Bharat Devotion
Embroidered artwork for ನಗರದಲ್ಲಿ ಜೋಗಿ ಬಂದನು: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ನಗರದಲ್ಲಿ ಜೋಗಿ ಬಂದನು

ನಗರದಲ್ಲಿ ಜೋಗಿ ಬಂದನು

ಇದು ಭಗವಾನ್ ಶಿವನ (ಭೋಲೆನಾಥ) ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವ ಭಕ್ತಿ ಗೀತೆ. ಶಿವನು ಜೋಗಿಯ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಗೋಕುಲಕ್ಕೆ ಬಂದು ಯಶೋದೆ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ತನ್ನ ದಿವ್ಯ ಲೀಲೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಈ ಗೀತೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ನಗರ ಮೇಂ ಜೋಗೀ ಆಯಾ, ಭೇದ ಕೋಈ ಸಮಝ ನಾ ಪಾಯಾ
Nagar Mein Jogi Aaya, Bhed Koi Samajh Na Paaya.

ಶ್ಲೋಕ 1

ಶ್ಲೋಕ – ಊಁಚೇ ಊಚೇ ಮಂದಿರ ತೇರೇ, ಊಁಚಾ ಹೈ ತೇರಾ ಧಾಮ, ಹೇ ಕೈಲಾಶ ಕೇ ವಾಸೀ ಭೋಲೇ, ಹಮ ಕರತೇ ಹೈ ತುಝೇ ಪ್ರಣಾಮ
Shlok – Oonche Oonche Mandir Tere, Ooncha Hai Tera Dhaam, Hey Kailash Ke Vaasi Bhole, Hum Karte Hai Tujhe Pranaam.

ಶ್ಲೋಕ 2

ನಗರ ಮೇಂ ಜೋಗೀ ಆಯಾ, ಭೇದ ಕೋಈ ಸಮಝ ನಾ ಪಾಯಾ, ಅಜಬ ಹೈ ತೇರೀ ಮಾಯಾ, ಇಸೇ ಕೋಈ ಸಮಝ ನಾ ಪಾಯಾ, ಯಶೋದಾ ಕೇ ಘರ ಆಯಾ, ಸಬಸೇ ಬಡಾ ಹೈ ತೇರಾ ನಾಮ, ಭೋಲೇನಾಥ ಭೋಲೇನಾಥ ಭೋಲೇನಾಥ
Nagar Mein Jogi Aaya, Bhed Koi Samajh Na Paaya, Ajab Hai Teri Maaya, Ise Koi Samajh Na Paaya, Yashoda Ke Ghar Aaya, Sabse Bada Hai Tera Naam, Bholenath Bholenath Bholenath.

ಶ್ಲೋಕ 3

ಅಂಗ ವಿಭೂತಿ ಗಲೇ ರೂಁಡ ಮಾಲಾ, ಶೇಷನಾಗ ಲಿಪಟಾಯೋ, ಬಾಁಕೋ ತಿಲಕ ಭಾಲ ಚಂದ್ರಮಾ, ಘರ ಘರ ಅಲಖ ಜಗಾಯೋ, ನಗರ ಮೇಂ ಜೋಗೀ ಆಯಾ, ಭೇದ ಕೋಈ ಸಮಝ ನಾ ಪಾಯಾ ಸಬಸೇ ಬಡಾ ಹೈ ತೇರಾ ನಾಮ, ಭೋಲೇನಾಥ ಭೋಲೇನಾಥ ಭೋಲೇನಾಥ
Ang Vibhooti Gale Rund Maala, Sheshnaag Liptaayo, Baanko Tilak Bhaal Chandrama, Ghar Ghar Alakh Jagaayo, Nagar Mein Jogi Aaya, Bhed Koi Samajh Na Paaya. Sabse Bada Hai Tera Naam, Bholenath Bholenath Bholenath.

ಶ್ಲೋಕ 4

ಲೇ ಭಿಕ್ಷಾ ನಿಕಲೀ ನಂದರಾನೀ, ಕಂಚನ ಥಾಲ ಜಡಾಯೋ, ದೋ ಭಿಕ್ಷಾ ಜೋಗೀ ಆಸನ ಜಾಯೋಂ, ಬಾಲಕ ಮೇರೋ ಡರಾಯೋ, ನಗರ ಮೇ ಜೋಗೀ ಆಯಾ, ಭೇದ ಕೋಈ ಸಮಝ ನಾ ಪಾಯಾ ಸಬಸೇ ಬಡಾ ಹೈ ತೇರಾ ನಾಮ, ಭೋಲೇನಾಥ ಭೋಲೇನಾಥ ಭೋಲೇನಾಥ
Le Bhiksha Nikli Nandraani, Kanchan Thaal Jadaayo, Do Bhiksha Jogi Aasan Jaayo, Baalak Mero Daraayo, Nagar Mein Jogi Aaya, Bhed Koi Samajh Na Paaya. Sabse Bada Hai Tera Naam, Bholenath Bholenath Bholenath.

ಶ್ಲೋಕ 5

ನಾ ಚಾಹಿಏ ತೇರೀ ದೌಲತ ದುನಿಯಾ, ನಾ ಹೀ ಕಂಚನ ಮಾಯಾ, ಅಪನೇ ಲಾಲಾ ಕಾ ದರಶ ಕರಾ ದೇ, ಮೈ ದರ್ಶನ ಕೋ ಆಯಾ, ನಗರ ಮೇಂ ಜೋಗೀ ಆಯಾ, ಭೇದ ಕೋಈ ಸಮಝ ನಾ ಪಾಯಾ ಸಬಸೇ ಬಡಾ ಹೈ ತೇರಾ ನಾಮ, ಭೋಲೇನಾಥ ಭೋಲೇನಾಥ ಭೋಲೇನಾಥ
Na Chaahiye Teri Daulat Duniya, Na Hi Kanchan Maaya, Apne Laala Ka Darash Kara De, Main Darshan Ko Aaya, Nagar Mein Jogi Aaya, Bhed Koi Samajh Na Paaya. Sabse Bada Hai Tera Naam, Bholenath Bholenath Bholenath.

ಶ್ಲೋಕ 6

ಪಾಁಚ ಬಾರ ಪರಿಕ್ರಮಾ ಕರಕೇ, ಶೃಂಗೀ ನಾದ ಬಜಾಯೌ, ಸೂರದಾಸ ಬಲಿಹಾರೀ ಕನ್ಹೈಯಾ ಕೀ, ಜುಗ ಜುಗ ಜಿಯೇ ತೇರೋ ಲಾಲೋಂ, ನಗರ ಮೇಂ ಜೋಗೀ ಆಯಾ, ಭೇದ ಕೋಈ ಸಮಝ ನಾ ಪಾಯಾ ಸಬಸೇ ಬಡಾ ಹೈ ತೇರಾ ನಾಮ, ಭೋಲೇನಾಥ ಭೋಲೇನಾಥ ಭೋಲೇನಾಥ
Paanch Baar Parikrama Karke, Shringi Naad Bajaayo, Soordas Balihari Kanhaiya Ki, Jug Jug Jiye Tero Laalo, Nagar Mein Jogi Aaya, Bhed Koi Samajh Na Paaya. Sabse Bada Hai Tera Naam, Bholenath Bholenath Bholenath.

ಶ್ಲೋಕ 7

ನಗರ ಮೇಂ ಜೋಗೀ ಆಯಾ, ಭೇದ ಕೋಈ ಸಮಝ ನಾ ಪಾಯಾ, ಅಜಬ ಹೈ ತೇರೀ ಮಾಯಾ, ಇಸೇ ಕೋಈ ಸಮಝ ನಾ ಪಾಯಾ, ಯಶೋದಾ ಕೇ ಘರ ಆಯಾ, ಸಬಸೇ ಬಡಾ ಹೈ ತೇರಾ ನಾಮ, ಭೋಲೇನಾಥ ಭೋಲೇನಾಥ ಭೋಲೇನಾಥ
Nagar Mein Jogi Aaya, Bhed Koi Samajh Na Paaya, Ajab Hai Teri Maaya, Ise Koi Samajh Na Paaya, Yashoda Ke Ghar Aaya, Sabse Bada Hai Tera Naam, Bholenath Bholenath Bholenath.

ಶ್ಲೋಕ 8

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಸೋಮವಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರದೋಷ

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲದ ಪ್ರದೋಷ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ಬಿಲ್ವಪತ್ರೆ, ಗಂಗಾಜಲ, ವಿಭೂತಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಹೂವುಗಳು

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಮನಃಶಾಂತಿ, ಪಾಪ ನಿವಾರಣೆ ಮತ್ತು ಮೃತ್ಯು ಭಯ ನಿವಾರಣೆ

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಈ ಗೀತೆಯು ಸೂರದಾಸರ ಕೃತಿಯೆಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಿದೆ. ಇದು ಭಾಗವತ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ವೈಷ್ಣವ ಭಕ್ತಿ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಿವರಾತ್ರಿ, ಕೃಷ್ಣ ಜನ್ಮಾಷ್ಟಮಿ ಮುಂತಾದ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಭಜನಾ ಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಶಿವ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಅಭೇದ ಭಾವವನ್ನು ಸಾರುತ್ತದೆ.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶ

ಈ ಭಜನೆಯು ಶಿವನು ಜೋಗಿಯ (ಯೋಗಿಯ) ವೇಷದಲ್ಲಿ ಗೋಕುಲಕ್ಕೆ ಬಂದು ಯಶೋದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಶಿವನು ಶಿಶು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಯಶೋದೆ ಮತ್ತು ಗೋಕುಲದ ಜನರು ಅವನ ಗುರುತನ್ನು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಶಿವ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವಿನ (ಕೃಷ್ಣ) ಐಕ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಲೀಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಕವಿ ಮತ್ತು ಕಾಲ

ಈ ಭಜನೆಯನ್ನು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೇಘ ಭಕ್ತ ಕವಿ ಸೂರದಾಸರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೊನೆಯ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ 'ಸೂರದಾಸ ಬಲಿಹಾರಿ ಕನ್ಹೈಯಾ ಕೀ' ಎಂಬ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ (ಸೂರದಾಸರು ಕನ್ಹೈಯಾ ಅಂದರೆ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾರೆ). ಸೂರದಾಸರು ಅಷ್ಟಛಾಪ್ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದು, ತಮ್ಮ 'ಸೂರಸಾಗರ'ದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ಬಾಲ್ಯಲೀಲೆಗಳನ್ನು ಸೊಗಸಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಶಿವನ ವೇಷದ ಸಂಕೇತ

ಶಿವನನ್ನು 'ಅಂಗ ವಿಭೂತಿ ಗಲೆ ರುಂಡ ಮಾಲಾ' (ದೇಹಕ್ಕೆ ವಿಭೂತಿ, ಕೊರಳಿಗೆ ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಮಾಲೆ) ಮತ್ತು 'ಶೇಷನಾಗ ಲಿಪಟಾಯೋ' (ಹಾವನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡ) ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಶಿವನನ್ನು ಸಂನ್ಯಾಸಿ ಮತ್ತು ಯೋಗಿಯಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. 'ಅಲಖ್ ಜಗಾಯೋ' ಎಂಬ ಪದವು ಶಿವನು ಅಗೋಚರನಾದವನು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಾಯೆಯ ರಹಸ್ಯ

ಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ 'ನಗರ ಮೇ ಜೋಗೀ ಆಯಾ, ಭೇದ ಕೋಯಿ ಸಮಝ್ ನಾ ಪಾಯಾ' ಎಂಬ ಸಾಲು ದೈವೀ ಮಾಯೆಯ ಅಗ್ರಾಹ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಶಿವನು ಕೃಷ್ಣನ ಸನ್ನಿಧಿಗೆ ಬಂದರೂ ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗದು ಎಂಬುದು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಒಂದು ಪಾಠ: ಭಗವಂತನ ಲೀಲೆಗಳನ್ನು ಮನುಷ್ಯನ ಬುದ್ಧಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಭಕ್ತಿಯ ಸಂದೇಶ

ಭಜನೆಯು ಭೌತಿಕ ಸಂಪತ್ತು (ದೌಲತ್, ಕಂಚನ್ ಮಾಯಾ) ಬೇಡವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ; ಬದಲಿಗೆ ಭಗವಂತನ ದರ್ಶನವೇ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ. ಪಂಚಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ ಶೃಂಗೀನಾದವನ್ನು ಬಾರಿಸುವುದು ಶಿವನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 'ಜುಗ್ ಜುಗ್ ಜಿಯೇ ತೇರೋ ಲಾಲೋ' ಎಂದು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಹರಸುವುದು, ಶಿವ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಒಂದೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಭಕ್ತಿಯ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

Shiva ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Shiva

Shiva ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು

ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ