Bharat Devotion
Embroidered artwork for Мадхураштакам: Сладость Господа Кришны: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Мадхураштакам

Сладость Господа Кришны

БхаджаныШуддха-адвайта (Пуштимарг)Кришна

Мадхураштакам

Сладость Господа Кришны

Это молитвенное поэтическое произведение с радостью провозглашает сладостным каждый аспект Господа Кришны и Его окружения. Оно призвано наполнить читателя чувством божественной любви и трепета.

Стихи

адхарам̣ мадхурам̣ ваданам̣ мадхурам̣ найанам̣ мадхурам̣ хаситам̣ мадхурам хр̣дайам̣ мадхурам̣ гаманам̣ мадхурам̣ мадхура̄дхипатэракхилам̣ мадхурам
Adharam Madhuram Vadanam Madhuram Nayanam Madhuram Hasitam Madhuram Hridayam Madhuram Gamanam Madhuram Madhuradhipater Akhilam Madhuram

Стих 1

вачанам̣ мадхурам̣ чаритам̣ мадхурам̣ васанам̣ мадхурам̣ валитам̣ мадхурам чалитам̣ мадхурам̣ бхрамитам̣ мадхурам̣ мадхура̄дхипатэракхилам̣ мадхурам
Vachanam Madhuram Charitam Madhuram Vasanam Madhuram Valitam Madhuram Chalitam Madhuram Bhramitam Madhuram Madhuradhipater Akhilam Madhuram

Стих 2

вэн̣урмадхуро рэн̣урмадхурах̣ па̄н̣ирмадхурах̣ па̄дау мадхурау нр̣тйам̣ мадхурам̣ сакхйам̣ мадхурам̣ мадхура̄дхипатэракхилам̣ мадхурам
Venur Madhuro Renur Madhurah Panir Madhurah Padau Madhurau Nrityam Madhuram Sakhyam Madhuram Madhuradhipater Akhilam Madhuram

Стих 3

гӣтам̣ мадхурам̣ пӣтам̣ мадхурам̣ бхуктам̣ мадхурам̣ суптам̣ мадхурам рӯпам̣ мадхурам̣ тилакам̣ мадхурам̣ мадхура̄дхипатэракхилам̣ мадхурам
Geetam Madhuram Peetam Madhuram Bhuktam Madhuram Suptam Madhuram Roopam Madhuram Tilakam Madhuram Madhuradhipater Akhilam Madhuram

Стих 4

каран̣ам̣ мадхурам̣ таран̣ам̣ мадхурам̣ харан̣ам̣ мадхурам̣ раман̣ам̣ мадхурам вамитам̣ мадхурам̣ ш́амитам̣ мадхурам̣ мадхура̄дхипатэракхилам̣ мадхурам
Karanam Madhuram Taranam Madhuram Haranam Madhuram Ramanam Madhuram Vamitam Madhuram Shamitam Madhuram Madhuradhipater Akhilam Madhuram

Стих 5

гун̃джа̄ мадхура̄ ма̄ла̄ мадхура̄ йамуна̄ мадхура̄ вӣчӣ мадхура̄ салилам̣ мадхурам̣ камалам̣ мадхурам̣ мадхура̄дхипатэракхилам̣ мадхурам
Gunjaa Madhura Maala Madhura Yamuna Madhura Veechi Madhura Salilam Madhuram Kamalam Madhuram Madhuradhipater Akhilam Madhuram

Стих 6

гопӣ мадхура̄ лӣла̄ мадхура̄ йуктам̣ мадхурам̣ муктам̣ мадхурам др̣шт̣ам̣ мадхурам̣ ш́ишт̣ам̣ мадхурам̣ мадхура̄дхипатэракхилам̣ мадхурам
Gopi Madhura Leela Madhura Yuktam Madhuram Muktam Madhuram Drishtam Madhuram Shishtam Madhuram Madhuradhipater Akhilam Madhuram

Стих 7

гопа̄ мадхура̄ га̄во мадхура̄ йашт̣ирмадхура̄ ср̣шт̣ирмадхура̄ далитам̣ мадхурам̣ пхалитам̣ мадхурам̣ мадхура̄дхипатэракхилам̣ мадхурам
Gopa Madhura Gaavo Madhura Yashtir Madhura Srishtir Madhura Dalitam Madhuram Phalitam Madhuram Madhuradhipater Akhilam Madhuram

Стих 8

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi

Best Time (Muhurta)

Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)

Sacred Offerings

Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety

Предыстория

Мадхураштакам — известный санскритский гимн, традиционно приписываемый Валлабхачарье, философу и поэту XVI века вайшнавской традиции. Его часто читают или поют во время молитвенных практик в традиции Пуштимарг, особенно в такие праздники, как Джанмаштами, или во время ежедневного поклонения, чтобы прославить сладость облика, деяний и окружения Кришны. Простая и повторяющаяся структура гимна делает его удобным для медитации и совместного пения.

Об этом Тексте

Автор: Vallabhacharya

Ещё от Vallabhacharya

Ещё из Шуддха-адвайта (Пуштимарг)

Знаете ли вы?

Автор

Этот гимн, Мадхураштакам, был сочинён святым и философом XV–XVI веков Валлабхачарьей (1479–1531 н.э.), основателем традиции Пушти Марг (Путь Благодати) в вайшнавизме. Он написал его на санскрите как любовное размышление о всепроникающей сладости Кришны, и он остаётся ежедневным чтением для его последователей.

Структура

Слово «Мадхураштакам» означает «восемь стихов сладости». Каждый из восьми стихов перечисляет различные аспекты Кришны — такие как его улыбка, его флейта, его походка или даже река Ямуна — и заканчивается одним и тем же рефреном: «всё у Господа Сладости сладко». Слово «мадхура» (сладкий) встречается ровно 64 раза во всей композиции, создавая гипнотический, песноподобный ритм.

Всеобъемлющая образность

Гимн охватывает удивительный диапазон сладких вещей — от физических черт Кришны (губы, глаза, руки, ноги) до его действий (танец, еда, речь) и даже его окружения (коровы, Ямуна, гирлянды). Это показывает веру преданного в то, что всякая вещь, связанная с Кришной, какой бы малой она ни была, наполнена божественной сладостью и благодатью.

Философский поворот

Название «Мадхурапати» (Господь Мадхуры) представляет собой умную двойную смысловую нагрузку. Оно прямо относится к Кришне как к «Господу Сладости», но также намекает на Матхуру, святой город, где родился Кришна. В традиции Пушти Марг этот гимн — не просто поэзия, это инструмент для переживания мира как сладкого через благодать Кришны, превращая даже обыденные действия, такие как еда или сон, в акты преданности.

Полные молитвы и гимны для Krishna

Krishna

Все молитвы для Krishna →

Другие материалы из традиции Индуизм

Смотреть все