一位欺诈并非初次的比丘
世尊在祇园精舍讲述了一位比丘的故事,此人的欺诈行为已在僧团中暴露。世尊告诉聚集的比丘们,这并非此人第一次显露这种欺诈。同样的诡计曾在一世极为久远之前上演过,其形式几乎摧毁了一整群信任他的飞禽。
海岛上的飞禽之王
往昔梵授王在波罗奈执政之时,菩萨,即前世的佛陀本人,投生为一个庞大海鸟群落的国王,这些海鸟栖息在大海中一座生长着林木的岛屿上。一只陆地上的乌鸦被风暴吹送到远海,在同一座岛上失事。他看了一眼周围这一大群信任他的生灵,所见的不是一个群体,而是一个机会。
以静止作为伪装
乌鸦爬上一处白色珊瑚的小丘,僵硬地单足站立,将嘴喙朝天张开,目不转睛地凝视着风。当好奇的海鸟询问他为何如此奇特地站立时,他以庄重而神圣的声音告诉他们,自己是一位圣洁的苦行者,所持的誓戒极为严苛,以至于双足若踏上大地,便会扰动大地。他说,自己只靠天界清净的空气为食,从不伤害任何生灵。
供养他的信任
海鸟们为这似乎活生生的德行典范所感动,超出了自身所能企及的境界,便将他奉为圣者。每日亲鸟外出捕鱼之时,便开始将雏鸟托付给他照看,恳请这位尊者在他们于浪涛中觅食之际,看护这些无助的幼雏。待最后一只成鸟消失在地平线之外,乌鸦便放下姿态,从巢穴中抓取最肥美的雏鸟。他躲在荆棘丛后将其吞食,待亲鸟归来时,便已回到他一动不动的修行姿态之中。
菩萨察觉的规律
数周过去,菩萨发现,鸟群的捕鱼收获依然稳定,而雏鸟却日渐稀少。他的怀疑落在那位从不进食、饮水,似乎也毫无所需的静默圣者身上。一日,他悄然离开捕鱼的鸟群,独自绕回岛上,躲在茂密的棕榈叶后暗中观察。
假面被揭去
菩萨所见,消除了一切疑虑。成鸟全部离岛之际,苦行者便放下姿态,抓起一只雏鸟,整只吞下,随后恢复虔敬的静止,仿佛什么也没有发生过。菩萨在鸟巢附近搜寻,在干枯的海藻之下发现了大量散落的雏鸟残骸,那是一场杀戮的证据,而这场杀戮在鸟群信任他的整个期间一直在进行。
当着全体鸟群的揭露
黄昏时分,整个鸟群都聚集在沙滩上,菩萨走上前,当众指认了这只乌鸦,宣布这位假冒的圣者,借着圣洁的外相,只为杀害他们的幼雏,同时却装作是他们的保护者。鸟群立刻团结起来,怀着与所遭受损失相称的愤怒,在乌鸦逃走之前,以喙、爪与翅膀将他包围,岛上很快便摆脱了他。
佛陀的身份揭示
佛陀以将眼前这位欺诈的比丘认作那只乌鸦来结束教导,并揭示自己即是那位拒绝接受德行表演作为德行证明的飞禽之王。巴利藏《本生经》第384则即以此方式记录这一故事,作为一种警示:最静默、最令人信服的圣洁外相,仍可能掩盖其所宣称已舍弃的那种贪欲。
静止为何是完美的伪装
乌鸦本可以通过谄媚或劝说来赢得鸟群的信任,但他选择了静止,而这一选择颇具心机,正因为静止除了信仰之外,对观者别无所求。一个会动的生灵,可以被观察、被质问,并随时根据其自身所言加以检验;而一个保持着不变姿态的生灵,则没有给人留下任何可供怀疑的新东西。鸟群将可见行动的缺席误认为德行的存在,却从未停下来追问:在无人注视之时,乌鸦究竟做了什么。而他整个伪装所依赖的,正是无人去问的这一点。
使罪行成为可能的信任
若鸟群坚持亲自看护自己的幼雏,乌鸦的欺骗便不会得逞。正是鸟群对看似圣洁之物所抱有的合理而寻常的信任,将他的计划所需的无人监督的机会拱手相送。这则故事并不责备鸟群信任真正苦行者的美德,而是揭示:这同一种美德,若毫无查验地施予仅仅模仿了圣者外相之人,便会成为真正的伤害得以进入一个并无过错、只因相信所见之物而陷入危险的群体的缺口。
您知道吗?
本生经第六品(六集,阿瓦利耶品)中的经典本生编号第384篇。
六集(六偈品)阿瓦利耶品中的第九个故事。
一则尖锐抨击宗教虚伪与披着虔诚外衣行掠食之实的狼的经典寓言。
菩萨担任警觉的海鸟之王,以侦查式的追问揭穿了那伪装虔诚的骗子。
通过批判性的观察以及拒绝只凭表面虔敬姿态轻信于人,体现了智慧波罗蜜。
