Bharat Devotion
Embroidered artwork for ઘાલીન લોટાંગણ: આરતી પછીની મરાઠી શરણાગતિ-પ્રાર્થનાઓ: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ઘાલીન લોટાંગણ

આરતી પછીની મરાઠી શરણાગતિ-પ્રાર્થનાઓ

ઘાલીન લોટાંગણ

આરતી પછીની મરાઠી શરણાગતિ-પ્રાર્થનાઓ

ઘાલીન લોટાંગણ, આરતી પછી ગવાતી મરાઠી પ્રાર્થના: સંત નામદેવની એક રચના, સંસ્કૃત શરણાગતિના શ્લોકો, હરે રામ મંત્ર અને ગણેશનો મોરયા પોકાર.

શ્લોકો

ઘાલીન લોટાંગણ વંદીન ચરણ ડોળ્યાંની પાહિન રૂપ તુઝે પ્રેમેં આલિંગીન આનંદ પૂજન ભાવે ઓવાળિન મ્હણે નામા
Ghalin Lotangan Vandin Charan Dolyani Pahin Roop Tujhe Premen Aalingin Anand Poojan Bhave Owalin Mhane Nama

શ્લોક 1

ત્વમેવ માતા પિતા ત્વમેવ ત્વમેવ બન્ધુ: સખા ત્વમેવ ત્વમેવ વિદ્યા દ્રવિણં ત્વમેવ ત્વમેવ સર્વં મમ દેવદેવ
Tvameva Mata Pita Tvameva Tvameva Bandhu Sakha Tvameva Tvameva Vidya Dravinam Tvameva Tvameva Sarvam Mama Devadeva

શ્લોક 2

કાયેન વાચા મનસેંદ્રિયૈર્વા બુધ્યાત્મના વા પ્રકૃતિ સ્વભાવાત્ કરોમિ યદ્યત્ સકલં પરસ્મૈ નારાયણાયેતી સમર્પયામિ
Kayena Vacha Manasendriyairva Budhyatmana Va Prakriti Swabhavat Karomi Yadyat Sakalam Parasmai Narayanayeti Samarpayami

શ્લોક 3

અચ્યુતં કેશવં રામ નારાયણમ્ કૃષ્ણદામોદરં વાસુદેવં હરિં શ્રીધરં માધવં ગોપિકાવલ્લભમ્ જાનકીનાયકં રામચંદ્રં ભજે
Achyutam Keshavam Ram Narayanam Krishnadamodaram Vasudevam Harim Shridharam Madhavam Gopikavallabham Janakinayakam Ramachandram Bhaje

શ્લોક 4

હરે રામ હરે રામ રામ રામ હરે હરે હરે કૃષ્ણ હરે કૃષ્ણ કૃષ્ણ કૃષ્ણ હરે હરે
Hare Ram Hare Ram Ram Ram Hare Hare Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare

શ્લોક 5

મંગલમુર્તી મોરયા ગણપતિબાપ્પા મોરયા
Mangal Murti Morya Ganpati Bappa Morya

શ્લોક 6

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

દરરોજ અથવા શુભ તિથિઓ પર

Best Time (Muhurta)

બ્રહ્મ મુહૂર્ત (સવારે 4 થી 6) અથવા સંધ્યા વેળા

Sacred Offerings

ઘીનો દીવો, ધૂપ, તાજાં ફૂલો અને નૈવેદ્ય

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • માનસિક શાંતિ, આધ્યાત્મિક પ્રગતિ અને સકારાત્મક ઊર્જા
Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

પૃષ્ઠભૂમિ

ઘાલીન લોટાંગણ (‘હું ચરણોમાં પ્રણામ કરું અને નમું છું’) એ મરાઠી પ્રાર્થનાનો ક્રમ છે, જે મહારાષ્ટ્રિયન ઘરો અને મંદિરોમાં પરંપરાગત રીતે આરતીની પૂર્ણાહુતિ વખતે ગવાય છે, અને તે શિરડીની સાંજની આરતીમાં પણ આવે છે. તેનો પ્રારંભિક ભાગ વારકરી સંત નામદેવને આભારી છે (આશરે ૧૨૭૦–૧૩૫૦), જેમનું નામ ‘મ્હણે નામા’ સાથે તેનો અંત કરે છે. ત્યારબાદ વ્યાપકપણે પઠવામાં આવતા સંસ્કૃત શ્લોકો આવે છે: ઈશ્વરને માતા, પિતા અને મિત્ર તરીકે શરણાગતિનો શ્લોક; નારાયણને સર્વ કર્મો અર્પણ કરવાનો શ્રીમદ્ભાગવત પુરાણનો શ્લોક; વિષ્ણુ અને કૃષ્ણનાં નામોનો શ્લોક; હરે રામ હરે કૃષ્ણ મંત્ર; અને ગણેશનો ‘મંગલમૂર્તિ મોરયા’ પોકાર. પરિવારો થોડાં જુદાં સંયોજનો ગાય છે, તેથી આ એક ભક્તિ-ક્રમ છે, કોઈ એક નિશ્ચિત મૂળ પાઠ નથી.

શું તમે જાણો છો?

નામદેવનો શ્લોક

પ્રથમ શ્લોક એક મરાઠી અભંગ છે, જે વારકરી પરંપરાના પાયાના સ્વર નામદેવને આભારી છે (આશરે ૧૨૭૦–૧૩૫૦), અને તેમની સહી ‘મ્હણે નામા’ (‘નામા કહે છે’) દ્વારા ઓળખાય છે. તેમાં એક ભક્તને પ્રભુના સ્વરૂપને નિહાળતાં, પ્રેમથી દીપ ફેરવતાં અને ભૂમિ પર દંડવત પડતાં ચિત્રિત કરવામાં આવે છે.

ત્વમેવ માતા પિતા

પદ 2 ઈશ્વરને માતા, પિતા, મિત્ર, જ્ઞાન અને ધન ગણાવે છે. તે ઘણીવાર ભગવદ્ગીતા અથવા વિષ્ણુ સહસ્રનામની પંક્તિ તરીકે ભૂલાય છે; તેનો સ્રોત ચર્ચાસ્પદ છે, અને તે ઘણીવાર પાંડવ ગીતાને આભારી મનાય છે.

સર્વ કર્મોનું સમર્પણ

પદ 3 શ્રીમદ્ભાગવત પુરાણ 11.2.36 છે, જે શરીર, વાણી, મન, ઇન્દ્રિયો, બુદ્ધિ અને પ્રકૃતિનાં દરેક કર્મ નારાયણને અર્પણ કરે છે. તે કર્મયોગના આદર્શને ઝીલે છે: આસક્તિ વિના કર્મો ઈશ્વરને સમર્પિત કરવા.

વિષ્ણુ અને કૃષ્ણનાં નામ

પદ 4 અચ્યુતાષ્ટકમ્નો એક શ્લોક છે, જે પરંપરા મુજબ આદિ શંકરાચાર્યને આભારી છે, અને તેમાં અચ્યુત, કેશવ, રામ, નારાયણ, કૃષ્ણ, દામોદર અને વાસુદેવ સહિત અનેક નામો આવે છે. ‘દામોદર’ યશોદાની દોરીથી બંધાયેલા કૃષ્ણનું સ્મરણ કરાવે છે.

હરે કૃષ્ણ મહામંત્ર

પદ 5 કલિસંતરણ ઉપનિષદના સોળ શબ્દોનો મંત્ર છે, જે ચૈતન્ય મહાપ્રભુ (૧૪૮૬–૧૫૩૪)એ લોકપ્રિય કર્યો અને આજે ઇસ્કોન દ્વારા પ્રચારાય છે. પરંપરા તેને કલિયુગમાં મુક્તિનો સૌથી સરળ માર્ગ ગણાવે છે.

મંગલમૂર્તિ મોરયા

સમાપનનો પોકાર ગણેશને શુભ સ્વરૂપ તરીકે આહ્વાન કરે છે, અને ‘મોરયા’ ગાણપત્ય સંત મોરયા ગોસાવી (ચિંચવડ) તથા મોરગાંવ સાથે જોડાયેલો છે. મહારાષ્ટ્રમાં ગણેશ ચતુર્થી અને શુભ કાર્યોના આરંભે તે ગુંજે છે.

Ganeshની સંપૂર્ણ સ્તુતિ અને પાઠ

Ganesh

Ganeshનું બધું જુઓ →

હિન્દુ ધર્મ માંથી વધુ

બધું જુઓ