શ્રી ગણપત્યથર્વશીર્ષ

શ્રી ગણપત્યથર્વશીર્ષ, શાંતિ પાઠ: ઓમ્, હે દેવો! અમે કાનોથી કલ્યાણકારી વાણી સાંભળીએ; હે યજ્ઞપાત્ર દેવો! અમે આંખોથી કલ્યાણકારી દૃષ્ટિ જોઈએ.

સ્થિર અંગો અને પ્રસન્ન શરીરથી સ્તુતિ કરનારા અમે, દેવોને હિતકારી એવું આયુષ્ય પ્રાપ્ત કરીએ.

ઓમ્, પ્રાચીન કીર્તિવાળા ઇન્દ્ર અમારું કલ્યાણ કરે; સર્વજ્ઞ પૂષા અમારું કલ્યાણ કરે.

અરિષ્ટનેમિ (વિઘ્નરહિત ચક્રવાળા) તાર્ક્ષ્ય (ગરુડ) અમારું કલ્યાણ કરે; બૃહસ્પતિ અમને કલ્યાણ આપે.

ઓમ્, તે પરમાત્મા મારું રક્ષણ કરે, તે વક્તાનું રક્ષણ કરે; મારું રક્ષણ કરે, વક્તાનું રક્ષણ કરે. ઓમ્, શાંતિ, શાંતિ, શાંતિ.

ઉપનિષદ: હરિઃ! ઓમ્, હે ગણપતિ, તમને નમસ્કાર.

તમે જ પ્રત્યક્ષ તત્ત્વ છો; તમે જ એકમાત્ર કર્તા છો.

તમે જ એકમાત્ર ધારણ કરનારા છો; તમે જ એકમાત્ર સંહાર કરનારા છો.

તમે જ આ સમગ્ર જગતરૂપ બ્રહ્મ છો.

તમે જ સાક્ષાત્ નિત્ય આત્મા છો. (૧)

સ્વરૂપતત્ત્વ: હું ઋત (બ્રહ્મતત્ત્વ) બોલું છું (કહીશ); હું સત્ય બોલું છું (કહીશ). (૨)

તમે મારું રક્ષણ કરો; વક્તાનું રક્ષણ કરો; શ્રોતાનું રક્ષણ કરો.

દાતાનું રક્ષણ કરો; ધારણ કરનારનું રક્ષણ કરો.

અધ્યાપકનું રક્ષણ કરો; શિષ્યનું રક્ષણ કરો.

પશ્ચિમ (પાછળ) થી રક્ષણ કરો; પૂર્વ (આગળ) થી રક્ષણ કરો.

ઉત્તર દિશાથી રક્ષણ કરો; દક્ષિણ દિશાથી રક્ષણ કરો.

ઊર્ધ્વ (ઉપર) થી રક્ષણ કરો; અધોદિશા (નીચે) થી રક્ષણ કરો.

સર્વત્ર મારું રક્ષણ કરો; ચારે તરફથી મારું રક્ષણ કરો. (૩)

તમે વાણીમય છો; તમે ચૈતન્યમય છો.

તમે આનંદમય છો; તમે બ્રહ્મમય છો.

તમે સચ્ચિદાનંદ સ્વરૂપ, અદ્વિતીય (બીજા રહિત) છો.

તમે પ્રત્યક્ષ (સાક્ષાત્) બ્રહ્મ છો.

તમે જ્ઞાનમય છો; તમે વિજ્ઞાનમય છો. (૪)

આ સમગ્ર જગત તમારાથી ઉત્પન્ન થાય છે.

આ સમગ્ર જગત તમારામાં સ્થિત છે.

આ સમગ્ર જગત તમારામાં વિલીન થશે.

આ સમગ્ર જગત તમારામાં પાછું જાય છે.

તમે પૃથ્વી, જળ, અગ્નિ, વાયુ અને આકાશ છો.

તમે વાણીના ચાર પદ (પરા, પશ્યંતી, મધ્યમા, વૈખરી) છો. (૫)

તમે ત્રણ ગુણોથી (સત્વ, રજ, તમ) અતીત છો; તમે ત્રણ અવસ્થાઓ (જાગૃત, સ્વપ્ન, સુષુપ્તિ) થી પર છો.

તમે ત્રણ શરીરોથી (સ્થૂળ, સૂક્ષ્મ, કારણ) અતીત છો; તમે ત્રણ કાળથી (ભૂત, ભવિષ્ય, વર્તમાન) પર છો.

તમે નિત્ય મૂલાધારચક્રમાં સ્થિત છો.

તમે ત્રણ શક્તિઓ (ઇચ્છા, ક્રિયા, જ્ઞાન) ના સ્વરૂપ છો.

યોગીઓ તમારું નિત્ય ધ્યાન કરે છે.

તમે બ્રહ્મા છો, તમે વિષ્ણુ છો, તમે રુદ્ર છો, તમે ઇન્દ્ર છો, તમે અગ્નિ છો, તમે વાયુ છો, તમે સૂર્ય છો, તમે ચંદ્ર છો. તમે ભૂર્ભુવઃસ્વઃ સહિત ઓમ્ સ્વરૂપ બ્રહ્મ છો. (૬)

ગણેશ મંત્ર: પહેલા 'ગણ'નો આદિ અક્ષર 'ગ' ઉચ્ચારીને, ત્યાર પછી વર્ણનો આદિ અક્ષર 'અ' ઉચ્ચારીને.

ત્યાર પછી અનુસ્વાર આવે છે; મંત્ર અર્ધચંદ્રથી સુશોભિત; ઓંકાર (તાર) થી સમૃદ્ધ છે.

આ તમારા મંત્રનું સ્વરૂપ છે; 'ગ'કાર તેનું પૂર્વ (પહેલું) સ્વરૂપ છે.

'અ'કાર મધ્યમ સ્વરૂપ છે; અનુસ્વાર અંતિમ સ્વરૂપ છે.

બિંદુ ઉત્તર (શ્રેષ્ઠ) સ્વરૂપ છે; નાદ તેનું સંધાન (જોડાણ) છે.

સંહિતા તેની સંધિ છે; આ જ ગણેશવિદ્યા છે.

ગણક ઋષિ છે; નિચૃદ્ ગાયત્રી છંદ છે.

ગણપતિ દેવતા છે. ઓમ્ ગં ગણપતયે નમઃ. (૭)

ગણેશ ગાયત્રી: અમે એકદંત (ગણેશ) ને જાણીએ છીએ; વક્રતુંડ (ગણેશ) નું ધ્યાન ધરીએ છીએ.

તે દંતી (ગણેશ) અમને પ્રેરણા આપો. (૮)

ગણેશ રૂપ: એકદંત, ચાર ભુજાવાળા, પાશ અને અંકુશ ધારણ કરનાર.

હાથોમાં દંત અને વરદાન (આશીર્વાદ આપતી મુદ્રા) ધારણ કરનાર, તથા મૂષક (ઉંદર) ધ્વજવાળા.

રક્તવર્ણી, લંબોદર (મોટું પેટવાળા), શૂર્પ (સૂંપા) જેવા કાનવાળા, રક્તવર્ણી વસ્ત્ર ધારણ કરનાર.

લાલ ચંદનથી અંગ લિપ્ત કરેલા, લાલ પુષ્પોથી સુંદર પૂજિત.

ભક્તો પર કૃપા કરનારા, દેવ, જગતના કારણરૂપ, અચ્યુત.

સૃષ્ટિના આરંભમાં પ્રગટ થયેલા, પ્રકૃતિ અને પુરુષથી પર (શ્રેષ્ઠ).

જે આ પ્રમાણે નિત્ય ધ્યાન કરે છે, તે યોગી યોગીઓમાં શ્રેષ્ઠ છે. (૯)

અષ્ટનામ ગણપતિ: વ્રાતપતિ (ગણોના સ્વામી) ને નમસ્કાર; ગણપતિને નમસ્કાર; પ્રમથપતિ (પ્રમથ ગણોના સ્વામી) ને નમસ્કાર; હે લંબોદર, હે એકદંત, તમને નમસ્કાર.

વિઘ્નનાશક, શિવપુત્ર, શ્રીવરદમૂર્તિને નમસ્કાર, નમસ્કાર. (૧૦)

ફળશ્રુતિ: જે આ અથર્વશીર્ષનું પઠન કરે છે, તે બ્રહ્મભાવ (મોક્ષ) પ્રાપ્ત કરવા યોગ્ય બને છે.

તે સર્વત્ર સુખમાં વૃદ્ધિ પામે છે; તે સર્વ વિઘ્નોથી બાધિત થતો નથી.

તે પાંચ મહાપાપોથી મુક્ત થાય છે.

સાંજે પઠન કરનાર દિવસે કરેલા પાપનો નાશ કરે છે.

સવારે પઠન કરનાર રાત્રે કરેલા પાપનો નાશ કરે છે.

સાંજ-સવાર (નિયમિત) પઠન કરનાર પાપરહિત બને છે.

જે સર્વત્ર પઠન કરે છે તે વિઘ્નરહિત બને છે.

તે ધર્મ, અર્થ, કામ અને મોક્ષને પ્રાપ્ત કરે છે.

આ અથર્વશીર્ષ અશિષ્યને આપવું નહીં.

જે મોહથી (આ) આપશે તે પાપી બને છે. હજાર વાર પઠન કરીને જે જે ઇચ્છા માટે પઠન કરે છે, તે તેને આ (અથર્વશીર્ષ) થી સિદ્ધ કરે છે. (૧૧)

આ (વિદ્યા) થી ગણપતિનો અભિષેક કરનાર વાગ્મી (મધુર વક્તા) બને છે.

ચતુર્થી (ગણેશ ચતુર્થી) ના દિવસે ઉપવાસ કરીને જપ કરનાર વિદ્યાવાન બને છે; તે યશસ્વી બને છે.

આમ અથર્વણનું વાક્ય છે: જે બ્રહ્માદિ સમસ્ત જગતના આવરણને (રહસ્યને) જાણે છે, તે કદાપિ ભય પામતો નથી. (૧૨)

જે દૂર્વા (ધ્રો) ના અંકુરોથી પૂજા કરે છે, તે કુબેર (વૈશ્રવણ) સમાન બને છે.

જે લાજ (ધાણી) થી પૂજા કરે છે, તે યશસ્વી બને છે.

તે મેધાવી (બુદ્ધિશાળી) બને છે.

જે હજાર મોદક (લાડુ) થી પૂજા કરે છે, તે ઇચ્છિત ફળ પ્રાપ્ત કરે છે.

જે ઘી સાથે સમિધથી પૂજા કરે છે, તે સર્વ પ્રાપ્ત કરે છે, તે સર્વ પ્રાપ્ત કરે છે. (૧૩)

આઠ બ્રાહ્મણોને સારી રીતે પઠન કરાવીને તે સૂર્યના તેજવાળો (સૂર્યવર્ચસ્વી) બને છે.

સૂર્યગ્રહણ સમયે, મહાનદીમાં, અથવા દેવપ્રતિમાની સમીપ જપ કરીને તે સિદ્ધમંત્ર (સફળ મંત્રવાળો) બને છે.

તે મહાવિઘ્નથી મુક્ત થાય છે; મહાદોષથી મુક્ત થાય છે.

તે મહાપાપથી મુક્ત થાય છે.

તે સર્વજ્ઞ બને છે, તે સર્વજ્ઞ બને છે.

જે આ રીતે જાણે છે, તે (સાચા અર્થમાં) ઉપનિષદ જાણનાર છે. આમ ઉપનિષદ છે. (૧૪)

શાંતિ મંત્ર: ઓમ્, તે (પરમાત્મા) આપણું (ગુરુ-શિષ્ય બંનેનું) રક્ષણ કરો; તે આપણું પોષણ કરો.

આપણે સાથે મળીને શક્તિ (વીર્ય) પ્રાપ્ત કરીએ.

આપણું અધ્યયન તેજસ્વી થાઓ; આપણે પરસ્પર દ્વેષ ન કરીએ.

ઓમ્, હે દેવો! અમે કાનોથી કલ્યાણ સાંભળીએ; હે યજ્ઞપાત્ર દેવો! અમે આંખોથી કલ્યાણ જોઈએ.

સ્થિર અંગો અને શરીરથી સ્તુતિ કરનારા અમે, દેવોને હિતકારી એવું આયુષ્ય પ્રાપ્ત કરીએ.

ઓમ્, પ્રાચીન કીર્તિવાળા ઇન્દ્ર આપણું કલ્યાણ કરે; સર્વજ્ઞ પૂષા આપણું કલ્યાણ કરે.

અરિષ્ટનેમિ તાર્ક્ષ્ય (ગરુડ) આપણું કલ્યાણ કરે; બૃહસ્પતિ આપણને કલ્યાણ આપો.

ઓમ્, શાંતિ, શાંતિ, શાંતિ. આ પ્રમાણે શ્રી ગણપત્યથર્વશીર્ષ સંપૂર્ણ થયું.