一位婆羅門開墾田地
佛陀在祇園精舍時,講說了第467則本生,此事見於《本生經注》。故事關乎舍衛城的一位婆羅門,他為了耕種田地,正在阿夷羅跋提河岸砍伐樹木。佛陀知曉此人的因緣,便在托缽乞食時特意前去,和善地與他交談。
佛陀問婆羅門在做什麼,婆羅門回答說,他正在清理一片土地準備耕種。佛陀便叫他繼續工作。在樹幹被移走時、在清理畝田時、在耕犁之時,以及在修築蓄水的小方形堤埂時,佛陀都再度前來探望。
播種的節日
播種那天,婆羅門說那是他的耕犁節。他說,待稻穀成熟,他將以豐厚的供養奉獻給以佛陀為首的僧團。佛陀允諾後便離去了。
又一日,佛陀前來,見婆羅門正在察看稻田。婆羅門心想,沙門瞿曇經常路過,想必是需要食物。他於是決心要供養他飲食。就在他下定決心的那一天,他發現佛陀正到他的家中來。一份深厚的信心在他心中生起。
洪水
稻穀成熟之時,婆羅門決定次日便去收割。夜間,阿夷羅跋提河的上游下起大雨,洪水湧來,將整片莊稼沖入大海,不留一株。
水退之後,婆羅門看見了他莊稼的毀壞。他連站立的力氣都沒有,以手按住胸口,哭泣著回到家中,悲痛地躺了下來。
佛陀探望悲傷的人
次日清晨,佛陀見婆羅門被悲傷所壓倒。托缽之後,他遣僧眾返回精舍,獨自帶著一位年輕侍者前往這人的家中。婆羅門心中一振,以為他的朋友是來作友好的談話。他奉上座位,佛陀便問他為何神色黯然。
婆羅門將所發生的事告訴了佛陀。自砍伐樹木以來,他便一直辛勤勞作,並且曾許諾在稻穀成熟時向佛陀供養。如今洪水已沖走了百車的穀物,他陷入了深深的哀傷。
悲傷能帶回它嗎?
佛陀問,失去的穀物能否因悲傷而回來。婆羅門說不能。佛陀說,若是如此,便沒有理由悲傷。財富與穀物,在擁有時是擁有,失去時便是失去。凡是有為之物,都不能免於毀壞,所以不必為此耿耿於懷。
佛陀以此安慰他,並依照婆羅門的情況誦出《欲偈》(論述欲望本質的偈頌)。在《欲偈》誦完之時,這位悲傷的婆羅門已安住於初果(須陀洹果,即覺悟的第一階段)。佛陀平息了他的痛苦,從座位起身,回到精舍。
全城的人都聽說,佛陀如何發現婆羅門為悲傷所刺痛,如何安慰他,並引導他證入初果。僧眾在法堂(精舍的集會大堂)中對此讚歎不已。佛陀走進來,問他們在討論什麼。當他們告訴他時,佛陀說,這並非他第一次為這個人消除悲傷。隨後,他講述了一則往昔的故事。
兩位王子與王位
往昔,波羅奈國王梵授王有兩個兒子。他立長子為副王,幼子為大將軍。國王駕崩後,大臣們希望擁立長子為王。長子說,他對王國毫不在意,願將王位讓給弟弟。大臣們再三懇請,他卻不肯接受。
他也不願接受副王之位,便離開了波羅奈。他來到邊境,住在一位富商的家中,親手勞作。富商一家得知他是國王之子後,不讓他工作,並像對待王子一樣侍奉他。
王子積聚聲望與欲望
當王室的官吏前來丈量田地時,富商請王子寫信給他的弟弟,請求減免賦稅。王子寫了信,國王便准許了。隨後,村中所有人都來向他提出同樣的請求,並承諾改為向他納稅。他便替他們提出請求,百姓也都向他納稅。
他的收入與聲望日增,貪念也隨之滋長。他一步步請求得到整個地區,然後是副王之位,而且都得到了。他仍不滿足,決定奪取王國。他率領軍隊來到城外的一處地方,寫信給弟弟:把王國交給我,或與我一戰。
幼弟反覆思量。他想,若在戰場上殺了兄長,那將是他的恥辱,而且他本就不在意做國王。於是他傳話說,自己無意交戰,願將王國讓給兄長。長兄接受了,並封弟弟為副王。
新王貪婪至極,一個國家已不能滿足他。他要兩個,然後是三個,看不到欲望的盡頭。
帝釋的教誨
諸天之王帝釋環視世間,看見這個人被貪欲所支配。他想,這個愚人不滿足於做波羅奈的國王,決定要教導他。帝釋化作一位年輕的婆羅門,站在王宮門口,傳話說有一位聰明的年輕人前來求見。
獲准入內後,他私下告訴國王,他知道有三座繁榮的城市,兵強馬壯。他願以自己的神力為國王奪取這三座城市,但條件是國王必須立即啟程,不可延誤。國王應允了,並因帝釋的神力,竟沒有想到要問這位年輕人是誰,或他將獲得什麼報酬。帝釋便返回三十三天。
國王的疾病
國王召集大臣,命他們尋找這位年輕人,擊鼓集結軍隊,因為他即將奪取三個王國。大臣們問,國王是否曾款待這位少年,或問過他住在何處。國王兩者都未曾做過。大臣們搜遍了全城,也找不到他。
國王鬱鬱不樂。他覺得自己失去了三座城市的統治權,也失去了巨大的榮耀。因貪欲而身體焦灼,他染上了血痢。御醫無法治癒他,國王日漸衰弱。
年輕的醫者
菩薩剛從呾叉始羅歸來,那裡他已精通各門學問。他聽聞此事,便帶著口信來到王宮門口,說有一位年輕人願意為國王治病。國王懷疑,一個年輕人怎能成功,而那些享有盛名的醫者都已束手無策。
年輕人說,他不要任何酬金,只要他的藥方所值的費用。國王便準許他入內。年輕人如醫者一般,詢問病因。國王便告訴他,自己曾許諾奪取三座城市的事。年輕人問,國王能否因悲傷而奪取那三座城市。國王說不能。
論欲望的偈頌
菩薩告訴國王,一切事物,無論有情或無情,都會消逝,並將其主人留下,甚至連身體也不例外。即便國王統治四座城市,他也不能同時吃四份食物、同時躺在四張床上、同時穿四套衣袍。他不應成為欲望的奴隸,因為欲望一旦增長,便無法從四種苦趣之中脫身。
菩薩以一連串偈頌說,得到所欲之物的人會歡喜,但欲望卻一波接一波地湧來,正如熱天中的渴望愈演愈烈。正如牛角隨著牲畜長大而增大,愚人心中的貪愛也隨著年歲而增長。即便地上所有的稻米與穀物,也無法令一個人滿足。一位征服了直到大海為止整個世界的國王,仍會渴望海的彼岸。
偈頌接著說,在心中反覆思量欲望,無法帶來滿足,只有智慧才能帶來滿足。充滿智慧的人,永遠不會成為欲望的奴隸。應當降伏你的欲望,少求而知足,像大海那樣,欲望不能燒灼你。正如鞋匠將皮革裁剪以合於腳形,你也應當將你的所求裁剪以合於你的所需。每捨棄一個欲望,便有一分安樂可得。
菩薩說話之時,他的心念專注於國王頭上的白色華蓋,一種由白光而生的禪定喜悅在他心中升起。國王恢復了健康,歡喜地起身,讚歎這位年輕人。
國王的賞賜被婉拒
國王說,這位年輕人所說的八句偈頌,每一句值一千枚金錢,並命他收下這筆財富。菩薩回答說,他對千金或十萬金都毫不在意。就在他說出最後一句偈頌之時,他心中的欲望已然寂滅。
國王大為欣喜,以偈頌讚歎這位年輕人有智慧,通曉諸世界的道理,並說,依他所示,欲望乃是苦難之母。菩薩勸他謹慎行事,並以正法而行。隨後,菩薩騰空飛往雪山,過隱士的生活,修習諸種勝德,並註定將往生梵天界。
佛陀的指認
講說既畢,佛陀說,往昔與今日一樣,他都曾使這位婆羅門恢復健康。接著他指認了前世的身份:現世的婆羅門即是那個故事中的國王,而佛陀自己便是那位聰明的年輕人。
超越洪水的教誨
第467則本生將一位農夫的損失與一位國王的貪欲並列,兩者是同一種病,只是大小不同。婆羅門的悲傷,源於失去了一季的收成;國王的病痛,源於得不到他從未播種的收成。在這兩個故事中,佛陀都給出了同樣的良藥:審視悲傷究竟能帶回什麼,欲望又究竟能滿足什麼。
此則故事之所以令人充滿希望,是因為它顯示這一療法確有效用。農夫得到安慰,證入了初果;國王痊癒,並聽聞智慧能帶來滿足。菩薩分文不取,這正是他所示教誨的最終證明。他已放下欲望,因此能夠以寧靜的心說出這番話。
您知道嗎?
第四百六十七則本生載於《本生義註》,佛陀在逝多林所說,講述舍衛城一位婆羅門的穀物在阿支羅跋提河畔被洪水沖走之事。
佛陀在婆羅門耕作的每一階段都曾前往探望;洪水之後,他為其宣說欲之偈頌,婆羅門便證入初果。
在過去的故事中,國王奪取了兄長的王位,又渴求三座城池,並染上一種醫師無法治癒的疾病。
菩薩是一位剛從得叉尸羅歸來的年輕人,他主動提出為國王治病,只求藥費。
佛陀指明那位婆羅門即是國王,而佛陀自己即是那位有智慧的青年。
