Bharat Devotion
Embroidered artwork for 甜蜜八頌:奎師那主宰之甘甜: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

甜蜜八頌:奎師那主宰之甘甜

拜讚純粹不二論(普什提瑪爾嘎)克里希納

甜蜜八頌:奎師那主宰之甘甜

這是一首充滿虔敬之心的讚美詩,歡喜地宣告奎師那主(黑天)及其周圍的一切皆是無比甘甜。它旨在讓誦讀者的內心充滿神聖之愛與讚歎。

經詩內容

adharaṃ madhuraṃ vadanaṃ madhuraṃ nayanaṃ madhuraṃ hasitaṃ madhuram hṛdayaṃ madhuraṃ gamanaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram
Adharam Madhuram Vadanam Madhuram Nayanam Madhuram Hasitam Madhuram Hridayam Madhuram Gamanam Madhuram Madhuradhipater Akhilam Madhuram

第節 1

vacanaṃ madhuraṃ caritaṃ madhuraṃ vasanaṃ madhuraṃ valitaṃ madhuram calitaṃ madhuraṃ bhramitaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram
Vachanam Madhuram Charitam Madhuram Vasanam Madhuram Valitam Madhuram Chalitam Madhuram Bhramitam Madhuram Madhuradhipater Akhilam Madhuram

第節 2

veṇurmadhuro reṇurmadhuraḥ pāṇirmadhuraḥ pādau madhurau nṛtyaṃ madhuraṃ sakhyaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram
Venur Madhuro Renur Madhurah Panir Madhurah Padau Madhurau Nrityam Madhuram Sakhyam Madhuram Madhuradhipater Akhilam Madhuram

第節 3

gītaṃ madhuraṃ pītaṃ madhuraṃ bhuktaṃ madhuraṃ suptaṃ madhuram rūpaṃ madhuraṃ tilakaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram
Geetam Madhuram Peetam Madhuram Bhuktam Madhuram Suptam Madhuram Roopam Madhuram Tilakam Madhuram Madhuradhipater Akhilam Madhuram

第節 4

karaṇaṃ madhuraṃ taraṇaṃ madhuraṃ haraṇaṃ madhuraṃ ramaṇaṃ madhuram vamitaṃ madhuraṃ śamitaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram
Karanam Madhuram Taranam Madhuram Haranam Madhuram Ramanam Madhuram Vamitam Madhuram Shamitam Madhuram Madhuradhipater Akhilam Madhuram

第節 5

guñjā madhurā mālā madhurā yamunā madhurā vīcī madhurā salilaṃ madhuraṃ kamalaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram
Gunjaa Madhura Maala Madhura Yamuna Madhura Veechi Madhura Salilam Madhuram Kamalam Madhuram Madhuradhipater Akhilam Madhuram

第節 6

gopī madhurā līlā madhurā yuktaṃ madhuraṃ muktaṃ madhuram dṛṣṭaṃ madhuraṃ śiṣṭaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram
Gopi Madhura Leela Madhura Yuktam Madhuram Muktam Madhuram Drishtam Madhuram Shishtam Madhuram Madhuradhipater Akhilam Madhuram

第節 7

gopā madhurā gāvo madhurā yaṣṭirmadhurā sṛṣṭirmadhurā dalitaṃ madhuraṃ phalitaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram
Gopa Madhura Gaavo Madhura Yashtir Madhura Srishtir Madhura Dalitam Madhuram Phalitam Madhuram Madhuradhipater Akhilam Madhuram

第節 8

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi

Best Time (Muhurta)

Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)

Sacred Offerings

Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety

背景介紹

《甜蜜八頌》(Madhurashtakam)是一首著名的梵文讚歌,傳統上認為由16世紀毗濕奴派哲學大師兼詩人瓦拉巴查里亞(Vallabhacharya)所作。它常作為「恩寵之路」(Pushti Marg)派別虔修儀式的一部分被誦唱,尤其在神誕節(Janmashtami)或日常崇拜中,用以讚頌奎師那容貌、舉止與環境的極致甘甜。詩歌結構簡單且富於重複,非常適合冥想與合唱。

關於此經文

作者: Vallabhacharya

Vallabhacharya的更多作品

更多來自純粹不二論(普什提瑪爾嘎)的內容

您知道嗎?

作者

這首讚美詩《馬杜拉什塔卡姆》是由15-16世紀的聖人和哲學家瓦拉巴查爾亞(1479-1531年)所創作,他是毗濕奴派普什蒂瑪爾格(恩典之路)傳統的創始人。他以梵文寫成,作為對克里希那無處不在的甜蜜的愛的冥想,至今仍是其追隨者的日常誦讀。

結構

“馬杜拉什塔卡姆”一詞意為“甜蜜的八頌”。每頌列舉克里希那的不同方面——如他的微笑、他的笛子、他的行走,甚至亞穆納河——並以相同的副歌結尾:“甜蜜之主的一切都是甜蜜的。” “馬杜拉”(甜蜜)一詞在整個作品中恰好出現64次,營造出一種催眠般的吟唱節奏。

全面的意象

這首讚美詩涵蓋了令人驚嘆的甜蜜事物範圍——從克里希那的身體特徵(嘴唇、眼睛、手、腳)到他的行為(跳舞、吃飯、說話),甚至他的環境(奶牛、亞穆納河、花環)。這顯示了信徒的信念:任何與克里希那相關的事物,無論多麼微小,都充滿了神聖的甜蜜和恩典。

哲學轉折

“馬杜拉帕提”(馬杜拉之主)這個稱號是一個巧妙的雙關。它直接指克里希那為“甜蜜之主”,但也暗示了克里希那出生的聖城馬圖拉。在普什蒂瑪爾格傳統中,這首讚美詩不僅僅是詩歌——它是通過克里希那的恩典體驗世界甜蜜的工具,將吃飯、睡覺等平凡行為轉化為奉獻之舉。

更多來自 印度教 的內容

查看全部