ಶ್ರೀ ಗಣೇಶಜೀ ಆರತಿ

ಭಗವಾನ್ ಗಣೇಶನಿಗೆ ಸಲ್ಲುವ ಈ ‘ಆರತಿ’ (ಸ್ತುತಿಯ ಆಚರಣಾ ಗೀತೆ) ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಅಸಂಖ್ಯ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಹಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೂಜೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. ಇದರ ಸರಳ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಲ್ಲವಿಯು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಎರಡನೇ ಶ್ಲೋಕವು ಗಣೇಶನ ಏಕದಂತ (ಒಂದೇ ದಂತ), ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳು, ಹಣೆಯ ತಿಲಕ ಮತ್ತು ಅವನ ವಾಹನ ಇಲಿಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನೂ ಮೀರುವ ಗಣೇಶನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ — ಅವನು ವಿನಮ್ರ ಇಲಿಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಯಾವ ಅಡ್ಡಿಯೂ ತೀರಾ ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತ.

ಮೂರನೇ ಶ್ಲೋಕವು ವೀಳ್ಯದೆಲೆ (ಪಾನ್), ಹೂವು, ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ‘ಲಡ್ಡು’ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ — ಇವು ಗಣೇಶನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಸಿಹಿ ಉಂಡೆಗಳು. ‘ಸಂತ ಕರೇನ್ ಸೇವಾ’ (ಸಂತರು ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ) ಎಂಬ ಸಾಲು, ಅರ್ಪಣೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯು ಕೇವಲ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲ, ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕ ಸೇವೆಯ ರೂಪವೂ ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಐದನೇ ಶ್ಲೋಕವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ: ಕುರುಡರಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿ ನೀಡುವುದು, ಕುಷ್ಠರೋಗವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವುದು, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸಂತಾನ ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ಬಡವರಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡುವುದು. ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳು, ಈ ಆರತಿಯನ್ನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆಶೀರ್ವಾದದ ಜೊತೆಗೆ ಲೌಕಿಕ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

ಆರನೇ ಶ್ಲೋಕವು ‘ಸೂರ್ ಶ್ಯಾಮ್ ಶರಣ್ ಆಯೇ’ ಎಂಬ ಛಾಪಿನ ಸಾಲನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ‘ಸೂರ’ ಶರಣಾಗತನಾಗಿ ಬಂದವನೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಲೇ ಈ ಆರತಿಯನ್ನು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂಧ ಕವಿ-ಸಂತ ಸೂರದಾಸರೊಂದಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಬಂಧವು ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಿಂತ ಛಾಪು ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಸಾಬೀತಾದ ಸತ್ಯವಲ್ಲ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಂಬಿಕೆಯೆಂದೇ ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.