Hymne de Ravidas en raga Dhanasari
l’appel de l’âme vers l’union divine
Ce chant de dévotion, composé par Ravidas, exprime le long cheminement de l’âme séparée de Dieu, sa quête éperdue et la joie infinie lorsqu’elle retrouve enfin l’union divine. Il évoque la puissance de l’amour et de la dévotion qui mène à la délivrance.
Vers
Ô Seigneur, après de nombreuses vies de séparation, cette âme est désormais comptée parmi les vôtres ; le corps, la vie et le trésor vivifiant ont fait fleurir mon esprit du nectar de Votre Nom.
Verset 1
Ô Toi, sage, parfait et d’une beauté incomparable, par amour pour mon âme je T’avais oublié ; égaré par l’illusion, mon esprit est devenu insensé, tel l’oiseau châtrik épris de la pluie.
Verset 2
De la même manière que je me livrais à d’innombrables plaisirs, ainsi l’union s’est réalisée ; après tant d’efforts et de méditation, cet amour ne m’a point quitté.
Verset 3
J’ai revêtu maintes formes et couleurs, les neuf trésors sont sans mesure ; privée de dévotion, toute chose fut vaine : il est dans Votre nature d’accueillir le serviteur.
Verset 4
En se rencontrant sans cesse, l’âme devient éternelle et ne renaît plus ; dit Ravidas, je vis d’espérance : celui par qui l’on atteint l’état suprême.
Verset 5
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Tous les jours ou lors des jours lunaires sacrés
Brahma Muhurta (4h00 – 6h00) ou au crépuscule
Lampe de ghee, encens, fleurs fraîches et offrande d'eau
- Paix de l'esprit, élévation spirituelle et harmonie dans le foyer
Contexte
Cet hymne est tiré du Guru Granth Sahib, l’écriture sainte du sikhisme, et est attribué au saint-poète Ravidas (XVe-XVIe siècle), figure majeure du mouvement de dévotion (bhakti) en Inde du Nord. Chanté dans le mode musical (raga) Dhanasari, il fait partie des compositions utilisées lors du kirtan (chant liturgique) sikh ainsi que dans les prières de la tradition ravidassie. Le texte exprime la séparation de l’âme d’avec Dieu (appelé ici Madhav, un nom de Vishnou/Krishna) et la joie indicible de la réunion.
À propos de ce Texte
Composé par: Bhagat Ravidas · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th–16th century, Varanasi
A poet-saint and leather worker by trade from Varanasi, whose hymns envisioned Begampura — a utopian realm free of sorrow, fear, and caste-based inequality. His compositions are included in the Guru Granth Sahib and form the devotional core of the modern Ravidassia tradition.
Le saviez-vous ?
Auteur
Ce poème est de Ravidas, un saint-poète et réformateur spirituel du 15e-16e siècle, issu de la tradition bhakti. Il est vénéré dans le sikhisme et par les communautés dalits, et ses hymnes sont inclus dans le Guru Granth Sahib.
Râga
Le texte est composé dans le râga Dhanasari, un mode musical mêlant gravité et douceur, souvent utilisé pour exprimer à la fois la séparation (viraha) et la joie de l'union avec le divin. Ce choix musical renforce le thème central de la prière.
Symbolisme de l'alouette
Au verset 2 (rahau), le poète compare son esprit égaré à un chātrik, un oiseau mythique de l'Inde qui ne boit que les gouttes de pluie de l'étoile Svātī. Cette image illustre un amour insatiable et exclusif pour Dieu — l'âme ne trouve de repos qu'en Lui.
Structure dévotionnelle
Chaque strophe reprend le contraste entre la séparation de longue date (dans les cycles de renaissance) et l'éveil soudain de l'amour divin, avec des références aux trésors spirituels (neuf trésors, nidhi) et aux multiples efforts de méditation. Le refrain (rahau) insiste sur la folie de l'amour qui surpasse toute raison.
Message central
Ravidas affirme que l'union avec le Seigneur libère définitivement du cycle des renaissances. La dernière strophe parle de la communion qui donne la vie éternelle : une fois cette union obtenue, l'âme ne renaît plus. L'espoir en cette rencontre est ce qui soutient le dévot.
Guru Ravidas Ji
Plus de Ravidassia
Enseignements Connectés
Le même enseignement, répercuté à travers les traditions