂತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ (೨೧ನೇ ಶ್ಲೋಕ) ಉಲ್ಲೇಖಿತವಾಗಿದೆ.
ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ
ಈ ಸ್ತೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕವು ಒಂದೇ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೊದಲು 'ಉವಸಗ್ಗಹರಂ ಪಾಸಂ' (ಅಡೆತಡೆ ನಿವಾರಕ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥರಿಗೆ) ನಮನ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ನಂತರ 'ಹೃದಯದಿಂದ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಿಸಿ, ಸಿದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆದೆನು' ಎಂಬ ಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾದ ಗುಣ (ಶ್ರದ್ಧೆ, ಧರ್ಮ, ಪುಣ್ಯ, ತಪ, ಸಂಯಮ, ಸಮಾಧಿ ಇತ್ಯಾದಿ) ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನತೆ
ಸ್ತೋತ್ರವು ಪ್ರಾಕೃತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಧಮಾಗಧಿ. ಇದು ಜೈನ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪಾಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತದ ನಡುವಿನ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.
ಮಂತ್ರ ಭಾಗ
ಸ್ತೋತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ (೨೧ನೇ ಶ್ಲೋಕ) ಮೂರು ಮಂತ್ರಗಳಿವೆ: 'ಓಂ ಹ್ರೀಂ ಪಾರ್ಶ್ವನಾಥಾಯ ನಮಃ', 'ಓಂ ಹ್ರೀಂ ಉವಸಗ್ಗಹರಾಯ ನಮಃ', ಮತ್ತು 'ಓಂ ಹ್ರೀಂ ಭದ್ರಬಾಹುಸ್ವಾಮಿನೇ ನಮಃ'. ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಭಕ್ತರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
Parshvanatha
ಜೈನ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು
ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
