Bharat Devotion
Embroidered artwork for நகரில் யோகி வந்தார் — போலேநாத் பஜன்: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

நகரில் யோகி வந்தார் — போலேநாத் பஜன்

நகரில் யோகி வந்தார் — போலேநாத் பஜன்

இந்த பஜன் ஒரு யோகி வேடத்தில் வரும் சிவபெருமான் கோகுல நகருக்கு வந்து, யசோதையின் மகனான கிருஷ்ணரின் தரிசனத்தை வேண்டும் கதையைச் சொல்கிறது. இது சிவன் மற்றும் கிருஷ்ணரின் பக்தியை ஒன்றிணைத்து, இறைவனின் மாயையை யாராலும் புரிந்துகொள்ள முடியாது என்பதை விளக்குகிறது.

செய்யுள்கள்

நகர மேம் ஜோகீ ஆயா, பேத கோஈ ஸமச நா பாயா
Nagar Mein Jogi Aaya, Bhed Koi Samajh Na Paaya.

பாடல் 1

ஶ்லோக – ஊँசே ஊசே மம்திர தேரே, ஊँசா ஹை தேரா தாம, ஹே கைலாஶ கே வாஸீ போலே, ஹம கரதே ஹை துசே ப்ரணாம
Shlok – Oonche Oonche Mandir Tere, Ooncha Hai Tera Dhaam, Hey Kailash Ke Vaasi Bhole, Hum Karte Hai Tujhe Pranaam.

பாடல் 2

நகர மேம் ஜோகீ ஆயா, பேத கோஈ ஸமச நா பாயா, அஜப ஹை தேரீ மாயா, இஸே கோஈ ஸமச நா பாயா, யஶோதா கே கர ஆயா, ஸபஸே படா ஹை தேரா நாம, போலேநாத போலேநாத போலேநாத
Nagar Mein Jogi Aaya, Bhed Koi Samajh Na Paaya, Ajab Hai Teri Maaya, Ise Koi Samajh Na Paaya, Yashoda Ke Ghar Aaya, Sabse Bada Hai Tera Naam, Bholenath Bholenath Bholenath.

பாடல் 3

அம்க விபூதி கலே ரூँட மாலா, ஶேஷநாக லிபடாயோ, பாँகோ திலக பால சம்த்ரமா, கர கர அலக ஜகாயோ, நகர மேம் ஜோகீ ஆயா, பேத கோஈ ஸமச நா பாயா ஸபஸே படா ஹை தேரா நாம, போலேநாத போலேநாத போலேநாத
Ang Vibhooti Gale Rund Maala, Sheshnaag Liptaayo, Baanko Tilak Bhaal Chandrama, Ghar Ghar Alakh Jagaayo, Nagar Mein Jogi Aaya, Bhed Koi Samajh Na Paaya. Sabse Bada Hai Tera Naam, Bholenath Bholenath Bholenath.

பாடல் 4

லே பிக்ஷா நிகலீ நம்தராநீ, கம்சந தால ஜடாயோ, தோ பிக்ஷா ஜோகீ ஆஸந ஜாயோம், பாலக மேரோ டராயோ, நகர மே ஜோகீ ஆயா, பேத கோஈ ஸமச நா பாயா ஸபஸே படா ஹை தேரா நாம, போலேநாத போலேநாத போலேநாத
Le Bhiksha Nikli Nandraani, Kanchan Thaal Jadaayo, Do Bhiksha Jogi Aasan Jaayo, Baalak Mero Daraayo, Nagar Mein Jogi Aaya, Bhed Koi Samajh Na Paaya. Sabse Bada Hai Tera Naam, Bholenath Bholenath Bholenath.

பாடல் 5

நா சாஹிஏ தேரீ தௌலத துநியா, நா ஹீ கம்சந மாயா, அபநே லாலா கா தரஶ கரா தே, மை தர்ஶந கோ ஆயா, நகர மேம் ஜோகீ ஆயா, பேத கோஈ ஸமச நா பாயா ஸபஸே படா ஹை தேரா நாம, போலேநாத போலேநாத போலேநாத
Na Chaahiye Teri Daulat Duniya, Na Hi Kanchan Maaya, Apne Laala Ka Darash Kara De, Main Darshan Ko Aaya, Nagar Mein Jogi Aaya, Bhed Koi Samajh Na Paaya. Sabse Bada Hai Tera Naam, Bholenath Bholenath Bholenath.

பாடல் 6

பாँச பார பரிக்ரமா கரகே, ஶ்ரு'ம்கீ நாத பஜாயௌ, ஸூரதாஸ பலிஹாரீ கந்ஹையா கீ, ஜுக ஜுக ஜியே தேரோ லாலோம், நகர மேம் ஜோகீ ஆயா, பேத கோஈ ஸமச நா பாயா ஸபஸே படா ஹை தேரா நாம, போலேநாத போலேநாத போலேநாத
Paanch Baar Parikrama Karke, Shringi Naad Bajaayo, Soordas Balihari Kanhaiya Ki, Jug Jug Jiye Tero Laalo, Nagar Mein Jogi Aaya, Bhed Koi Samajh Na Paaya. Sabse Bada Hai Tera Naam, Bholenath Bholenath Bholenath.

பாடல் 7

நகர மேம் ஜோகீ ஆயா, பேத கோஈ ஸமச நா பாயா, அஜப ஹை தேரீ மாயா, இஸே கோஈ ஸமச நா பாயா, யஶோதா கே கர ஆயா, ஸபஸே படா ஹை தேரா நாம, போலேநாத போலேநாத போலேநாத
Nagar Mein Jogi Aaya, Bhed Koi Samajh Na Paaya, Ajab Hai Teri Maaya, Ise Koi Samajh Na Paaya, Yashoda Ke Ghar Aaya, Sabse Bada Hai Tera Naam, Bholenath Bholenath Bholenath.

பாடல் 8

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

திங்கட்கிழமை & பிரதோஷம்

Best Time (Muhurta)

பிரம்ம முகூர்த்தம் அல்லது பிரதோஷ அந்திப் பொழுது

Sacred Offerings

வில்வ இலை, கங்கா தீர்த்தம், திருநீறு மற்றும் வெள்ளை மலர்கள்

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • மன அமைதி, பாப விமோசனம் மற்றும் மரண பயமின்மை

பின்னணி

இந்த பஜன் வட இந்திய பக்தி இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இது சிவபெருமானையும் கிருஷ்ணரையும் இணைத்துப் பாடும் ஒரு பாடல். பொதுவாக கோவில்களிலும் வீடுகளிலும் பக்தி கூட்டங்களில் பாடப்படுகிறது. சிவராத்திரி, கிருஷ்ண ஜெயந்தி போன்ற விழாக்களில் இது பாடப்படுவது வழக்கம். இப்பாடலை சூர்தாஸ் அல்லது அவரது பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் இயற்றியதாகக் கருதப்படுகிறது.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

யார் இந்த ஜோகி?

– இங்கு ‘ஜோகி’ என்ற சொல் சிவபெருமானைக் குறிக்கிறது. அவர் பிச்சை எடுப்பவர் போல் வேடமிட்டு, கிருஷ்ணரின் பால்ய விளையாட்டுகளைக் காண விரும்புகிறார். யசோதை ஆனந்தமாக பால் கொடுக்கும் போது, கிருஷ்ணர் சிவபெருமானின் மீது பாசம் காட்டி, மாயையின் ஆழத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்.

சூர்தாஸின் பக்தி

– இந்த பஜனை, புகழ்பெற்ற பக்தர் மற்றும் கவிஞர் சூர்தாஸ் (கி.பி. 16ஆம் நூற்றாண்டு) எழுதியதாகக் கருதப்படுகிறது. தனது பாடல்கள் மூலம் சிறு வயது கிருஷ்ணரின் அழகையும், அவருடன் சிவபெருமானின் உறவையும் அழகாக வர்ணிக்கிறார். ‘சூர்தாஸ் பலிஹாரீ’ என்ற வரி, சிவபெருமானே கிருஷ்ணரின் பெருமையை ஒப்புக் கொள்வதைக் காட்டுகிறது.

கைலாசத்தின் மகிமை

– ‘ஊஞ்சே ஊஞ்சே’ எனத் தொடங்கும் சுலோகம், சிவபெருமானின் வசிப்பிடமான கைலாச மலையின் உயரத்தைப் புகழ்கிறது. அது மிக உயரமான இடம் என்பதும், அங்கு வாழும் சிவனே முழுமுதற் கடவுள் என்பதும் இங்கு போற்றப்படுகிறது. இந்த விஷ்ணு-சிவ ஒருமைப்பாட்டை, பக்தர்கள் ஒருமித்து மகிழ்வார்கள்.

மாயையின் புதிர்

– ‘அஜப் ஹை தேரி மாயா’ எனும் வரி, பிரம்மாண்டமான உண்மையைக் குறிக்கிறது. கிருஷ்ணரின் விளையாட்டுகளும், சிவபெருமானின் தவமும் எவ்வளவு பெரிய மாயை என்பதை யாரும் பூரணமாகப் புரிந்து கொள்ள முடியாது என்பதே இதன் பொருள். இது பக்தர்களின் மனதில் வியப்பை உண்டாக்குகிறது.

தரிசனத்தின் ஏக்கம்

– ‘அப்னே லாலா கா தர்ஷ்’ எனும் சொற்றொடர், சிவபெருமான் கிருஷ்ணரின் தரிசனத்தை மட்டுமே விரும்புவதைக் காட்டுகிறது. பணம், பொருள் ஆகியவற்றைத் துறந்து, ஆழ்ந்த பக்தியால் அழுக்காறு அற்ற இந்த ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. பக்தர்கள், ஆண்டவனின் பேரழகைக் காணாமல் மனம் நொந்து, அவரையே நாடுவதின் உணர்வை இது பிரதிபலிக்கிறது.

Shiva முழுமையான ஸ்தோத்திரங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்

Shiva

Shiva அனைத்தையும் காண்க →

இந்து மதம் இலிருந்து மேலும்

அனைத்தையும் காண்க

தொடர்புடைய போதனைகள்

ஒரே போதனை, மரபுகள் முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது