佛陀弟子所识之一种模式
在祇园精舍,有比丘谈论提婆达多如何听不得他人赞叹佛陀,听闻之时便被嫉妒吞没。佛陀告诉他们,这是他身上一种旧有的模式,而非新生的;为显示此种模式可以追溯到多远,佛陀讲述了一则来自久远前世的故事。
国王与其完美之象
在那往昔之时,摩揭陀国王舍城中,一位国王拥有一头仪容无瑕的国家象,是纯白的雄象,具有威严的力量与温顺的仪态。此象即是菩萨。在一次盛大的城市节庆中,国王骑着它行经挤满市民的街道,人群的目光只落在象身上,向它献上赞美与莲花,而国王本人几乎无人留意,便从人群前经过。
无法与自身仪仗共享的国王
国王的骄傲在被自己所拥有之物如此彻底地遮掩之后,化为了嫉妒。他决定,若要让百姓的敬仰转向一头畜生,此象便不容存活,并决意以不似谋杀的方式将其除去。他命令御象师将象牵上毗布罗山陡峭的高处,来到一处俯瞰着嶙峋乱石的绝壁边缘。
注定失败的试验
在悬崖边,国王命令御象师让象以三足站立,继而以两足,再以单足保持平衡,每一个要求都以同样从容的优雅得到满足。国王因无任何试验能动摇此兽的仪态而恼怒,最终命令御象师让象站立于虚空之上,悬于深渊的敞开空中。
象师的警告
御象师领会了这最后命令的含义,俯身靠近象耳,坦率地说明国王的嫉妒已化为杀心;他说,一个心胸如此狭小的君主所统治的国家,不配拥有如此珍贵的生灵;他还说,两人应当一同前往有正法之王统治的波罗奈。
无人预料之飞行
听到这些话,菩萨便运用了很少有象能够动用的灵力。他并未如国王所愿坠入下方的岩石,而是踏出悬崖,升入天空,将御象师背在背上,穿越敞开的虚空。试图杀害他的国王只能羞愧地站在他所选定用以行凶的山上,眼睁睁地看着。
与来者相称的迎接
他们降落在波罗奈的王宫庭院,御象师将所发生的一切告诉了新王。波罗奈之王既认识到象的价值,也认识到抛弃它的统治者之愚蠢,于是将王国分为三份:一份归自己,一份归御象师,一份用以尊奉那头自愿前来投奔他的象。日后,在菩萨的襄助下,这位国王终于统治了全印度。
佛陀的指认
佛陀以为故事中的人物命名作结。他说,摩揭陀那位嫉妒的国王是提婆达多,波罗奈那位正法之王是舍利弗,御象师是阿难。佛陀自己则是那头白象——其价值为一个心胸狭小的国王所无法容纳,其飞行则将同一份价值径直带入了能够承受它的统治者手中。此一故事在巴利圣典中被记为本生经第122则。
国王因欲独占一切而失去者
嫉妒国王的计划以最彻底的方式失败了。他不仅未能杀死此象,反而将其直接送入了一位对手的手中,而那位对手日后得以统治全印度,部分正是因为那头象带给他的一切。若国王只是容忍在自己的照料之下,与一头卓越的动物分享众人的敬仰,他本可保有王座的尊严与其最大的资产。他的嫉妒所付出的代价,远远超过了他起初所怨恨失去的那份关注。
先于受命而作选择的象师
御象师的决定性时刻,早在大象离开地面之前便已到来。受命让所驯之象表演不可能完成的致命杂技时,他却向大象如实说明了正在发生的事情,并让它自行选择如何应对。飞行本身属于大象自身隐藏的力量,但使用这力量的机会之所以出现,是因为一个处于国王直接命令之下的人,在真正关键的那一刻选择了诚实而非服从。
您知道吗?
第122则佛本生故事,彰显尸罗波罗蜜、忍辱波罗蜜与‘弃暗投明、福德自归’之殊胜法相。
极深刻揭示统治者嫉妒(嫉)之劣根性:心胸狭隘者见微物受誉亦如针芒在背,动辄起杀戮之念。
神明白象凌空御风之神通变现,象征清净圣德彻底超拔于世俗恶浊暗害之上。
毗布罗山绝壁峭渊成为万丈贪嗔毒壑之鲜明地理写照。
菩萨垂示真谛:天地祥瑞与无上珍宝决不停驻于昏暴之廷,唯德配天地者方能永沐休祥。
