Bharat Devotion
Embroidered artwork for Preces de Devoção: Seis Versos Sagrados: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Preces de Devoção

Seis Versos Sagrados

Preces de Devoção

Seis Versos Sagrados

Uma coleção de seis versos devocionais hindus, extraídos de diferentes fontes tradicionais, usados para meditação, canto ou oração pessoal.

Versos

ghālīna loṭāṃgaṇa vaṃdīna caraṇa ḍol̤yāṃnī pāhina rūpa tujhe premeṃ āliṃgīna ānaṃda pūjana bhāve ovāl̤ina mhaṇe nāmā
Ghalin Lotangan Vandin Charan Dolyani Pahin Roop Tujhe Premen Aalingin Anand Poojan Bhave Owalin Mhane Nama

Verso 1

tvameva mātā pitā tvameva tvameva bandhu: sakhā tvameva tvameva vidyā draviṇaṃ tvameva tvameva sarvaṃ mama devadeva
Tvameva Mata Pita Tvameva Tvameva Bandhu Sakha Tvameva Tvameva Vidya Dravinam Tvameva Tvameva Sarvam Mama Devadeva

Verso 2

kāyena vācā manaseṃdriyairvā budhyātmanā vā prakṛti svabhāvāt karomi yadyat sakalaṃ parasmai nārāyaṇāyetī samarpayāmi
Kayena Vacha Manasendriyairva Budhyatmana Va Prakriti Swabhavat Karomi Yadyat Sakalam Parasmai Narayanayeti Samarpayami

Verso 3

acyutaṃ keśavaṃ rāma nārāyaṇam kṛṣṇadāmodaraṃ vāsudevaṃ hariṃ śrīdharaṃ mādhavaṃ gopikāvallabham jānakīnāyakaṃ rāmacaṃdraṃ bhaje
Achyutam Keshavam Ram Narayanam Krishnadamodaram Vasudevam Harim Shridharam Madhavam Gopikavallabham Janakinayakam Ramachandram Bhaje

Verso 4

hare rāma hare rāma rāma rāma hare hare hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare
Hare Ram Hare Ram Ram Ram Hare Hare Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare

Verso 5

maṃgalamurtī morayā gaṇapatibāppā morayā
Mangal Murti Morya Ganpati Bappa Morya

Verso 6

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

Contexto

Esta compilação reúne seis versos de diferentes fontes da tradição devocional hindu, incluindo um verso do santo marata Namdev (século XIII), um verso do Bhagavad Gita, o Maha Mantra Hare Krishna e uma oração a Ganesha. Coletâneas assim são frequentemente usadas para recitação diária (japa) ou como parte da adoração pessoal, unindo louvores a diversas formas do divino dentro do hinduísmo.

Você sabia?

Autor do primeiro verso

O verso inicial é de Nāmdev (século XIII), um dos grandes poetas-santos da tradição Varkari de Maharashtra. Ele descreve uma entrega física total — prostrar-se, abraçar, contemplar com os olhos — como forma de adoração extática.

Declaração de dependência total

O segundo verso, “Tvameva mātā pitā tvameva”, é um clássico do Vishnu Sahasranama (os mil nomes de Vishnu). Nele, o devoto afirma que Deus é tudo — mãe, pai, amigo, conhecimento e riqueza —, resumindo a rendição completa ao divino.

Oferecimento de todas as ações

O terceiro verso adapta o Bhagavad Gita (9.27) e o Shikshashtaka de Chaitanya: ensina a oferecer cada ato — do corpo, fala, mente, sentidos e até da natureza pessoal — a Narayana, transformando a vida num ato contínuo de devoção.

Invocação de múltiplos nomes de Vishnu

O quarto verso é um stotra que chama por várias formas de Vishnu-Krishna: Achyuta, Keshav, Rama, Narayana, Damodara, Vasudeva, Shridhara, Madhava, Gopikavallabha e Janakinayaka. Cada nome evoca um aspecto ou história diferente do divino na tradição vaishnava.

Maha-mantra e saudação a Ganesha

O quinto verso é o conhecido “Hare Krishna Mahamantra”, central na meditação Gaudiya Vaishnava. O último, “Mangalamurti Moraya”, é uma invocação típica de Maharashtra ao deus Ganesha, pedindo bênçãos auspiciosas — mostrando a inclusão de diferentes linhagens devocionais na mesma peça.

Mais de Hinduísmo

Ver tudo